Xiangyu: significado juntos
Xiangyou duerme en el barco
Se quedaron dormidos juntos en el barco
Xiangyu: Juntos
Zhensu: almohada, apoyado en
Hu: en
Esta oración es una oración de posposición adverbial
Oración original: invitado Sonriendo de alegría, lavando la Copa y bebe más vino, el núcleo de la comida desaparece y la taza y el plato están hechos un desastre. La pareja y sus almohadas estaban tendidos en el barco, ajenos a la blancura del este.
De Qian Chibi Fu de Su Shi
La traducción es: Entonces el compañero sonrió feliz, cambió la taza y comenzó a beber de nuevo. Se comieron todos los platos y frutas, dejando solo las tazas y platos sobre la mesa en un desastre. (Su Zi y sus compañeros) se quedaron dormidos sobre las almohadas del otro en el bote, y antes de que se dieran cuenta, el cielo ya estaba blanco como panza de pez.