Lu Qi perdió hábilmente el país (4), dirigió a 50 jinetes con sus propias manos, ató entre las 50 personas, como un conejo de carga (5), ató el caballo y sostuvo la medalla, luchó contra el Río Huaihe en Guanxi (6), hasta que no como nada día y noche: ¡la voz es casi heroica y el cobarde se levanta por ella! El Santo Emperador suspiró después de verlo tres veces y, con su conocimiento, entró en Jiuqing, hizo dos viajes y dirigió la cuarta compañía del shogunato. La calamidad de la familia Bai Lai fue arrasada en Jiangxi y los dos lugares se sorprendieron y se rieron.
Para que esto suceda, las Llanuras Centrales deben ser restauradas a su estado original, y Hou Gurao debe hacer esto por Zhou Gongjin y Xie Anshi. Esta ambición no se realizó porque era contraproducente y no era gran cosa aprender del viejo campesino. Nota sobre la traducción ① Hou: se refiere a Xin Qiji.
②Jun: Inteligencia superior. ③Nampang: Guía de la dinastía Song.
(4) Lu Qi perdió su país por accidente: se refiere a la entrega del oro por parte de Zhang Anguo. Más tarde, "El desastre de Lai" se refirió a la rebelión armada de Lai Zhengwen.
⑤ conejo chán: conejo astuto. ⑥ jiàn: desarrollo accidentado.
Jugar: Pase "ir". ⑦Jian lo sabía bien, por lo que fue descubierto por el emperador.
⑧La frase "Participar en las Nueve Divisiones" se refiere al cargo que alguna vez ocupó Xin Qiji. ⑨Tan: se refiere a Tanzhou.
Creo que Xin Qiji era originalmente un hombre talentoso de Zhongzhou y era muy famoso en la dinastía Song del Sur. Zhang Anguo traicionó al país. Xin Qiji llevó a 50 soldados de caballería a secuestrarlo entre 50.000 personas con sus propias manos. Fue tan fácil como abrir una roca para atrapar un conejo. Después de eso, se ordenó al ejército que sujetara la boca del caballo, y el soldado caminó la ruta al suroeste del río Huaihe con un trozo en la boca, sin comer durante un día y una noche. Magníficos y generosos, los tímidos se animan.
El emperador lo convocó una y otra vez para alabarlo. Fue descubierto por el emperador y reutilizado. Fue nombrado Jiuqing, sirvió como enviado de transporte bidireccional y enviado de apaciguamiento de cuatro vías. Pronto, Lai se rebeló y su poder se extendió de Tanzhou a Jiangxi, conmocionando a ambos lugares. (Pero) Xin Qiji eliminó a los rebeldes mientras hablaba y reía.
Entonces podría haber establecido los logros de Zhou Yu y Xie An. (Pero) antes de que esta ambición se haga realidad, no está mal decir que debemos disfrutar de las montañas y los ríos y aprender de los viejos agricultores.
2. Lee el siguiente texto clásico chino y responde las siguientes preguntas: 1.
(Peligro: obstrucción, daño) (3 puntos) Pequeña pregunta 1: D. (Escribió que Su Zhe quería administrar la antigua industria de casas que dejaron sus antepasados después de regresar a China) (3 puntos) 1 : b.
(Incorrecto "expresa la incomprensión del autor sobre cómo Yan Hui come, bebe y se divierte, porque el autor utiliza el modo de comer, beber y divertirse de Yan Hui para perseguir un espíritu" pobre y feliz ")) (3 puntos ) Pequeña pregunta 1: (1) No entres y salgas cada vez (2 puntos) (2) Respuesta de referencia 1: Sólo entonces entendí por qué Yan Hui estaba dispuesto a ser pobre y se negaba a ser una persona que hacía. ganarse la vida obteniendo salarios de arroz. En realidad fue porque tenía miedo. ¡Esto obstaculizaría sus estudios! ("Ran", "Lu" y "Yu" obtienen 1 punto cada uno, patrón de oración 1) Respuesta de referencia 2: Sólo entonces. ¿Sabemos la razón por la que Yan Yuan está dispuesto a vivir en la pobreza y la humildad? Resulta que no está dispuesto a mantenerse a sí mismo con un pequeño salario, en realidad porque obstaculiza el aprendizaje.
(Puntuación: Entonces. 1, entonces 1, con 1, es perjudicial para el aprendizaje 1. Fue degradado a Supervisor de Impuestos sobre la Sal y los Licores de Yunzhou por su participación en el Caso de Poesía Wutai.
Antes de llegar a nuestra residencia,. Comenzó a llover intensamente. El canal inundó la parte sur del estado, el río subió hasta la orilla norte y la puerta del gobernador fue arrasada.
La Oficina de Impuestos sobre la Sal y las Bebidas Alcohólicas da al río Jinjiang. y las inundaciones fueron severas. Cuando llegué a mi residencia, vi que la casa estaba en ruinas e inhabitable.
Por este motivo, presenté un informe al gobierno del estado, quería pedir prestado un enviado. Residencia oficial. El gobernador del condado sintió pena por mí y accedió a prestármelo. En diciembre de ese año, se erigió un muro inclinado para reparar el colapso y se renovó el pasillo en el lado este del auditorio. Se plantaron dos cedros y cientos de bambúes para el ocio. Sin embargo, había tres pequeños recaudadores de impuestos que trabajaron juntos después de mi llegada a Yunzhou. Se fue después de ser despedido y todos los asuntos me fueron entregados en su totalidad. >
Durante el día me ocupaba de la recaudación de impuestos de la sal, el vino y la carne de cerdo que se vendían en el mercado, comentaba pequeñas cosas con la gente de la ciudad e hacía algunas cosas por los demás cuando regresaba por la noche; , Estoy exhausto y a menudo me quedo dormido. Antes de darme cuenta, llega el amanecer. Durante el día, tengo que ir al mercado a realizar mi trabajo y no puedo pasar todo el día en el llamado "Dong". Xuan".
Todos los días, cuando salgo temprano y vuelvo tarde, lo uso para visitar Dongxuan. Mirando hacia atrás, no puedo evitar reírme.
Cuando era un joven estudiante, me sorprendí secretamente: Yan Hui vivía en un callejón despreciable, e incluso otros no podían soportar tal dolor, pero Yan Hui nunca cambió su feliz estilo de vida.
En secreto pensé que aunque no quisiera ser funcionario, al menos podría sustentarme siendo un pequeño funcionario trabajando horas extras en casa, y eso no obstaculizaría mis estudios. ¿Por qué tengo que volverme tan pobre y miserable? Cuando llegué a Yunzhou, trabajé duro para gestionar los asuntos de la sal y el arroz sin un día libre.
Aunque realmente quiero abandonar el mundo secular, deshacerme de las limitaciones y disfrutar libremente de las prácticas taoístas y budistas, a menudo me quedo estancado en mi posición cuando hago una cosa. Sólo entonces entendí por qué Yan Hui estaba dispuesto a vivir en la pobreza y se negaba a ganarse la vida sólo por un salario de arroz. ¡Realmente porque tenía miedo de que eso obstaculizara sus estudios! ¡Bueno! Algunos literatos, cuando no comprenden la verdad profunda, sólo se entregan al vino y la carne, se inclinan ante la riqueza y el poder, ponen a los hijos de la riqueza y la riqueza en primer lugar, pensando que han logrado una gran satisfacción y felicidad.
Solo siguiendo las reglas y buscando la forma de vida, podrá comprender que solo después de que caigan las flores podrá cosechar los frutos y podrá estar tranquilo y contento sin importar cuán grande sea el universo. ¡Cuánto ha cambiado la vida, y mucho menos la de la gente corriente que vive en el fondo! Por lo tanto, su felicidad es suficiente para ignorar la pobreza y el hambre sin resentimiento. Incluso la felicidad de los príncipes y ministros no puede superarla, por lo que las personas sin virtud no pueden disfrutarla. Estoy intentando con todas mis fuerzas eliminar la suciedad de mi cuerpo y aprender de los sabios, pero siento que me falta algo. ¡Parece imposible tener tanta suerte como Yan Hui! Confucio viajó por todo el mundo y se convirtió en un erudito y bandido confuciano cuando avanzó. Cuando su estatus era bajo, trabajó como agricultor y funcionario. Mientras entre en contacto con un puesto oficial, no hay nada que no pueda hacer.
Lo que hizo fue algo "logrado" que superó las expectativas de los eruditos comunes y corrientes. Desde que fue degradado a Yunzhou por delitos, aunque conocía el dolor de la libertad personal, no podía dejar su trabajo como Supervisor de Impuestos sobre la Sal y las Bebidas Alcohólicas de Yunzhou.
Lo único bueno es que a medida que pasa el tiempo, la gente en el mundo puede simpatizar conmigo y dejarme regresar al campo para administrar la antigua industria de casas que se ha construido durante generaciones. Aunque mi familia esté rodeada de muros, viviré en paz. Después de tal experiencia, perseguiré el placer de Yan Hui, extrañaré la vida de Dong Xuan, viviré tranquila y pausadamente y así olvidaré el envejecimiento de la vida. Sin embargo, esto no es lo que puedo esperar ahora.
El octavo día del duodécimo mes lunar del tercer año de Yuanfeng, Su Che de Meishan escribió una nota.
3. Traducción de Jia Quanwen 1. Traducción del texto completo: Lin'an (Wulin) es la capital de China y el condado de Shangrao (Guangxin) es el más cercano a la capital.
Los automóviles y los barcos cruzaban el área de este a oeste, y la tierra y el agua eran como abejas. El transporte era muy conveniente y todos los literatos y poetas estaban dispuestos a vivir en el condado de Shangrao. Más de una milla al norte de la sede del condado, hay un terreno plano, adyacente a la sede del condado por tres lados. El lago Hucheng, al frente, lo atraviesa como un cinturón de tesoros. (Este lugar) tiene 1,230 pies de largo y 830 pies de ancho y es muy plano y podría usarse para construir una casa.
Sin embargo, nadie que haya visitado la residencia antes se ha enamorado de este lugar. Finalmente llegó Xin Qiji de Jinan, e inmediatamente le gustó.
Después de que se construyeron cientos de habitaciones, ocupando cuatro décimas partes del lugar, el terreno baldío de la izquierda se abrió a un jardín lleno de arroz, que en realidad tenía más de diez arcos. Imagínate que un día, cuando abdicas y regresas, debes cultivar aquí, así que construyes una casa en un terreno elevado con vistas a aquí y la llamas "Jiaxuan".
Más tarde, la gente instaló un pabellón en el borde del campo, llamado "Zhongbang", como si realmente quisieran utilizar herramientas agrícolas para la agricultura. Hay colinas al este, montañas al oeste, granjas al norte y el pie de las montañas al sur. El camino pasa por el bosque de bambú y el borde del camino está cubierto de begonias.
Hay edificios en las montañas, casas bajo la sombra de los árboles, pabellones y pabellones para pasear y agua para lavar piedras de entintar. Se espera que todos estos se construyan después de la planificación en algún momento. Pero el propietario, al principio sin darse cuenta de sus beneficios, me hizo un dibujo y me dijo: "Me encanta mi porche. Escríbeme una nota".
"Creo que Xin Qiji era originalmente un talento en Zhongzhou. Era muy famoso en la dinastía Song del Sur. Traicionó a Zhang Anguo, metió algo en la boca del caballo y caminó hacia el suroeste a lo largo del río Huaihe. No comió nada en todo el día y su generosidad inspiró a la gente tímida. Luego, fue descubierto y ascendido por el emperador, y fue ascendido al noveno rango. Pronto, Lai se rebeló y su poder se extendió desde Tanzhou a Jiangxi y eliminó a los rebeldes.
Entonces podría haber establecido los logros de Zhou Yu y Xie An. Antes de que esta ambición se haga realidad, no está mal decir que debemos disfrutar de montañas y ríos y aprender de los viejos agricultores.
Las personas como yo, que han estado aturdidas toda su vida, no pueden ser humanas. La máxima prioridad ahora es dormir sobre el lomo de la vaca y divertirse con el pastorcito vestido con un impermeable. Realmente espero ver al Sr. Xin prosperar en su vejez, regresar a su ciudad natal vestido, disfrutar de la diversión del abrevadero de su familia y luego ponerse el sombrero y montar en un bote en el tranquilo arroyo.
Saludos de Año Nuevo a través de los guardias del jardín: "Soy la persona que una vez ayudó al Sr. Xin". El Sr. Xin dejó de comer y se dirigió a la puerta para saludarlo en persona. Después de sentarnos en la misma mesa, nos dimos la mano y sonreímos, sacudimos el polvo de la pared de piedra y leímos las tallas de piedra de Jia. Quizás no me trate como a un invitado extraño.
2. En el mundo de las artes marciales del Reino Yuan, Guangxin es el más cercano. Barcos del este y carruajes del oeste, y abejas al mediodía, el impulso está cerca y los eruditos-burócratas están felices de despedirlos.
Compre una casa por 100 yuanes en la ciudad, tanto en casa como en el extranjero. La base no debe ser ancha, es decir, sólo una oreja, para evitar sequedad, humedad, frío y calor.
Al norte del condado, se puede vivir en el campo, por lo que el terreno es vasto, rodeado por la ciudad por tres lados, y la almohada delantera es como un cinturón de tesoros. Mide 230 pies desde mil pies y su escala es 800 pies. Es completamente plano y puedes vivir en Lu. Los que están cerca no saben dónde está. El cielo crea la tierra, elige y luego da.
Finalmente llegó Jinan Xinhou Youan. Tan pronto como lo consiguió, construyó cien casas, ocupando el 14% del terreno. A la izquierda hay un terreno baldío con un jardín y un vasto arrozal de diez arcos.
Lo que quiero decir es que volveré a mi trabajo en el futuro, así que trabajaré duro y lo enfrentaré como un trabajador de alto perfil para "Jiaxuan". Hay un pabellón al borde del campo que dice: "Plantando palos". Si realmente lo entiendes, lo harás.
Donggang Xifu, las estribaciones del sur de Beishu, tiene hojas de bambú, senderos verdes y Begonia Golden Road. Hay edificios, salas de baile, pabellones y piedras de entintar en las montañas.
Todos están colocados de forma tosca, las reglas se forman a lo largo de los años y el conocimiento del maestro no se conoce desde el principio. Haz un dibujo y di: "Amo mucho mi porche, por mis recuerdos".
Yu dijo: "Hou Ben es un hombre leal, en Zhongzhou, en Nanbang. Lu Qi es un hombre inteligente. traidor al país, condujo a cincuenta jinetes con sus propias manos y los ató entre cincuenta personas. Por ejemplo, cargó conejos, ató caballos y sostuvo medallas, y luchó en el río Huaihe en Kansai hasta que no comió día y noche: Yin Zhuang English. Es casi imposible, ¡el cobarde se levanta! El Santo Emperador suspiró tres veces y Jian supo que había entrado en los Nueve Ministros, abandonado el festival dos veces y liderado el shogunato cuatro veces. p> El desastre causado por Laishi fue menor que el de Jiangxi, y los dos lugares se sorprendieron, se rieron y lo arrasaron. Para que las cosas sucedan, las Llanuras Centrales deben restaurarse a su estado original, y Hou Gurao debe hacerlo. para Zhou Gongjin y Xie Anshi.
Esta ambición no se hizo realidad porque era contraproducente. No es gran cosa aprender del viejo granjero. Si pagas, no podrás ser próspero. En este mundo, pero tienes que dormir ansiosamente sobre el lomo de una vaca y pasar junto a un niño pastor. Afortunadamente, aún no eres viejo. Incluso sin ver la fama y la fortuna de Hou Zhan, él todavía está feliz en la piscina. superó su enfermedad y ahora escribe en el Templo Youwen para calmar las nubes en Jiangnan West Road
3 Fuente: Información ampliada de "Wild Manuscripts 1. Antecedentes de la creación En el octavo año de Xichun, el emperador Xiaozong de". Durante la dinastía Song, Xin Qiji creía que uno debía ser diligente y frugal en la vida y concentrarse en el trabajo de campo, por lo que tomó Jiaxuan como su título póstumo.
Este artículo es el artículo escrito por el autor para este propósito. 2. Apreciación de las obras El autor está tratando de decirle a su viejo amigo que, aunque la reclusión es el destino final, no debe limitarse al avance personal y al retiro, si quiere vivir en reclusión, déjelo para el futuro. p>
El artículo usa el nombre del jardín para persuadir a los amigos, lo que hace que el artículo sea profundo, no un halago vulgar ni un artículo de entretenimiento ordinario. Primero usó la propia gloria de Xin Qiji para reavivar su entusiasmo y luego usó el futuro. escenas para despertar su espíritu de lucha. Al hacerlo, no solo infectó a la otra parte, sino que también la conmovió sin saberlo. Ingenioso, muestra las buenas intenciones del autor
3. (1123 ~ 1202), cuyo nombre real era Lu Jing, cuyo nombre real era Rong Zhai, cuyo nombre real era Ye Chu, que vivió en Poyang, Raozhou (ahora condado de Poyang, provincia de Jiangxi) en la dinastía Song del Sur. tercer hijo de Hong Hao.
Era un soltero de la Academia Hanlin, un alto funcionario y un soltero de Duanmingtang.