Traducción taoísta de Kong

Hablemos primero de Dream of Red Mansions: este es el título de la novela y también el nombre de un grupo de canciones del quinto ciclo. El primer texto de la versión de Xu Jia dice claramente: "Kong Taoist... cambió" La historia de la piedra "por" El registro del monje del amor ", y Wu Yufeng lo llamó" Un sueño de mansiones rojas ". El quinto capítulo "A Dream of Red Mansions" tiene diez nuevas canciones de hadas. Hay un comentario gordo al lado de "Two Poems": "Señala el título y adivina el autor, Meng Ziyun. "Hoy en día, el manuscrito más antiguo oficialmente denominado "Un sueño de mansiones rojas" es la edición de Chen Jia (1784), que fue copiada junto con "La historia de la piedra" durante el período Qianlong. Posteriormente, se publicó la edición de Gao Cheng ( 1791), y se reemplazó el título de "Un sueño de mansiones rojas".

El maestro de los sueños escribió en el prefacio de "Chen Jiaben": "Las palabras se transmiten a la hermosa familia e involucran fantasía. , por eso también es el título del libro "Sueño". El "Sueño de las mansiones rojas" de mi marido trata sobre el amor de los niños en una familia numerosa, y las cosas pueden ser verdaderas o falsas. La niña rica en el edificio rojo, el poema demuestra la montaña fragante; soñé con Zhuang Zhou y soñé con mariposas. Lleva el nombre del escritor "Un sueño de mansiones rojas". "

"El matrimonio justo de Qin Zhongyin" de Bai Juyi tiene un contraste entre "la niña rica en el edificio rojo, bordada con hilo de oro" y la "niña pobre en la ventana verde, sola durante más de veinte años"

" "Red Mansion" significa una casa rica; "sueño" debe incluir los sentimientos de vida del autor. Abrir el libro significa "después de experimentar algunos sueños", los amigos del autor "es el viejo soñador Qinhuai". todavía ahí" (Dun Min), "El viejo sueño de Yangzhou" La frase "Lo he sentido durante mucho tiempo" (Duncheng) también se puede utilizar como referencia.

"Un sueño de mansiones rojas" es una obra maestra que apareció en el mundo literario de la dinastía Qing, la última dinastía de la sociedad feudal china. Es conocida por su excelencia en pensamiento y arte. Se ha convertido en el pináculo de las novelas clásicas chinas. La novela refleja la formación y el desarrollo del carácter rebelde del protagonista Jia Baoyu, las ideas democráticas originales, los conceptos de igualdad y los requisitos de personalidad de la dinastía Qing como una tendencia ideológica progresista. La depresión de la reconciliación también muestra que la sociedad feudal se ha pudrido desde dentro y está empeorando. a punto de declinar.

La novela rompe el pensamiento tradicional y las técnicas creativas, crea personajes complejos, multifacéticos y sobresalientes, y da forma a cientos de sistemas de imágenes. La experiencia de la vida es tan real y natural como la vida misma. La escala de la vida en "Un sueño de mansiones rojas" es profunda y se la conoce como una enciclopedia de la sociedad feudal china. la cristalización de la cultura tradicional y un tesoro de la literatura mundial. Integra sentimientos humanos, costumbres nacionales y tradiciones familiares, leyes y reglamentos, etiqueta y costumbres oficiales, filosofía religiosa, vestimenta, arquitectura y jardines, música, ajedrez, caligrafía y pintura, poesía. y drama, comida, medicina, etc.

La verdad está oculta, las palabras falsas son palabras del pueblo

"Oculta la verdad, usa falso para confundir lo verdadero" y "Cuando es falso es". verdadero, la verdad es verdadera y lo falso es falso, no hay nada allí." hacer. ”

Debe considerarse como un lenguaje especial para que el autor exprese sus ideas y métodos creativos. Generalmente se cree que el típico proceso de generalización desde el prototipo de vida hasta la imagen artística también significa que el autor puede evitar el proceso. Los peligros ocultos de las palabras Algunos investigadores sugieren que usar la falsedad para encubrir la verdad no se limita a la tipicidad general. También debemos comprender el método de escritura especial de esta novela, que incluye confundir la verdad con la verdad, despertar al mundo con la verdad. complementándose, conectándose entre sí, o hablando con ironía, o dividiéndose por planos, o utilizando Topics, o sugerencias metafóricas, etc.

Solo así se pueden crear obras con contenidos profundos de "culpar a otros". escrito en forma de "pluma y tinta para niños"

Barba y cejas

p>

Se refiere al volumen 2 de la "Torre Shidong Yuyan" de Xu Qing: "Los antiguos llamaban hombres. cejas. Intenté preguntarles a mis amigos si los hombres tienen cejas o las mujeres. ¿Por qué mis maridos nos llaman cejas? "No puedes tener razón. Haz clic en la nube" Mingshi ". Dai, Dai, sácate las cejas y reemplázalas con esta pintura. Luego supe que a las mujeres en la antigüedad les depilaban las cejas, por lo que tenían que dibujarlas". Aunque parezca nada, el marido puede llamarlo "por primera vez", que significa "ser un hombre".

La ropa del rico.

La ropa del rico. "Shi Pin·Qin Feng·Zhongnan": "Jin·Yihu·Qiu." "Hanshu": "Era hijo de Wang Xu (un pariente de la dinastía Han) y era hijo de un noble de Liang Qingshaoren". Dos volúmenes 5 de "Ensayos del templo Yanyu" "Wan Zhuan" citan una frase de "Youth Journey": "Los jóvenes no estudian, sus padres y hermanos usan sellos de oro y los niños viajan en carros altos. Los jóvenes no aprenden sobre las cosechas. Salen a Wuyi Lane al anochecer y beben bajo el burdel... ..cuando la mala suerte se va a descansar...llorando frente a las tumbas en el este de la ciudad.

""Este poema puede transmitirse a los hijos de los dandis".

Vida, lujo

"Heap of Stones" de Song Dynasty Lu You: "El feto del leopardo muere todos los días, y el patito se presenta todos los días. Prefacio de "Jin Duyu" a Zuo Zhuan: "Es una lástima. ”

Sogou no conoce esta palabra para pájaro.

Frustrado

El primer “pecado de estar deprimido durante media vida”, “deprimido” y abajo” se considera frustración y declive. “El sobrino viene a sentarse por la noche” de Su Shi: “Has desperdiciado la mitad de tu vida debido a tu caída. "El" abajo "en la tercera parte" Down "debe ser rebelde. "Respuesta al taoísta Cheng" de Wang Ji: "Estoy deprimido y fuera del mundo. Si vives solo, estarás satisfecho de ti mismo; si recoges a los invitados adecuados, dormirás feliz. "

Vigas y toldos Mao

"Hanshu·Yiwenzhi": "Estilo Mojia, la torre protege el palacio Qing, la cabaña con techo de paja es cara y frugal. "Huainan Ziyuan Daoxun" "Penghu Wengxuan, Mosang como pivote". "Pabellón Huangzhou Kuai Zai de Su Shi": "No es un placer despedir a un profano. ”

Cama de cuerda Wadu

Las tejas son todas estufas de barro, y la cama de cuerda es una simple herramienta para sentarse. El "Libro de la biografía ilustrada de Jin · Buda" registra que la fuente de agua. la ciudad se ha secado y está claro que "hasta la fuente del antiguo manantial, siéntate en el lecho de cuerdas, quema benjuí y desea escribir cien palabras ... El agua es tan grande que la pala está llena. "Poemas de amor" de Bai Juyi: "Sentado en la cama de cuerdas, debería haber sido poeta en mi vida anterior. "Xiu Fanlu": "Jin Bed, originario de Lu, originalmente se llamaba Hu Bed". Huan Yi se levantó de la cama, tomó tres flautas y sucedió lo mismo. El emperador Gaozu de la dinastía Sui tenía la intención de evitar la cama, pero los utensilios involucrados eran salados, por lo que ordenó a la gente que los cambiara y se cambió la cama, también llamada cama de cuerda. "Ji Jiantang" de Zi Tongzhi señala: "La cama de cuerda es una plataforma para que la gente se siente. Tiene capacidad para las rodillas en la parte delantera y el respaldo en la parte trasera. Hay manos a izquierda y derecha para descansar los brazos y ponerse a cuatro patas. "Louis de la dinastía Qing": "Hu Chuangshi ajustó las articulaciones para conectar los pies y los tallos se usaron para poder sentarse. Se encogió por un tiempo y pesó varios kilogramos. Según la leyenda, el emperador de la dinastía Tang tuvo mucha suerte durante sus frecuentes viajes y sus ministros conducían los carruajes por él. Quería descansar pero no tenía forma de ocuparse, así que se puso creativo. En ese momento todavía se llamaba Xiaoyao Block. "

Segunda lección del 30 de julio

Stoneberg

tiene muchos significados. ① Un símbolo de la personalidad del autor. "La piedra pintada de Qin Yuan" de Dun Min "La El poema dice que Cao Xueqin expresa su orgullo pintando piedras. Hay una frase en "Drinking Horse Song" de Duncheng que dice que "Cao Zi se ríe y habla de alegría, y canta en voz alta cuando golpea las piedras". El sentimiento es consistente con la piedra en "Autocompasión por no tener talento". ② Stone actúa como narradora en la novela. Se convierte en una "joya psíquica" con su estupidez y se la lleva al protagonista Jia Baoyu. y narrador de la historia "Un sueño de mansiones rojas". Este diseño hace que la perspectiva narrativa de "Un sueño de mansiones rojas" tenga tanto la primera como la tercera persona. En "Cheng Gao Ben", la piedra es la precursora de. Jia Baoyu y los dos se combinan. En primer lugar, simplifica la perspectiva narrativa de la novela. Algunos investigadores creen que "piedra" también puede tener ese significado, que es una metáfora del lugar donde se desarrolla la historia en Nanjing. Se conoce como la "Ciudad de Piedra" "Shixiong", depende de la situación "Historia de la canción Biografía de Mi Fu": "Hay una piedra enorme en la Mansión Wuwei, que se ve muy fea. Cuando lo vi, me alegré mucho y dije: "Lo adoro con mi ropa y lo llamo mi hermano". "Como referencia.

Un lugar apacible - burdel

La gentileza de una mujer hermosa se refiere al tocador o a un lugar romántico. El antiguo título de la "Biografía de Feiyan" de Han: " Después La política de la virtud, entró en la virtud por la noche, el emperador estaba feliz y complementó el cuerpo, haciéndolo invencible. Se le llamó el "país gentil". Dijo: '¡Siempre estaré en mi ciudad natal! Si no podía ayudar a Wu, el emperador lo deseaba aún más. "Larga vida, felicidades: 'Su Majestad es realmente un dios'". Véase también "Notas varias del condado de Yun" de la dinastía Tang. "País gentil" y "País de la nube blanca" son opuestos, lo que significa que el mundo es bendecido en él. La piedra tocó los corazones de los mortales por primera vez y suplicó a los dos inmortales que "llevaran a sus aprendices al mundo de los mortales y disfrutaran de unos años en los ricos campos y las apacibles aldeas". El "campo apacible" aquí se refiere a la venida. y el ir de la gente y su disfrute.

Cinta de piedra

El nombre original de "Un sueño de mansiones rojas" y la mayoría de los primeros manuscritos de "Un sueño de mansiones rojas" se llaman "La reevaluación de Zhi Yanzhai de "La historia de la piedra"". Jia Xu dijo en este ejemplo ordinario: "La historia de la piedra es, naturalmente, igual a lo que está grabado en la piedra". El texto de la novela narra que lo que está registrado en el libro está escrito en una gran piedra bajo Geng Qingfeng, que Es un Un acantilado ridículo en una montaña árida.

Esta piedra ha experimentado vicisitudes de la vida por falta de talento.

Yue Feng Baojian

No es solo el espejo que se especializa en tratar los malos pensamientos y enfermedades en la duodécima historia de la novela, sino también el apodo de la novela. (1) Los espejos antiguos pueden iluminar demonios, ahuyentar a los espíritus malignos y curar enfermedades. Esto está registrado en muchos cuadernos y novelas. El "Compendio de Materia Médica - Departamento de Epigrafía" registra que "el espejo antiguo tiene un sabor picante y no es tóxico. Se usa principalmente para tratar la epilepsia, los espíritus malignos y los espíritus malignos infantiles... Puede consultar este libro cuando están embarazadas. ② El texto de la novela está escrito por primera vez "Love the Monk". "La historia de la piedra" se cambió a "La historia del monje amoroso Meixi, Donglukong", y estaba inscrito "Yue Feng Bao". Jian". Hay una crítica sorprendente en el libro de Xu Jia: "El antiguo libro de Qin Xue "Yue Feng Bao Jian" es Su hermano menor Tang Cun escribió el prefacio. Jintang Village falleció, pero todavía lo extraño. "Con base en esto, algunos investigadores creen que" Yue Feng Bao Jian "es un manuscrito durante el proceso de creación de" Dream of Red Mansions ", y este último se ha desarrollado y mejorado en gran medida sobre la base de" Yue Feng Bao Jian ".

Las trece horquillas de Jinling mencionadas en El sueño de las mansiones rojas

Uno de los sinónimos de "El sueño de las mansiones rojas": "Cao Xueqin lo leyó en luto por Hongxuan durante diez años, Lo agregué y eliminé cinco veces, lo compilé en un catálogo y lo dividí en categorías, luego lo titulé "Las doce horquillas de Jinling". "Jia Xu escribió en este ejemplo ordinario:" Este libro también se llama "Las doce horquillas de Jinling". Si juzgas su nombre, deben ser las Doce Horquillas de Jinling. "Así que se refirió a las 12 mujeres descritas en el libro. Jinling, un nombre de ciudad antigua, es el apodo de la actual Nanjing. Doce horquillas: seis dinastías Yuefu (la "Canción del río" del emperador Liang Wu de la dinastía del sur) tenía diez horquillas doradas en sus Cabezas. Dos líneas, cinco capítulos en el primer paso. "Doce horquillas doradas" cambiaron de objetos a sustitutos. Se dice que había muchas concubinas, un contemporáneo de Cao Xueqin, tenía un poema "La lealtad y la valentía son lo primero". ": "¿A dónde van las doce horquillas doradas?" "Zhongxinzhuang solo hace dibujos"; "Por Yuan Mei (no jugador)" de Xie Shijing "Tres mil pergaminos corren como una carrera, doce horquillas doradas asustan a los cuervos en las sienes ", todos se refieren a mujeres. El "Banquete de Taiwán" de Cao Yin en "Continuación del viaje de Pipa" También hay una frase en "Hay tres mil invitados en la puerta y hay doce hileras de horquillas doradas". "Se puede ver que" Doce poemas sobre Jinling "se refiere principalmente a mujeres. Las "Doce horquillas de Jinling" de la novela se refieren a doce mujeres jóvenes, a saber, Lin Daiyu, Xue Baochai, Jia Yuanchun, Jia Tanchun, Shi Xiangyun, Miaoyu, y Jia Yingchun, Jia Xichun, Wang Xifeng, Jia, Li Wanhe

Visitantes frecuentes

Visitantes frecuentes de todo el mundo visitan aquí. "Jia Yucun le dijo a Zhen: "Los estudiantes que llegan tarde son visitantes frecuentes, ¿por qué no hacerlo?".

Mis saludos/buena voluntad

Las palabras humildes siguen siendo sentimientos humildes. Liezi Yang Zhu: "En En el pasado, estaban los hermosos tallos (frijol), el mortero dulce (mazorca rizada) y el apio (berro) que llaman Xiang Hao. Xiang Hao lo tomó y lo probó. Le dolía la boca y sentía malestar en el estómago. Cuando la gente se queja, se siente muy avergonzada. "Las generaciones posteriores suelen utilizar "parentesco", "parentesco" y "Qinjing" como palabras modestas para dar obsequios o tratar a los invitados. En el primer episodio de "A Dream of Red Mansions", Zhen te invita a tomar una copa a mediados de otoño. Festival: "¿Te gustaría venir a tomar una copa a nuestro restaurante? ? "

Pisando nubes y luces de neón

Sigue siendo la misma frase, estoy subiendo a la cima. Zhen escuchó un dicho sentimental, es decir, "Los signos de la ascensión han aparecido, Será posible caminar sobre Yunni en unos días. "Más alto que Yunni: una metáfora de los puestos altos. "Registros históricos: biografía de Fan Ju Cai Ze": "Se le pidió a Jia Dun que declarara la muerte primero, diciendo: 'Jia no esperaba que estuvieras por encima de Qingyun'. ""

La palabra "rectitud y beneficio"

"Las Analectas de Confucio: Liren": "Un caballero es una metáfora de la justicia y un villano es una metáfora del beneficio. " Yu: Xiao, entiende. Zhen dijo: "La palabra 'rectitud' todavía se puede identificar", lo que significa que él no es una persona que valora las ganancias por encima de la justicia y está dispuesto a ayudar a un caballero que valora el dinero por encima de la justicia para ayudar a Yucun a ir a Beijing para realizar el examen.

Un ciempiés no se caerá, aunque muera

Ciempiés: Milpiés, comúnmente conocido como ciempiés. Rigidez: Caída. Liang Xiaotong (Obras Escogidas) de las Dinastías del Sur y Cao Yun (Avergonzado) "Sobre las Seis Dinastías": "El manantial se agota, el agua se acaba, las raíces están podridas y las hojas marchitas; aquellos con ramas y hojas exuberantes dan sombra a las raíces, y los que caen están solos. Por eso, como dice el refrán, "Un insecto de cien pies nunca morirá. No está rígido". Li Shan señala: "Lu Lianzi dijo: El ciempiés. No se puede detener porque mucha gente lo está sosteniendo. "Patada: rueda y cae. Sosténgalo, abrácelo: ambos indican que hay muchos insectos, por lo que puede sostener el cuerpo. ("Tres Reinos: Biografía de Shu Wei", "Biografía de Wu Lie") También hay este dicho: entre los cuales "hasta la muerte" "Buzhi" significa "no rígido hasta la muerte".

Más tarde, se utilizó a menudo para describir una familia o grupo prominente y próspero. Aunque ha disminuido, todavía puede mantener una prosperidad superficial por un tiempo. La llamada "Aunque el estante exterior no se ha caído, la bolsa interior también se ha levantado". Esta frase es una cita del primer discurso de Leng Zixing en el edificio Guo Rong, y fue citada nuevamente por Nada Jun en "La copia del Grand View Garden en setenta y cuatro años".

Satisfecho con la propia riqueza y estatus

La versión china de "Mencius: El corazón del corazón": "La residencia de un caballero es para el país, y si la usa, será rico y noble Originalmente se refiere al monarca que nombra personas virtuosas para hacerlos pacíficos, prósperos, respetados y respetados. Más tarde, describió su vida como cómoda y próspera, y su estatus como noble y glorioso. Leng Zixing dijo que "los amos y sirvientes en la casa de Jia son tan ricos como el ganado, y hay siete personas sin planes". Once veces, a Tanchun se le aconsejó que no pensara en cosas mundanas: "Es bueno ser rico. "Significa estar contento con una vida rica y gloriosa.

Rico pero educado

Se refiere a la riqueza y a poder hacer cosas buenas según la razón. ("Las Analectas": " Zigong dijo: '¿Ser pobre sin ser adulado, ser rico sin ser arrogante?' Confucio dijo: 'Sí, si no eres pobre, serás feliz; si eres rico, serás educado'. servilismo; arrogancia. La gente común está obsesionada con la riqueza y la pobreza ", pero no sabes por qué controlarte, por lo que ambos tienen sus propias enfermedades. Sin halagos y arrogancia, sabes cómo controlarte, pero no puedes trascender. los ricos y los pobres. Si eres feliz, serás liberal y olvidarás la pobreza cuando estés gordo; si tienes buenos dones, estarás bien y feliz, y no sabrás que eres rico. Por segunda vez, Jia Yucun elogió a Zhen Mi como una "familia rica y educada".

La distancia que puede alcanzar una flecha es de unos ciento veinte a cincuenta pasos

Es Dijo que "la distancia de una flecha" es aproximadamente 120 pasos de ciento cincuenta. Song Fayun tradujo la cantidad nominal: "Una flecha puede alcanzar la nube Jiaxiang a dos millas de distancia, o ciento cincuenta pasos hacia la nube, o cien. y treinta pasos hacia la nube, o ciento veinte pasos hacia la nube". El segundo capítulo decía, en comparación con la hermana Feng, " "El segundo maestro ha retrocedido", lo que significa que Jia Lian tiene mucho menos talento que la hermana Feng.

Tímido e invencible (ropa)

Delgado, incapaz ni siquiera de soportar el peso de la ropa. Shengsheng: Prohibido estar con "Xunzi·Fei Xiang": "Ye Gongzi. Es alto, débil y bajo. Cuando se va, está perdido". En el tercer capítulo de "Dream of Red Mansions", todos ven que Daiyu es "tímido" y saben que tiene defectos.

Declaraciones absurdas

Declaraciones irrazonables y absurdas Hu "Libro de los Mandamientos": "La ignorancia es muda, la alabanza es muda". Daiyu dijo que cuando era joven, el monje una vez intentó matarlo. Se convirtió en monje y dijo algo casualmente.

El villano sucumbió

Seguía siendo el nombre en broma de la anciana para el Capítulo Doce: "Resulta que esto. Esta persona es un famoso jugador de pelota en la capital, llamado Caterpillar Niu Er, que se especializa en salpicar agua, atacar y chocar en la calle."

Barato

Por ejemplo, La tercera vez, la Sra. "Era muy barato enviarlo a este templo en los primeros años", etc. "Barato" originalmente significa que no es tan bueno como la vida, aprovechamos la situación y nos deshicimos de él. Cámara Registros históricos de la familia Xiao: "¿Por qué (Xiao) debería proteger a Guanzhong y servir al emperador?" pero no puedes luchar. Puedes actuar de forma barata y puedes acercarte y escuchar. "Después de" barato ", significa conveniencia y conveniencia. La venta de bienes en los últimos tiempos. Los productos son baratos, así se llaman. "barato". El uso en Dream of Red Mansions es diferente, y la pronunciación también es diferente.

Cansado y perezoso

También llamado "cansado", travieso, no. Comúnmente visto en las novelas de ópera Viaje al Oeste 19 de Wu Mingcheng respondió: "Eres peor que Marvin, eres tan vago". En el tercer episodio de "A Dream of Red Mansions", Daiyu no vio a Baoyu, por lo que se preguntó: "¿Por qué Baoyu se convirtió en un niño travieso, holgazán e ignorante?"

Composición/maquillaje/maquillaje arriba/maquillaje/reconciliación /Configuración/Examen de maquillaje/Compra(cama)

Una invención sin fundamento.

El séptimo volumen de "Popular Collection" cita la "Serie Outlander" de Elvis Presley: "Dumer creía que muchos poemas eran ilegales, por lo que aquellos que decían que algo no estaba calificado eran llamados inventos. Sin embargo, dijeron Du Tian y Du Yuan, las palabras de Du Zhiyun todavía son Falso Como dice el refrán, elaborar vino se llama Dujiu, que es lo mismo que hacer vino. "Puede que haya más de cinco mil volúmenes, pero dos volúmenes del Tao Te Ching son verdaderos y el resto fueron escritos por Du. Tingguang, un sacerdote taoísta de Sichuan. Escrito por Yun. "El tercer capítulo del "Examen general de figuras antiguas y modernas" de Chunxiao Baoyu, "Me temo que es tu invención otra vez".

Caminando en Green Forest/Heather Road - Convertirse en un fugitivo

Es decir, el bebé nace, no "la hierba que cae". "Una mujer se sentó en el césped el día del parto", citado en "Lamp and Window" de Yi. Por extensión, a los bebés se les llama "forajidos" tan pronto como nacen. El jade psíquico de Jia Baoyu "se saca de la boca cuando cae la hierba".

Calabaza

En el dicho popular de Zhu Yuanzhang, existe la palabra "Calabaza", que significa confusa y poco clara. Muy común en las letras. "Shui Longyin" de Li Pingshan en el Volumen 1 de "Flowers and Grass Nazis" decía: "Sólo hay vino en mi corazón, y no hay nada en mi corazón, mención de calabaza", el drama "Dou E's Injustice": "Es un pecado". Extrañar la calabaza de Dou E, y extrañar a Dou E "La cabeza de E está incompleta". El cuarto capítulo de "A Dream of Red Mansions" tiene un doble sentido, que no solo alude al Templo Calabash donde vive el Monje Calabash, sino que también implica. "caos", y satiriza el posterior fallo arbitrario del caso. Jia Xu criticó: "Con la palabra calabaza, todos los libros de "Gai Yun" significan calabaza, lo cual también es un punto moral".

Árboles marchitos y cenizas frías: total indiferencia

p>

¿Las palabras de "Zhuangzi"? "Sobre todas las cosas": "¿Un cuerpo sólido puede hacerte como un tronco, pero una mente sólida puede hacerte como una brasa agonizante?" Guo Xiang señala: "La madera de haya gris muerta se elige por sus orejas solitarias y sin corazón". En el cuarto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas", Li Wan dijo que enviudó cuando era joven. "En el magnífico paisaje, ella es como cenizas agonizantes, sin ver ni oír nada."

Símbolo de protección oficial

Original del autor, un homenaje a Jia Si Un resumen de la imagen de un miembro poderoso de la familia. Los gráficos o líneas dibujadas por los sacerdotes taoístas en los viejos tiempos para ahuyentar fantasmas y dioses y traer desgracia y felicidad a las personas se llaman símbolos. La razón por la que lo secular se llama "talismán" es porque puede usarse como una especie de poder para proteger y confiar. Símbolo oficial de protección o neologismo derivado por el autor de amuleto. Fatty Pingyun dijo: "Nunca antes se habían visto tres palabras, ¿muy extrañas?" Los "Ensayos sobre la lectura de un sueño de mansiones rojas" de Anonymous decían: "La palabra" guardián "es bastante novedosa y se encuentra en todos los funcionarios inteligentes de hoy". El primer poema del cuarto capítulo de Qiben: "Por favor, tome el talismán del guardián". Como lo más importante, y habla con tristeza de la carrera oficial: "Las lágrimas del autor son las mismas que las mías, pero todavía no hay pecado en Yanshan. Aunque los énfasis de quienes están de acuerdo son diferentes y elogian su novedad". son todos iguales hoy. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Munch dijo una vez: "No es difícil ser político, pero no debes ofender a una familia rica". ("¿Mencius? On") en febrero del año 30 del emperador Kangxi de la dinastía Qing. (1691), el condado de Kunshan, provincia de Jiangsu, rindió homenaje a los estudiantes y acusó a Xu y Xu Yuan del Movimiento Cultural: "Si hay nobles, serán derrotados por sus sirvientes lobo, y si hay nobles, serán derrotados por sus sirvientes lobos... Porque la gente no puede sentirse cómoda, no viven cerca unos de otros y sufren por su veneno, y es difícil vivir si tienes que decírselo al gobierno local. Es un departamento donde la nobleza suele ser tratada como padres y emperadores. Según Fang Yi, aquellos que buscan proteger sus posiciones oficiales y buscar recomendaciones se atreven a correr grandes riesgos, por lo que prefieren ofender a la gente. caballero." (Volumen 5 de "Wenwen") La explicación del significado del símbolo de protección oficial en el artículo y el juicio arbitrario de Jia Yucun sobre el caso de asesinato son el reflejo artístico de la relación entre los funcionarios y la nobleza en la sociedad feudal.

Fama

Hablada verbalmente, la estela de Jigong es una metáfora de que los elogios de todos son como estar grabados en la estela. ¿Dinastía Song? "Taiping Zen Master" en el volumen 17 de "Wu Guang Hui Yuan" de Puji dice: "Te aconsejo que no talles piedras rebeldes. La gente en el camino es como monumentos. El cuarto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" dice que". Los "amuletos oficiales" se derivan de los proverbios y costumbres de las celebridades locales. Copiada del chino, la palabra "transmisión oral" aquí significa transmisión oral.

Pasar tiempo en peleas de gallos y carreras de caballos

Describe la vida tranquila de niños aristocráticos que están ociosos y no hacen nada. ¿Wei? La "Ciudad famosa" de Cao Zhi: "Hay muchas brujas en la ciudad famosa, y los jóvenes de Luo Jing ... peleas de gallos en los suburbios del este, el camino es largo. En el cuarto capítulo, Xue Pan dijo: "Además de". pelea de gallos, todo el día es viajar."

Neng Lie

Las palabras "aguantar" y "resistencia" se extienden a "arreglárselas" y "arreglárselas".

¿Hanshu? Diario de alimentos: "Tiene raíces profundas con el tiempo y puede resistir el viento y la sequía". Shi Gu dijo: "Se puede leer y soportar". Capítulo 4: "Quedémonos (la familia de Xue) aquí primero"; No seas demasiado brusca, niña, está bien." "Usar"; 75 veces "La abuela no está demasiado sucia, esto es mío, puedo usarlo", etc.

Shen Yushang: dos amigos/parientes que nunca pueden volver a verse después de la separación o están irreconciliablemente distanciados

Dos estrellas en los negocios, una surge de la otra, se usa a menudo. Describe dos personas que viven en dos lugares, no pueden verse o tienen una mala relación entre sí. ¿Señor? "Ensayos de Qiu Yu'an", volumen 7 de Liang Shaoren, "Participar en Shang": "No estoy de acuerdo con su afirmación. Según "Zuo Zhuan": 'El tío que movió el Que en Shangqiu y la piedra en Daxia' , una es una estrella y la otra es una estrella. El nombre de la estrella es el nombre de la estrella, y el nombre de Xia y Shang es también el nombre del lugar. Por lo tanto, "Fayan" dijo: "Puedo". No veo la comparación entre Chen y Shen". El poema de Su Wu decía: "Eran amantes en el pasado, pero ahora es el momento de que los descendientes participen". Con participantes útiles en los negocios, también escribieron sobre sus errores. En el quinto capítulo En "Dream of Red Mansions", hay "pequeños asuntos oficiales" entre Yu Baodai y dos personas que tienen una relación armoniosa; la respuesta de 15 muestra que la familia Jia tiene una gran población. Si no es suficiente, te daré un poco esta noche.