Sin embargo, como sistema de quiebras relativamente completo, todavía debería considerarse la cuna del derecho romano, porque el derecho romano es "la primera ley mundial en una sociedad de productores de mercancías". (Engels), es difícil imaginar que en una sociedad sin producción e intercambio de mercancías, aparecería el concepto de quiebra en sentido estricto. Sin embargo, según el Anexo Tercero de la Ley de las Doce Tablas, aunque existe un sistema de insolvencia embrionario, no se utiliza el concepto de "quiebra". Incluso en la Roma antigua tardía, su sistema "Cesio Bonorum" era bastante parecido al sistema de quiebras moderno, pero todavía no se llamaba "quiebra". Por tanto, en la época del derecho romano el concepto de "quiebra" aún no había aparecido. Según los estudiosos chinos, la palabra "quiebra" todavía proviene del latín "Falletux", que significa "fracaso". Esta vaga "investigación textual" ha sido vista con sospecha por los estudiosos durante mucho tiempo. Sin embargo, a juzgar por los materiales en inglés que el autor ha revisado, los resultados de la investigación de los académicos británicos y estadounidenses son diferentes de los de los académicos chinos. Creen que la palabra "quiebra" se deriva de la "banca rotta" italiana del siglo XIV. Lo tradujeron como "banco roto", que en chino significa "el puesto callejero fue destruido". Se dice que en Italia en el siglo XIV, cuando se desarrolló el comercio, el comercio y la artesanía, los comerciantes y artesanos siempre abrían tiendas en calles concurridas para producir y comercializar bienes. Si no podían pagar sus deudas a su vencimiento, sus acreedores los atacarían y destrozarían todas sus tiendas para mostrarle a la gente que la persona era insolvente. Esta es la costumbre llamada "amortización", y con el tiempo, de ella se deriva el concepto de "quiebra".
En China, aunque la quiebra en el sentido económico ha existido desde la antigüedad, la "quiebra" como término legal sólo se introdujo desde Occidente en los tiempos modernos. Apareció por primera vez en 1906 (el año 33 de Guangxu). ). Después de la liberación, debido a la adhesión a largo plazo de China al sistema económico planificado al estilo soviético y su rechazo de la cultura tradicional china, la "bancarrota" siempre ha sido una palabra negativa y un fenómeno extraño que sólo puede ocurrir bajo el capitalismo. No fue hasta la aprobación de la Ley de Quiebras Empresariales (juicio) a finales de 1986 que la palabra "quiebra" adquirió verdaderamente un estatus ortodoxo en el vocabulario jurídico de mi país.