La pronunciación de Sui: suī huī.
Sui es un carácter chino común de segundo nivel. Este personaje apareció por primera vez en inscripciones de bronce durante el Período de los Reinos Combatientes. El significado original es un verbo, que significa mirar hacia arriba, es decir, mirar hacia arriba con ira. Se extiende como adjetivo que significa mirar hacia arriba o mirar hacia arriba con alegría, pronunciado como huī. Cuando Sui se usa como sustantivo, se refiere al nombre del agua, por lo que el camino está en la actual Henan; el nombre del condado es Condado de Sui en la actual Henan;
La carne de un hombre con hígado es violenta y rebelde. ——"Registros históricos·Biografía de Boyi" (pez, piedra, etc.) salió de Sui Shang. —— "Zuo Zhuan, el año 15 de Chenggong" hizo que el río fluyera hacia Bian, Bian hacia Sui, Sui hacia Si y Si hacia Huai para llegar al mar. ——"Historia de la dinastía Ming · Hequ Zhi" Brotes de bambú Pu, "Compendio de Materia Médica" nombra sus plántulas como Typha, que es Ganpu. Un Sui. —— "Enciclopedia de Asuntos Agrícolas · Ocho Materia Médica a base de hierbas para aliviar el hambre".
Evolución etimológica
La palabra "睢" ha aparecido ya en las inscripciones de bronce del Período de los Reinos Combatientes (鹹古体 son el mismo carácter). Después de la reforma oficial, la escritura regular se escribió en sui, principalmente debido al cambio de estilo de escritura.
"粢" es un carácter pictofonético. El "ojo" izquierdo se refiere a los ojos, lo que significa ver o ver; el "鹹" derecho es el nombre general de las aves de cola corta. Las palabras "ojos" y "鹹" se combinan en "sui", que significa mirar hacia los pájaros que vuelan en el cielo. Por lo tanto, el significado original de "sui" es mirar hacia arriba y se extiende como adjetivo. significa mirar hacia arriba o verse feliz y se pronuncia como huī. Las palabras compuestas por el carácter "睢" incluyen Sui Xu, Zi Sui, etc., pero son raras en la poesía antigua.