Interpretación chino-traducción inglés
Explicación simple en chino
Los siguientes resultados se explican en el diccionario proporcionado por Handian.
Explicación básica
1.
[Simple; significado literal; casi]
2.
Sugiere que una situación o acción es cierta.
Trabaja, una persona vale por tres.
3.
Indica que la situación o comportamiento es casi así.
Se conmovió hasta las lágrimas.
4.
Significa que una cosa o estado ha alcanzado un nivel muy alto, equivalente a “muy” o “muy”
Es simplemente una barbaridad .
5.
En algunos dialectos significa simplemente así, equivalente a “simplemente”
No puedes irte hasta haberlo dicho.
6.
[Bueno y]: completamente
Es una locura
7.
[incompleto y blain]: conciso y directo, sin modificaciones
Hablemos de ello
Detalles
1.
Simple y directo; el punto.
¿La piedra de Tang Liu Zhiji? El comentario decía: "Wang Shaozhi es simple y sus palabras son vulgares. Si es razonable, olvidará sus artículos". Tang Huangfumei, "¿Sanshui Xiaoyu? La hija de Zheng Wang contratada como su yerno:" Xuzhou Prefecto Ge Ming, la ropa de la gente También es muy testarudo. Aunque están limitados por el gobierno, a menudo mantienen la intención de retirarse del Tíbet. "Guoyu Lun" de Song Sima Guang: "Por lo tanto, las palabras son pesadas y el prefacio es demasiado detallado, lo que no es tan inteligente, vigoroso y majestuoso como los Anales de primavera y otoño. "Después del Sutra Surangama" de Qing Yunjing: "El Maestro Hongren es fácil de usar el Sutra del Diamante, es simple y fácil de entender, y todos lo siguen. "Posdata de un viaje al país hambriento" de Qu Qiubai: "La tendencia del movimiento literario chino se ha vuelto más simple y acelerada. "
2.
Adverbio. Enfatice que esto es cierto o casi.
¿"Wild Grass" de Lu Xun? Después de la muerte: "Traté de abrir En mis ojos, estaba completamente quieto. No se parecen a mis ojos. "Wen Yiduo" Al Sr. Zang Chujia: "Si no le respondo de nuevo, tendré un corazón duro. "Sobre la verdad" de Zhu Ziqing: "Es sencillo y duro, y luego perfora los corazones de las personas. Equivale a hablar con dureza, lo que naturalmente hará que la gente se enoje o incluso se enoje. "
3.
Adverbio. Sigue siendo simple, simple.
"Hortensia Amarilla" Capítulo 15: "Casi les pedí que trajeran un gong sin filo y Aquí Viene un tambor, se ve genial. ”
Pregunta 2: ¿Qué significa “simple” en el lenguaje de Internet? Primero hablemos de “simple” que a menudo aparece en línea recientemente. Cuando la otra parte habla, de repente puede decir “solo”. , es simplemente Es una expresión de sorpresa o emoción. Por ejemplo, "Te estoy contando algo maravilloso, balabala".
Entonces hablemos del significado ortodoxo. >Simple, adverbio, significa simple y directo; vaya directo al tema. Las palabras son de "Liu Tang Zhi Ji" Shi. Comentarios: "Wang Shaozhi es simple y vulgar. Si hubiera sido razonable, habría olvidado su artículo. "
(1) [Simplemente; absolutamente; literalmente; casi]
(2) Indica que la situación o acción efectivamente es el caso.
Trabaja solo vale tres personas.
③ Indica que la situación o comportamiento fue casi así.
(4) Indica una cosa o estado. El grado es muy alto, lo que equivale a. "muy" y "muy".
Es simplemente escandaloso
(5) En cierto dialecto, simplemente hablando, es bastante.
No puedes irte hasta que lo hayas dicho
(6)[Bueno con]: Completamente
Es una locura
(7) [Sketchy y Blain]: Simple y directo, sin modificaciones
La discusión está tomada de la Enciclopedia Baidu
Pregunta 3: ¿Qué significa? Pregunta 4: ¿Qué significa "casi" en el dialecto del noreste? Significa que algo es particularmente bueno o malo, tanto las personas como las cosas pueden hacerlo.
Pregunta 5: ¿Qué significa "lenguaje de Internet"? Durante la conversación, la otra persona puede decir de repente "Absolutamente". En este momento es simplemente una señal de sorpresa o excitación. Por ejemplo, "Te estoy contando algo balabala increíble" y "De verdad, es increíble". Puedes experimentarlo.
Pregunta 6: ¿Qué no es un buen negocio? ¡Ésta es una mala frase!
Es muy, muy significativa, pero en esta era de la información de Internet en rápido desarrollo, ¡esta no es una frase enfermiza!
Se puede entender como: ¡Realmente no es demasiado barato!
Pregunta 7: ¿Qué significa quedarse sin habla?
Pregunta 8: ¿Qué significa simplicidad? No puedo describirlo
Pregunta 9: ¿Qué es la simplicidad? Esta es una sentencia enfermiza.