El cuarto conjunto de poemas antiguos, poemas rimados y ejercicios.

1. Flor de ciruelo (dinastía Song) de Wang Anshi

Hay algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abre solo.

Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.

2. Regreso a Yefu al anochecer

Cuando llegas, recibes el sol naciente, y cuando te vas, regresas a Xiapi.

Los pájaros en el cielo son blancos, y la superficie del estanque es verde y roja.

3. En memoria del maestro Zen (Dinastía Tang) Meng Haoran

Llueven lotos verdes en el estanque y caballos blancos saltan en el bosque.

Un viejo amigo se ha convertido en un objeto extraño y un transeúnte se queda solo.

4. Quédate en la montaña, tal vez

El estado de la luz de la montaña hace brillar la primavera, no por la ligereza.

Incluso si no llueve en "Mystery", la ropa está manchada hasta las nubes.

5. Tang Yin y Bai Juyi en Mujiang

Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.

En la pobre tercera noche de septiembre, las gotas de rocío formaban un lazo como auténticas perlas.

6. Zhu en primavera (Dinastía Song del Sur)

En una soleada excursión primaveral a la costa de Surabaya, el paisaje interminable es nuevo.

Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.

7. Granjero (Dinastía Tang)

Si plantas un grano de mijo en primavera, cosecharás diez mil semillas en otoño.

No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.

8. Shower (Dinastía Song) Viajando por tierra

Sabré que todo está vacío hasta que muera, pero me entristece ver Kyushu.

Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!

9. Ver el libro de oro (Ming) al anochecer en el pueblo de montaña.

Weng llevaba leña a la montaña y lavaba verduras junto al estanque.

Cántale a los peces en el fondo del agua, y canta también que el cielo es blanco.

10. Qiupuge (Dinastía Tang) Li Bai

El cabello blanco mide tres mil pies y el destino parece ser largo.

No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.

11. Preguntas y respuestas nocturnas (Dinastía Tang) Pi Rixiu

Sobre la flauta en la escarcha, caen ciruelas, una gota de llave.

No sé quién es la chica de verde, pero su cabeza se puso blanca antes de que terminaran las tres escenas.

12, Paseos en bote (Dinastía Tang) Meng Haoran (use las últimas cuatro oraciones) se cayó en la escena y conocía muy bien a Zhu.

Para aclarar qué hay en el agua del amor, ¿qué puedes hacer si estás en la olla?

Mal pescador, el nuevo maquillador.

Mirándose como conocidos, pero sin poder hablar.

13, Yan

Tang Tengbai

Las plumas cortas son nuevas en Haiyang,

Las perlas reales están muy talladas.

Puede que las mujeres hermosas no siempre te escuchen,

Están bordando agujas de oro en forma de fénix.

14. Busca flores junto al río.

Du Fu en la dinastía Tang

La Pagoda de Yellowstone está frente al río.

La primavera es perezosa y adormecida con la brisa.

Las flores de durazno están en plena floración sin dueño,

¿Al encantador carmesí le encanta el rojo claro?

15, Visita al pabellón Fengle en la dinastía Song de primavera Ouyang Xiu

El sol se inclinaba sobre los manglares y las montañas verdes, y los pastizales en los largos suburbios eran de un verde infinito. Los visitantes, independientemente de su edad, caminan hasta el pabellón en primavera.

16. Pintura Song Yun

La pintura es tan pino como un pino real. Aún tienes que pensar en ello, ¿recuerdas? Una vez lo vi en la montaña Tiantai de Sanchang en la orilla sur de Shiqiao.

17. Cao Zhi, un poema de siete pasos de los Tres Reinos, cuece frijoles y los tuesta, y los frijoles lloran en el hacha. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en molestarnos unos a otros?

18. Para Li Shimin, un joven de la dinastía Tang, el conocimiento del vendaval y la hierba fuerte, y el conocimiento del ministro sincero. Un hombre valiente conoce la justicia en el mundo y un hombre sabio apreciará a los demás.

19, Bai Juyi, Bailutang

Todavía tengo cuarenta y tantos años y mi cabello cae ansiosamente. ¿Por qué las garcetas gemelas junto al agua no se preocupan por la muerte?

20. Sima Guang a principios del verano y principios de la dinastía Song

En abril, a principios del verano, el clima era soleado y cálido. Se aclaró después de una lluvia y las montañas se hicieron más. Verdes y agradables después de la lluvia, las montañas del sur también se han vuelto más claras.

No hay amentos al viento, sólo girasoles abriéndose al sol.