Respuesta: peleando y peleando.
Análisis: Las siete estrellas representan la Osa Mayor, y el estado de la serpiente es inclinarse hacia adelante. Según las palabras clave, se puede deducir que este modismo es "luchando e inclinándose, serpiente moviéndose".
Interpretación: Dou Zhe: tan zigzagueante como la Osa Mayor. Serpiente: Curvándose como una serpiente arrastrándose. Describe el camino sinuoso.
Fuente: "Ocho registros de Yongzhou · Xiaoshitan" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Mirando al suroeste del estanque, las serpientes pelean y se pueden ver la luz y la muerte".
Traducción: Al oeste de Xiaoshitan. Mirando hacia el sur, vi que el arroyo era tan sinuoso como la Osa Mayor, y el agua serpenteaba como una serpiente. Una parte era brillante y la otra parte era oscura e invisible.
Información ampliada
Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima en el primer año del reinado de Yongzhen del emperador Shunzong de la dinastía Tang (805) por apoyar las reformas de Wang Shuwen, y Wang Shuwen fue asesinado. . La frustración política lo llevó a depositar su afecto en las montañas y los ríos. Después de que Liu Zongyuan fuera degradado, para aliviar su resentimiento interno, viajó a menudo por todas partes, cortó bambúes para tomar caminos, visitó montañas y ríos y expresó sus desgracias. a través de descripciones detalladas del paisaje, durante las cuales escribió ocho notas de viajes paisajísticos, más tarde llamadas "Ocho notas de Yongzhou".
"Little Rock Pond" de Liu Zongyuan es un diario de viaje paisajístico con un texto exquisito y una combinación de escenas. El texto completo tiene 193 palabras. Utiliza técnicas como escenas en movimiento, primeros planos y zoom para representar la belleza dinámica de Xiaoshitan de manera tangible, audible y colorida. También describe la belleza y la tranquilidad del paisaje ambiental de Xiaoshitan. La soledad del autor después de haber sido degradado y sentirse frustrado.
Enciclopedia Baidu - Luchando contra serpientes
Enciclopedia Baidu - Historia de Xiaoshitan