Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China
Artículo 186: Después de revisar un caso para su procesamiento público, si los hechos criminales alegados en la acusación son claros, el tribunal popular decidirá para celebrar un juicio.
Artículo 187: Una vez que el Tribunal Popular decide la celebración del juicio, determinará los miembros de la sala colegiada y entregará copia del auto de procesamiento de la Fiscalía Popular al imputado y a su defensor diez días antes de la audiencia.
Antes del juicio, el juez puede convocar al fiscal, a las partes, a los defensores y a los agentes litigantes para conocer cuestiones relacionadas con el juicio como la recusación, la lista de testigos que comparecen ante el tribunal, la exclusión de pruebas ilegales. y escuche sus opiniones.
Una vez que el Tribunal Popular determine la fecha de la audiencia, notificará a la Fiscalía Popular la hora y lugar de la audiencia, citará a las partes y notificará al defensor, litigante, testigos, tasadores y traductores. . Las citaciones y notificaciones deben entregarse al menos tres días antes de la fecha de la audiencia. Para los casos que deban ser vistos en público, la causa del caso, el nombre del acusado, la hora y el lugar de la audiencia se anunciarán con antelación tres días antes de la audiencia.
Las actividades antes mencionadas deberán quedar registradas en la transcripción y firmadas por el personal del tribunal y el secretario.
Artículo 188: El Tribunal Popular conocerá de los casos de primera instancia en público. Sin embargo, los casos que impliquen secretos de Estado o intimidad personal no se conocerán en público; los casos que impliquen secretos comerciales podrán conocerse en público a petición de las partes interesadas.
Para los casos que no van a ser vistos en público, las razones para no escucharlos en público deben anunciarse en el tribunal.
Artículo 189: Cuando el Tribunal Popular conozca de causas de procesamiento público, la Fiscalía Popular enviará personal para comparecer ante el tribunal para apoyar el procesamiento.
Artículo 190: Cuando se celebre el juicio, el presidente comprobará la presencia de las partes en el tribunal, anunciará la causa del proceso; anunciará los miembros de la sala colegiada, el secretario, el fiscal, el defensor, el agente litigante, el perito y el juez, el nombre del traductor, informar a las partes de su derecho a solicitar la recusación de los miembros del tribunal, secretarios, fiscales, tasadores y traductores; defensa.
Si el imputado se declara culpable y acepta la pena, el juez que preside informará al imputado de sus derechos litigantes y de las disposiciones legales sobre confesión y pena, y examinará la voluntariedad de su declaración de culpabilidad y aceptación de la pena. castigo y la autenticidad y legalidad de su confesión.
Artículo 191: Después de que el Ministerio Público haya leído el auto de procesamiento en el tribunal, el imputado y la víctima podrán hacer declaraciones sobre los delitos imputados en el auto de procesamiento, y el Ministerio Público podrá interrogar al imputado.
Las víctimas, demandantes, defensores y agentes litigantes en litigios civiles adjuntos podrán hacer preguntas al demandado con el permiso del juez que preside.
El juez puede interrogar al acusado.
Artículo 192: Si el Ministerio Público, las partes, sus defensores y los agentes ad litem tuvieren objeciones a la declaración de un testigo, y la declaración del testigo tenga incidencia significativa en la condena y sentencia del caso, y la El tribunal popular considera necesario que el testigo comparezca ante el tribunal para testificar, el testigo deberá comparecer ante el tribunal para testificar.
Cuando los policías populares comparezcan ante un tribunal a declarar sobre hechos delictivos que presenciaron en el ejercicio de sus funciones, se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior.
Si el fiscal, las partes, los defensores y los agentes ad litem tienen objeciones a los dictámenes de tasación y el tribunal popular considera necesario que el tasador comparezca ante el tribunal, el tasador deberá comparecer ante el tribunal. para testificar. Si, previa notificación del Tribunal Popular, el tasador se niega a comparecer ante el tribunal para testificar, el dictamen de tasación no se utilizará como base para finalizar el caso.
Artículo 193: Si un testigo no se presenta a declarar ante el tribunal sin motivos justificables después de haber sido notificado por el Tribunal Popular, el Tribunal Popular podrá obligarlo a comparecer ante el tribunal, excepto el cónyuge, los padres, y niños.
Si un testigo se niega a comparecer ante el tribunal sin motivos justificables o se niega a declarar después de comparecer ante el tribunal, será amonestado. Si las circunstancias son graves, será detenido por no más de diez días con la aprobación del decano. Si la persona castigada no está satisfecha con la decisión de detención, puede solicitar una reconsideración ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior. La ejecución no se suspenderá durante el período de revisión.
Artículo 194: Cuando un testigo declare, el juez le informará de la responsabilidad legal por declarar con veracidad y cometer perjurio intencionalmente u ocultar prueba criminal. El fiscal, las partes, los defensores y los agentes ad litem podrán, con autorización del presidente del tribunal, interrogar a los testigos y tasadores. Si el juez que preside considera que el contenido de la pregunta es irrelevante para el caso, la suspenderá.
El juez puede interrogar a testigos y peritos.
Artículo 195: Los fiscales y defensores presentarán al tribunal la prueba física para su identificación por las partes, transcripciones testimoniales de testigos no presentes en el tribunal, dictámenes de tasación de tasadores, actas de inspección y demás materiales probatorios. ser presentado ante el tribunal. El juez escuchará las opiniones del fiscal, de las partes, de los defensores y de los agentes ad litem.
Artículo 196: Durante la audiencia judicial, si la sala colegiada tiene dudas sobre la prueba, podrá aplazar la audiencia e investigar y verificar la prueba.
Cuando el tribunal popular investiga y verifica las pruebas, puede realizar investigaciones, inspecciones, sellados, incautaciones, tasaciones, indagaciones y embargos.
Artículo 197 Durante la audiencia judicial, las partes y sus defensores y litigantes tienen derecho a solicitar la notificación de nuevos testigos para comparecer ante el tribunal, derecho a solicitar la adquisición de nuevas pruebas físicas, y el derecho a solicitar la reidentificación o inspección.
Los fiscales, partes, defensores y agentes ad litem podrán solicitar al tribunal que notifique a personas con conocimientos especializados para que comparezcan ante el tribunal y expresen opiniones sobre los dictámenes de tasación del tasador.
El tribunal decidirá si aprueba la solicitud anterior.
Cuando comparezcan ante el tribunal las personas con los conocimientos especializados previstos en el apartado 2, se aplicarán las disposiciones pertinentes sobre tasadores.
Artículo 198: Durante la audiencia judicial se investigarán y debatirán todos los hechos y pruebas relacionados con la condena y sentencia.
Con autorización del presidente, el fiscal, las partes, los defensores y los agentes ad litem podrán expresar sus opiniones sobre las pruebas y los hechos del caso, y podrán debatir entre sí.
Después de que el juez que preside anuncia el final del debate, el acusado tiene derecho a hacer una declaración final.
Artículo 199: Durante una audiencia judicial, si algún litigante u observador viola la orden judicial, el juez que preside le dará una amonestación y lo detendrá. Quienes se nieguen a obedecer las restricciones podrán ser expulsados por la fuerza del tribunal; si las circunstancias son graves, se les impondrá una multa de no más de mil yuanes o se les detendrá durante un máximo de 15 días. Las multas y detenciones deben ser aprobadas por el presidente. Si la persona castigada no está satisfecha con la decisión de imponer la multa o la detención, puede solicitar una reconsideración ante el tribunal popular del nivel inmediatamente superior. La ejecución no se suspenderá durante el período de revisión.
Será investigado quien congregue multitud para causar disturbios, irrumpa en el tribunal, insulte, calumnie, amenace o golpee a funcionarios judiciales o litigantes, alterando gravemente el orden del tribunal y constituyendo un delito. de responsabilidad penal de conformidad con la ley.
Después de la declaración final del imputado, el juez que presidió la audiencia aplazó la audiencia. El panel colegiado, luego de deliberar, dictó las siguientes sentencias con base en los hechos, las pruebas y las disposiciones legales pertinentes:
(1). ) Si los hechos del caso son claros, las pruebas son confiables y suficientes, y el acusado es declarado culpable de acuerdo con la ley, se emitirá un veredicto de culpabilidad;
(2) Si el acusado es declarado inocente de acuerdo con la ley, se emitirá un veredicto de no culpabilidad;
(3) Si el acusado no puede ser declarado culpable debido a pruebas insuficientes, se debe dictar un veredicto de no culpabilidad y el presunto delito no puede establecerse debido a evidencia insuficiente.