Traducción de Xiangzi

La traducción al inglés es la siguiente: Al Sr. Xia le falta dinero. No renunciará ni a un centavo fácilmente.

Extensión:

"Camel Xiangzi" es una novela escrita por Lao She (Shu Qingchun, 1899-1966), que describe el trágico destino de los conductores de rickshaw durante la guerra de los caudillos en el Década de 1920. Xiangzi es una figura representativa de los trabajadores de la vieja sociedad.

"Camel Xiangzi" revela el trágico destino de las personas en la base de la sociedad china semicolonial y semifeudal a través de la historia del conductor de rickshaw "Xiangzi" cuya vida estuvo llena de altibajos y finalmente cayó. . La experiencia de Xiangzi demuestra que es imposible para los trabajadores de la era semicolonial y semifeudal cambiar su situación mediante su propio arduo trabajo y lucha personal.

La novela muestra a muchas personas pequeñas como Xiangzi. Algunas de esas personitas tuvieron que vivir solas debido a la separación familiar causada por la guerra, algunas fueron aplastadas por sus familias y algunas vendieron sus cuerpos para mantener a sus hermanos. La tragedia de los trabajadores en la base de la sociedad es la tragedia de toda una era. Al final, ninguno de ellos escapará al mismo destino que Xiangzi, a menos que reconozcan su situación actual y se unan para derrocar la sociedad y el sistema caníbales.