1928: Xie Fuji, Librería Shanghai Beixin
1930: Cartas amazónicas chinas y ensayos en tiempos de guerra, Librería Shanghai Mingkai.
1930: Lector de inglés ilustrado (3 volúmenes) Librería Shanghai Kaiming
1930: Lector de literatura británica (2 volúmenes) Librería Shanghai Mingkai
1930: Gramática inglesa ilustrada (2 volúmenes) Librería Shanghai Kaiming
1931: Lectura de prosa de noticias modernas (prosa de noticias modernas seleccionada) Prensa comercial de Shanghai
1933: Artículos de lingüística Librería Mingkai de Shanghai
1934: Colección Dahuang Librería Shanghai Life
1934: Volumen 1 de Mis palabras (Colección de elementos lineales) Shanghai Times Book Company
1935: "Notas de conferencias sobre inglés de la iluminación" (Parte 3) Volumen) editado por Lin Yutang y Lin You, Shanghai Commercial Press.
1935: Crítica menor: sobre prosa, sátira y bocetos chinos, primera serie: 1930-1932 (colección de prosa en inglés) Shanghai Commercial Press.
1935: Crítica menor: sobre prosa, sátira y bocetos chinos, segunda serie: 1933-1935 (prosa en inglés) Shanghai Commercial Press.
1935: confi cus ver Nancy y Ensayos sobre la nada (Zijian Zinan y ensayos en inglés) primera edición de Shanghai Commercial Press.
1935: Mi país y mi gente Nueva York: Reynal; Hitchcock Company (un libro de John Day)
1936: Mis palabras Volumen 2 (Colección de clásicos de la piel) Libro del Shanghai Times Empresa
1936: Historia de las noticias y la opinión pública chinas (Historia de las noticias y la opinión pública chinas).
1936: University of Chicago Press
1937: La importancia de estar vivo Reynal; Hitchcock Company (un libro de John Day)
1938: La sabiduría de Confucio Random House, Biblioteca Moderna.
Hora de Beijing John Day Books
1940: Con amor y amor; Sátira (Colección Sátira) John Day Books
1940: En la tormenta Hojas caídas de John Libros del día.
1941: Yutang Wencun (volumen 1), primera edición de Shanghai Shilin Publishing House
1942: China-India Wisdom Random House.
1943: Entre Lágrimas. John Day Books
Vigilia por John Day Books.
1947: El genio feliz: La vida y época de Su Tungpo (Biografía de Su Tungpo) John Day Books.
1948: Familia de Chinatown. Una compañía de libros de John Day.
1948: La sabiduría de la librería Laozi
1950: Sobre la sabiduría de América.
1951: La viuda, la monja, la cortesana: Tres novelas cortas del chino traducidas y adaptadas por Lin Yutang (La viuda, la monja, la geisha: traducciones al inglés de la leyenda) John Day Books.
1952: Colección de famosos cuentos chinos, adaptada por Lin Yutang de John Day Books.
1953: Cinnabar Gate John Day Books
1955: Mirando más allá de Prentice Hall
1957: Madame Wu (La biografía de Wu Zetian) World Publishing The Company
1958: Nombres secretos (anónimos) Farrar, Strauss y Cudahy.
1959: Estilo de Vida Chino (China) Compañía Editorial Mundial.
1959: De la publicación pagana a la cristiandad
1960: Beijing imperial: Siete siglos de China Crown Press.
1961: Red Peony World Publishing Company
1962: La diversión de la inconformista World Publishing Company
1963: Juniper Loa World Publishing Company
p>
1964: La huida del hijo de Innocenti Putnam.
1965: Un episodio de Taipei Satellite TV.
1966: Gao E en el satélite de Taipei.
1967: Habla de todo en Taipei TV en dos episodios.
1973: Diccionario de uso moderno chino-inglés (Diccionario chino-inglés contemporáneo) Universidad China de Hong Kong
1974: Colección de todo: Satélite de Taipei.
1976: Índice de nombres de Dream of Red Mansions Taipei Huagang
1978: Colección de la Ilustración Yutang
1986: Clásicos de Lin Yutang (Volumen 1-35) Provincia de Taiwán Prensa cultural de Jinlan.
1986: "Silhouettes of Literati" (Colección de ensayos) y Colección de personas, Editorial del Pueblo de Chongqing
1988: Chino (Ensayos) Pueblo de Zhejiang
1988: Lai (Novela) Literatura y arte de Hunan
1988: La fiesta de la vida (Colección de ensayos) Literatura y arte de Hunan
2002: "La sabiduría de los sabios", Universidad Normal de Shaanxi Prensa