Rompiendo la tecnología e iluminando el futuro.

Probablemente se trate de un eslogan utilizado sólo en China continental, por lo que no existe una versión oficial en inglés, sólo una traducción común.

Si es oficial, es Vorsprung durch Technik en Alemania. La tecnología lidera la innovación porque se trata de una empresa alemana.