Texto original:
En mi habitación, vivo en una viga , o estoy frente a él, o estoy descansando en mi cama, cabeceando y mirando a mi alrededor. Comí y bebí, lamenté mi enfermedad y suspiré de pena e indignación, pero no me faltaban libros. Los invitados no vienen, la esposa no se queda, el viento, la lluvia y el granizo cambian de forma desconocida. Si quieres levantarte cuando estás ocioso, pero te metes con los libros, si acumulas ramas, o si no puedes hacerlo, deberías reírte de ti mismo y decir, ¿no es este el mal del nido que mencioné? Es solo para atraer clientes y atraer clientes para que miren. Al principio, los invitados no podían entrar, por lo que no podían salir. Incluso dijeron con una sonrisa, lo crean o no, ¡parece un nido!
Traducción:
En mi habitación, algunos libros están apilados en cajas de madera, algunos libros están expuestos al frente y otros libros están colocados sobre la cama, mirando hacia arriba y hacia abajo. son todos libros. Comí y bebí, gemí cuando estaba enfermo, me sentí triste, suspiré con ira y nunca hubo un momento en que me quedé sin un libro. Los invitados no vienen de visita, su esposa y sus hijos no se ven y no saben nada sobre los cambios climáticos como el viento, la lluvia, los truenos y el granizo.
A veces quiero levantarme, pero los libros desordenados me rodean, como ramas muertas, y a veces no puedo caminar, así que me río de mí mismo y digo: “¿No es este el nido de pájaro que tengo? ¿Dijiste? Entonces invité a los invitados a que vinieran a mirar más de cerca. Los invitados no pudieron entrar al principio y los que entraron a la casa no pudieron salir. Los invitados también se rieron y dijeron: "Es realmente como un nido de pájaro".
Apreciación de "Construir un nido de libros".
En "Construyendo un libro" en "The Nest", Lu You compara su librería con un nido de libros solo porque siente que ha leído demasiados libros. Este también es un artículo expresivo que expresa sus puntos de vista. y búsqueda de la lectura en palabras.
La construcción de un nido de libros por parte de Lu You es solo una metáfora y depende principalmente de la mente del autor. Es como si el propio Liu Yuxi dijera que su dormitorio es una habitación sencilla. Es sólo una declaración aparentemente libre y fácil. De hecho, todavía tiene muchos planes en mente, pero simplemente expresa su nobleza y anhelo de esta manera aparentemente ordinaria y exquisita.
El artículo de Lu You "Construyendo un nido de libros" trata más sobre su fenómeno de lectura. Su sala de estudio es como un nido de libros. Hay todo tipo de libros, pero también está muy desordenada, pero es más como un nido de libros. El propio proceso de lectura de Lu You es como un libro que construye un nido de libros.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: Cómo construir un nido de libros.