Solicitud de traducción al inglés para profesionales del petróleo

Siento que algunas palabras pueden faltar o estar escritas incorrectamente en tu redacción, lo que hace que no sea muy fluida. Intente traducirlo de la siguiente manera:

La producción de agua ocurre primero en los pozos terminados que son estructuralmente más bajos, porque el agua llegará primero a estos pozos (inferiores) y el agua tiene la capacidad de desplazar los pozos. papel del petróleo. La producción de agua de estos pozos petroleros seguirá aumentando hasta que los pozos petroleros sean desechados debido a una producción insuficiente de petróleo para garantizar la operación económica continua.

Al (usar) energía y (tomar) medidas, el impulso de gas en solución o el impulso de capa de gas pueden reemplazar el impulso de agua y pueden recuperar una porción mayor de las reservas de petróleo originales, generalmente alrededor del 35% del petróleo original en la formación ~75%.