"La cerca es escasa y tiene un camino de profundidad, y las copas de los árboles son nuevas y verdes pero aún no se han convertido en sombra" significa: la cerca es escasa y hay un camino que conduce a la distancia al lado de ella. . Nuevas hojas verdes acaban de crecer en los árboles y aún no han formado sombra. "La cerca es escasa y tiene un camino de profundidad, y el nuevo verde en las copas de los árboles aún no se ha convertido en sombra proviene de" Xugongdian, ciudad de Suxin ".
"Xugongdian, ciudad de Suxin"
Yang Wanli [Dinastía Song]
La cerca es escasa y tiene un pie de profundidad, y los nuevos árboles verdes aún no han convertirse en sombra.
Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, que voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.
Traducción
Hay un camino profundo al lado de una valla escasa. Nuevas hojas verdes acaban de crecer en los árboles y aún no han formado sombra. .
El niño corrió a perseguir a la mariposa amarilla, pero la mariposa voló hacia el arbusto de coliflor y no apareció por ningún lado.
Apreciación
"Xugongdian, ciudad de Suxin" representa el paisaje rural a finales de la primavera. La primera frase del poema, "La valla es escasa y el camino es profundo", resalta la frescura y tranquilidad del campo; la segunda frase, "Los nuevos árboles verdes aún no se han convertido en sombra", muestra el estilo natural y sencillo; del campo; las dos últimas frases, "Los niños corren y persiguen. "La mariposa amarilla, volando hacia la coliflor y no se encuentra por ningún lado", muestra la inocencia, la vivacidad y el infantilismo de los niños. Todo el poema utiliza una técnica de escritura que alterna movimiento y quietud para representar el paisaje tranquilo y natural del campo a finales de la primavera.