¿Se responsabilizará a los estudiantes de posgrado por escribir una tesis sobre empresas que cotizan en bolsa?

Sí.

Para evitar ser considerado responsable, el nombre de la empresa puede hacerse anónimo (es decir, reemplazado por letras en inglés) y también se han procesado los datos relevantes que contiene. Básicamente, nadie puede corresponder a una empresa específica basándose en los datos, por lo que generalmente no se considera una filtración.