Explicar la miopía

La naturaleza o el estado de falta de previsión y sólo preocuparse por los intereses inmediatos

Fuente idiomática: Capítulo 1 de "Xu Mao y sus hijas" de Zhou Keqin: "Este astuto granjero pensó cuidadosamente y inesperadamente llegué a una conclusión miope".

Ejemplo idiomático: "El idiota" de Wang Shuo: "'Eso no es lo que quise decir, realmente tengo una imaginación limitada', expliqué, 'Tal vez. es porque soy demasiado materialista. '"

Escritura china tradicional: miope

Fonética: ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢ. ˇ

Sinónimos de miopía: miope. Metáfora de miopía y falta de previsión.

El antónimo de miopía: planificar con cuidado, considerar con largo alcance. , pensar muy lejos, marchar y utilizar tropas, no es la forma de un hombre que está en el tiempo. "Sobre el paso de la dinastía Qin" de Han? Jia Yi

Gramática idiomática: utilizada como predicado y atributivo; se refiere a la falta de previsión de una persona

Uso común: modismos de uso común

Emoción. Color: Modismos despectivos

Estructura idiomática: Modismo sujeto-predicado

Era de producción: Modismos contemporáneos

Traducción al inglés: miopía.

Traducción rusa: не видеть дáльше своегó нóса

Traducción japonesa: 目前(めさき)しか见えない

Otras traducciones: < Alemán>kurzsichtig sein

Acertijo idiomático: Rana en el barranco