Traducción de poemas cortos

Sueño Sueño

Langston Hughes Hughes

Aférrate al sueño, aférrate al sueño,

Si el sueño está hecho añicos, si el sueño Desilusionado.

La vida es como un pájaro con las alas rotas.

Eso nunca volará. Nunca vuelvas a volar.

Aférrate a tus sueños, aférrate a tus sueños,

Porque cuando los sueños desaparecen, si los sueños mueren,

La vida es una tierra yerma, la vida es Es como una tierra árida.

Cubierto por la nieve y helado por la lluvia.

Está lloviendo por todas partes, está lloviendo por todas partes,

Cae sobre los campos y los árboles, y sobre los campos y las copas de los árboles.

La lluvia cae sobre el paraguas aquí, sobre el paraguas aquí,

sobre los barcos en el mar. Los barcos vuelven a desembarcar en el mar.

Un grano de arena

William Blake/William Blake

Ver un mundo desde un grano de arena,

Una flor silvestre La paraíso en el mundo,

Sostén el infinito en la palma de tu mano,

La eternidad se disolverá en una hora.

Ver un mundo desde un grano de arena,

Ver un paraíso desde una flor silvestre,

Sostener el infinito en la palma de tu mano,

p>

La eternidad se derretirá en una hora.