La canción "Girl from Alishan" nació en China continental en 1947. Fue escrita por Zhang Che (un director afincado en Hong Kong tras mudarse a Taiwán desde Shanghai) y escrita por Deng Yuping (un nativo de Sichuan). En 1984, fue cantada por Xi Lanxiu en la Gala del Festival de Primavera de CCTV y comenzó a cantarse ampliamente en China. La verdadera niña Alishan se refiere al pueblo aborigen Tsou en Alishan. Hoy en día, las niñas Alishan generalmente pertenecen a la tribu cultural del pueblo Tsou en Alishan. "Girls from Alishan", también conocida como "High Mountain Green", es la única obra creada por el director de Hong Kong Chang Cheh. Aunque no es una canción popular real, siempre se confunde con una canción popular tradicional del pueblo Gaoshan en la provincia de Taiwán. De hecho, es solo una canción creativa creada en forma de canciones populares de Gaoshan. Se pasó a Zhou Lanping y se confirmó que era obra de Zhang Che.
Letra
Editor
"Girls from Alishan" fue creada por Gao Shanqing.
Las chicas de Alishan son tan hermosas como el agua.
Los adolescentes de Alishan son tan fuertes como montañas.
Las montañas son siempre verdes durante todo el año y los arroyos son azules.
Las niñas y los niños nunca serán separados.
El agua clara siempre rodea montañas verdes.
Ah, ah, ah, ay, ay, ay.
Las niñas y los niños nunca serán separados.
El agua clara siempre rodea montañas verdes.
Las montañas son siempre verdes durante todo el año y los arroyos son azules.
Las niñas y los niños nunca serán separados.
El agua clara siempre rodea montañas verdes.
Ah, ah, ah, ay, ay, ay.
Las niñas y los niños nunca serán separados.
El agua clara siempre rodea montañas verdes.
Las montañas son siempre verdes durante todo el año y los arroyos son azules.
Las niñas y los niños nunca serán separados.
El agua clara siempre rodea montañas verdes.