"Dragon Boat Festival Zongzi" es un texto recientemente seleccionado en el segundo volumen del libro de texto en idioma chino publicado por People's Education Press. Proviene de "Dudu Sugar Snow Lantern" de Tu Zaihua. El artículo está claramente organizado, se centra en las albóndigas de arroz del Dragon Boat Festival y nos presenta vívidamente la apariencia, el sabor y los patrones de las albóndigas de arroz con la voz de un niño. Tu Zaihua es un escritor y literato de China continental. Sus obras representativas incluyen "Dudu Candy" y "Snowflake Lantern".
El origen de comer bolas de arroz durante el Festival del Bote del Dragón: Según el folclore, después de que Qu Yuan se suicidara ahogándose en el río, el pueblo Chu arrojaba comida al río para evitar que los peces, camarones, tortugas y cangrejos en el río por comerse el cuerpo de Qu Yuan. Año tras año, para conmemorar a Qu Yuan, durante el Festival del Bote del Dragón, la gente envuelve arroz glutinoso con hojas de bambú, hace bolas de masa puntiagudas en forma de rombo, rema en botes dragón hasta el río Miluo y los arroja al río para adorar a Qu Yuan. . Este es el origen de comer bolas de masa de arroz y remar en botes dragón en el Dragon Boat Festival.
Texto original
Durante el Festival del Bote del Dragón, la abuela siempre cocina una olla de bolas de masa de arroz, esperando nuestro regreso.
El zongzi se envuelve con hojas verdes de Ruo, arroz glutinoso blanco y un dátil rojo intercalado en el medio. Tan pronto como la abuela abrió la tapa, las bolas de arroz cocidas flotaron, aún fragantes. Pele las hojas de la bola de masa de arroz y dale un mordisco. Queda muy pegajosa y dulce.
Las empanadillas que hacía la abuela son riquísimas y las hay de muchas variedades. Además de los dátiles rojos, también hay bolas de arroz glutinoso con frijoles rojos y bolas de arroz glutinoso con carne fresca. Después de comer felizmente en casa de la abuela, la abuela preparará una pequeña canasta de bolas de masa de arroz para que las llevemos y las compartamos con los vecinos.
Cuando crecí, aprendí que la gente come bolas de arroz durante el Festival del Bote del Dragón, que se dice que conmemora al poeta patriótico Qu Yuan.