Una gota de agua penetra en una piedra shuǐ dī shí chuān
Sinónimos: moler un mortero con una aguja, serrar un trozo de madera con una cuerda Antónimo: anticlimático
Uso: forma combinada; como atributo; con un significado complementario
Explicación: Si el agua sigue goteando, las piedras pueden ser penetradas por el agua que gotea. Es una metáfora de que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas seguramente saldrán bien.
Fuente: Volumen 10 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song: "Guaiya Yuanbijuan dijo: 'Un centavo al día, mil días mil; la cuerda corta la madera y el agua las gotas penetran en la piedra.'”
Ejemplo: Guaiya Yuanbijuan dijo: “Un centavo al día, mil centavos mil días; la cuerda corta la madera, ~” (Volumen 10 de "Helin Jade Dew" por Luo Dajing, Dinastía Song
Epílogo:
Acertijo: