El pinyin de "hermano y hermano" es chēng xiōng dào dì. Llamar hermano a hermano significa llamarse amigos unos a otros como hermanos. Describe una relación cercana. Hoy en día, se utiliza principalmente en un sentido despectivo. Se utiliza como término para referirse al hermano mayor o al hermano menor, lo que significa ser cariñoso o conquistar a alguien. La fuente es el capítulo 12 de la "Aparición oficial" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Conocí a mis colegas, el Sr. Zhou y su grupo; fueron particularmente afectuosos; los llamé hermanos y hermanas; fue muy animado".
Ejemplos de "llamar hermanos"
1. Xiao Ming ha estado interactuando recientemente con un grupo de jóvenes sin escrúpulos en la calle. Aquellos que se llaman hermanos entre sí definitivamente se volverán malos en la calle. largo plazo.
2. ¿Qué clase de mundo es este? Por la noche, todavía confraternizaba con su director y bebía mucho, pero ahora sus hombres lo arrestaron e interrogaron como prostituta y lo convirtieron en prisionero.
3. Desde que se declaró en quiebra, todos sus antiguos amigos cercanos han evitado verse. Sólo Lao Li le ayudó con entusiasmo a pedir dinero prestado.
4. Los soldados utilizaron el método de llamarse a sí mismos hermanos para alejar a los centinelas enemigos y se apresuraron a entrar en el cuartel general del enemigo de forma encubierta.
5. No recuerdo quién me llamó hermanos y hermanas cuando estaba en la gloria, pero sí recordaré quién permaneció conmigo en las buenas y en las malas cuando estaba abajo.
6. Éramos hermanos en esos años, pero nos separamos después de graduarnos. ¿Quién puede recordar cuándo nos volvemos a encontrar ahora que éramos hermanos?
7. Los dos están juntos. A veces se llaman a sí mismos hermanos y a veces se pelean hasta sonrojarse y nadie puede decir qué tipo de relación tienen.