No hizo falta que Sherlock se diera cuenta de que me estaba mintiendo, por ejemplo.
Me di cuenta de que me estaba mintiendo sin la ayuda de un detective.
¿Cómo se dice detective en inglés?
El nombre en inglés de "detective" es Sherlock, que es el nombre de Sherlock Holmes. Sherlock es su apellido chino. Sherlock está incluido en el diccionario de inglés y significa "detective".