Traducción directa

Texto original: Al principio, la familia de Kang era pobre, por lo que trabajó con bordados de Hunan debajo de un gran árbol para mantenerse. Yingchuan Zhonghui, el hijo noble, habla de manera concisa y comprensiva, y es elocuente, por lo que arma un gran escándalo. Kang no tiene un talento natural, pero sigue forjando. Después de un rato, Kang dijo: "¿Qué escuchaste? ¿Qué viste?". La reunión dijo: "Escuché lo que escuché, vi lo que vi y me fui".

Al principio, Ji Kang la familia era pobre. Solía ​​​​trabajar para mi tío como herrero y trabajaba con Xiang Xiu para mantener a la familia. Nakagawa Megumi es hijo de una familia noble. Es inteligente, talentoso y discutidor, por eso va a visitar a (Ji Kang). Ji Kang no lo trató cortésmente y continuó golpeando mientras el hierro estaba caliente. Después de mucho tiempo, Zhong se irá. Ji Kang le dijo: "¿Qué noticias escuchaste? Mira lo que queda". Zhong Hui dijo: "Vine porque escuché lo que escuché y me fui porque vi lo que vi". >La historia de cómo eliminar los tres males a principios de la dinastía Zhou se puede encontrar en "Jin Shu·Zhou Chu Zhuan" y "Shi Shuo Xin Yu".

Texto original:

Artículo 28 del "Libro de la Biografía de Jin"

A principios de la Dinastía Zhou, la palabra Yin era Yixing Xianren. Padre, Wu es el gobernador de Poyang. Me siento solo, no soy débil, soy fuerte, soy bueno cazando, soy descuidado, soy indulgente, sufro con el himno del estado. Conociendo la maldad de los demás, tiene la ambición de corregir sus malos caminos y volver al camino correcto. Le dijo a su padre: "¿Por qué estás infeliz ahora?" El anciano suspiró: "Si los tres males no se eliminan, ¿Cómo puedo ser feliz?" Chu preguntó: "¿Qué pasa?" Él respondió: "La Bestia de frente blanca de Nanshan". , Changqiaoxiajiao, Zisan. "Chu dijo: "Si esto es un problema, podemos deshacernos de él". " El anciano dijo: "Si el hijo es despedido, será una gran celebración para el condado, no sólo un desastre. "El lugar es ir a las montañas a cazar animales salvajes. Porque si se arroja una bola de masa al agua, se hundirá o flotará decenas de kilómetros y se quedará allí. Después de tres días y tres noches, la gente morirá y celebrará. Guozi mató las bolas de masa y escuchó que la aldea estaba celebrando entre sí. Luego se dio cuenta de que estaban sufriendo por él, así que fue a Wu a buscar dos lugares. El momento no era el adecuado en ese momento. Cuando vi a Yun, le dije con emoción: "Me temo que me volveré vulgar si estudio por mi cuenta". Yun: "Los antiguos valoraban el cambio de dinastías. Tu El futuro es bueno, pero aún no te has levantado." ¡Por qué preocuparte por tu reputación! "Inspirador y estudioso, reflexivo, con una fuerte voluntad de salvar la justicia, y perseverancia y abnegación.

Zhou Chu mató a Liu Jiao en la "Rehabilitación Shi Shuo Xin Yu·" de la dinastía Qing y Song del Sur;

"Zhou Chu era valiente y caballeroso cuando era joven, y sufrió una Hay muchas bolas de masa en el campo y hay tigres de frente blanca en las montañas, que son ataques violentos contra la gente de Yixing, pero son particularmente dramáticos. Los dragones son solo uno de los tres horizontales. En ese momento, el tigre fue asesinado y las bolas de masa fueron golpeadas con agua. Las bolas de masa flotaban a decenas de kilómetros de distancia. Después de tres días y tres noches, la aldea estaba gritando y celebrando. En realidad maté las bolas de masa. Me di cuenta de que la gente de la aldea estaba celebrando entre sí. Yo estaba sufriendo una condición humana y había cambiado de opinión. Entré a Wu para buscar la segunda tierra (Luji) y vi a Qinghe. Te dije con emoción: "Perdí varios años". El tiempo trató de corregirse, y ahora finalmente sucedió. 'Qinghe dijo: 'Los antiguos murieron temprano y Kuang Jun tenía un buen futuro, así que ¿por qué no preocuparse por no mostrar el suyo? ¿Reputación? "Después de eso, cambié mi motivación para ser un ministro leal y un hijo filial". /p>

El contenido es

A mediados del siglo III d.C., la historia de Zhou. La eliminación de tres males por parte de Chu se transmitió en el condado de Yang, Yixing (la actual ciudad de Yixing). Al comienzo de la dinastía Zhou (242-297), su nombre de cortesía era Yin, su rectitud era alta y envidiaba a los demás. Su abuelo Zhou Bin se unió al ejército como consejero de Wu Dong durante el período de los Tres Reinos y luego fue transferido a la prefectura de Guangping. Su padre Zhou Fu era el famoso Wu Dong, quien fue nombrado gobernador de Poyang y recibió el título de Príncipe Guannei Hou.

Los padres de Zhou Chu murieron cuando él era un niño. Cuando era joven, tenía un cuerpo alto, una fuerza extraordinaria en los brazos y habilidades extremadamente altas en artes marciales. Soy bueno cazando, no quiero hacer buenos trabajos, complazco mis deseos y corro salvajemente por el campo. La canción popular decía: "Zhou Xiao era fuerte y fuerte. Llevaba un cuchillo y un arco todos los días y una pistola por la noche. Golpeó a Li y pateó a Zhang, como un tigre corriendo hacia un rebaño de ovejas. Los aldeanos estaban asustados y se quejaron. ", y nadie se atrevió a decir esto". El niño de dos metros de edad, que es "insociable y descuidado, causando problemas en el estado", es llamado las "tres plagas" del condado de Yangxian por los aldeanos, Nanshan Tiger y Xiqiao. Dragón. Más tarde, esta declaración se extendió a Zhou Chu. Sabía que los demás lo odiaban. De repente se arrepintió y fue solo a las montañas a cazar tigres y bolas de masa. Después de tres días y tres noches, persiguió decenas de millas en el agua. Mató al tigre y las albóndigas malvadas. Él mismo también cambió de opinión, estudió literatura en serio, practicó artes marciales y eliminó los "tres males" de la ciudad.

Después de eliminar los "tres males", Zhou Chu se enojó y trató de ser fuerte. Se convirtió en discípulo de los escritores Lu Ji y Lu Yun, y finalmente se convirtió en un erudito con habilidades tanto civiles como militares, y fue muy valorado por la corte imperial.

Sirvió sucesivamente como Zuocheng, Jin Xinping y Guanghan, y pasó al sistema imperial. Era un funcionario íntegro y no temía a los poderosos, por lo que fue marginado por los ministros poderosos. En el sexto año de Yuankang en la dinastía Jin Occidental (296), fue nombrado general Jianwei y se le ordenó liderar tropas para conquistar al pueblo Qiang en el oeste. En la primavera del año siguiente, murió en el campo de batalla en Liu Mo (ahora condado de Gan, provincia de Shaanxi). Después de su muerte, se le concedió póstumamente el título de General Pingxi y el título de piedad filial.