El significado de espina en el ojo es: una metáfora de la persona que odias y odias más.
1. Pronunciación
La pronunciación de "eyesore" es yǎn zhōng dīng.
2. Fuente
"Nueva historia de las cinco dinastías · Biografía de Zhao Zaili": "Zai Li estaba en Songzhou y la gente se sentía particularmente miserable. Después de que él se fue, la gente de La dinastía Song estaba feliz y se decían: '¿No sería lindo tener una espina en el ojo?'
3. Pronunciación, significado y origen de los sinónimos
espina. en la carne, pronunciación: ròu zhōng cì
Definición: espina en la carne, es insoportable. Es una metáfora de algo que es extremadamente odiado y ansioso por deshacerse. p>Fuente: "Arroz Chenzhou" de Yuan Mingshi: "Xiao Yamen dijo: Ya veo". El pobre parecía un furúnculo en los ojos y una espina en la carne. ”
Ejemplos de “monstruosidad”:
1. Sus acciones han tocado los intereses vitales de algunos parientes y dignatarios reales, y ha ofendido a muchas personas. Esto también ha sembrado un sinfín de problemas. para sí mismo. Se ha convertido en una espina en la carne de estas personas y quiere deshacerse de él rápidamente.
2. ¡La principal prioridad es encarcelarlo! ¡La prisión es demasiado importante! ¡Debe ser controlado por nuestra gente! Esas espinas en la carne deben eliminarse rápidamente, de lo contrario definitivamente afectarán nuestros planes.
3. ¿Considerado como una espina en el costado de algunas personas, o forzado a una situación desesperada? Él lo sabe, pero por el bien de los ideales y la luz, debe perseverar.
4. La familia y la familia Lu se consideran mutuamente como una espina clavada. Durante muchos años, su relación ha sido muy delicada, pero nadie se atreve a romperla fácilmente. Cuando ambas partes sufren, solo dejarán que otros cosechen los beneficios. , por lo que solo podía permanecer en esta situación, lo que llevó a la situación actual.
5. Mirando a su alrededor, solo había un Xiao Shi que era una espina en su costado. Él sabía eso. entre la gente es demasiado alto, si levanta la voz, su posición será inestable, por lo que debe ser destituido lo antes posible