1. La traducción original al chino clásico de "Estímulo a estudiar" de Qin Guan, texto completo.
Cuando lo leíste cuando eras joven, podrás memorizarlo cuando lo veas. La pérdida no es mucha si se oculta. Pero me alejo de eso y disfruto deambulando con los divertidos compañeros de bebida. Entre la luna nueva y el décimo día del mes lunar no quedan muchos días para que transcurran. Por eso, aunque tiene el poder de la memoria, muchas veces se desperdicia en la pereza.
En comparación con los últimos años, estoy muy enojado, me castigo y me arrepiento de lo que hice antes, pero soy inteligente y delgado, casi no tan bueno como cuando tenía once o doce años. Cada vez que leas algo, encontrarás su final, lo taparás y nunca más despertarás. Por eso, aunque se hacen esfuerzos, a menudo se desperdician en el olvido.
¡Oye, marido! El fracaso de mi carrera se debe a estas dos cosas. Cuando estaba leyendo "Historia del estado de Qi", vi la respuesta de Sun Kun a Xing Ci: "Monto tres mil Qiao, suficientes para luchar contra decenas de miles de soldados. Soy bueno explicándolo, porque los que escriben clásicos , biografías, Zi e historias se pueden dividir en un volumen, titulado "El Séptimo Capítulo".
¡Oye! Si no eres tan diligente, serás ignorante y olvidadizo. Sugerencias de Qin Guan para la traducción del texto original.
Cuando era joven, podía memorizar un libro después de leerlo una vez y escribirlo sin cometer grandes errores. ir. Me gusta asociarme con personas que pueden hablar bien y beber bien. Por lo tanto, incluso si tienes buena memoria, a menudo estás desperdiciado. >Lamento lo que hice en el pasado; pero mi inteligencia se ha agotado. Probablemente no sea tan buena como dos décimas de lo que era antes. Cada vez que leo algo, pienso en ello varias veces. , Todavía estoy confundido y luego no lo sé. Así que incluso si me esfuerzo, a menudo me rindo. ¡Estas dos situaciones a menudo perjudican mis estudios! Recientemente leí la historia del Qi y vi esta frase en Sun Mo. poema: "Hago tres mil trucos y mato a decenas de miles de enemigos". ”
Estuve de acuerdo con esta afirmación en mi corazón, así que seleccioné frases de clásicos, biografías, libros e historias que podrían usarse para escribir artículos, extraje miles de ellas, las compilé en varios volúmenes. y los nombré "Siete capítulos".
¡Ah! Era muy olvidadizo cuando era niño. Quizás pueda usar esto para ayudarme con la traducción. Cuando era niño podía memorizarlo una vez, memorizarlo y escribirlo sin cometer grandes errores.
Con esta habilidad me dejo llevar y me gusta hablar con elocuencia. Las personas que beben, beben y leen. libros por unos días, por lo tanto, incluso si tienen una buena memoria, a menudo se desperdician por no ser diligentes.
Me arrepiento de lo que hice antes, pero soy inteligente. Se han consumido 7 anuncios 94313365656565, lo que probablemente no sea tan bueno como dos décimas partes de los anteriores, por lo que, aunque me esfuerzo, a menudo me rindo por olvido. Estas dos situaciones suelen perjudicar mis estudios. >Recientemente leí "Historia del estado de Qi" y vi esta frase en una respuesta al poema de Xing: "Montando astutamente a tres mil, el enemigo mató a decenas de miles. "Estoy muy de acuerdo con esta afirmación, así que seleccioné frases de clásicos, biografías, clásicos e historias que podrían usarse para escribir artículos, extraje miles de ellas, las compilé en varios volúmenes y las llamé "Siete capítulos de la Clásicos." /p>
¡Ah! Estaba indefenso cuando no era diligente cuando era niño. Casi puedo usar esto para remediar mi olvido cuando soy adulto.
Texto original: "Qin Guan Alienta Aprendizaje" de Qin Guan Yu estudió en su juventud. Puedes memorizarlo de un vistazo. La pérdida no es mucha si lo ocultas.
Sin embargo, estoy libre de esto y me gusta alejarme del luna nueva al décimo día. No quedan muchos días.
Entonces, aunque tiene el poder de la memoria, a menudo se desperdicia en la pereza, en comparación con los últimos años. Castigarme y arrepentirme de lo que hice antes. Sin embargo, es casi mejor esperar a las once o dos si eres sabio. Cada vez que lees algo, encontrarás varios finales y cubrirás el libro inconscientemente. El dolor del trabajo duro, a menudo lo desperdicias en el olvido.
¡Oye, esposo! Estas dos cosas a menudo arruinan mi carrera.
La lectura comparativa de "Historia del Qi" muestra que Sun Kun respondió a Xing Ci: "Soy bueno montando tres mil soldados, lo que vale decenas de miles de soldados. Soy bueno hablando, porque puedo utilizar biografías clásicas". , niños e historia como usuario de literatura, recibí varios artículos llamados Shanqiji.
¡Oye! Si no sois tan diligentes, seréis ignorantes. Lo compensan largos y olvidadizos.
En este breve artículo, Qin Guan cuenta cómo no estudió mucho debido a su mala memoria cuando era joven, y luego a menudo abandonó sus estudios debido a su olvido. Díganos que aprovechemos nuestro buen tiempo, estudiemos mucho y logremos algo, en lugar de jugar todo el día y desperdiciar nuestros estudios.
Sobre el autor: Qin Guan (1049-1100), de nacionalidad Han, nació en Gaoyou (ahora ciudad de Gaoyou, provincia de Jiangsu) en la dinastía Song del Norte. Era conocido como los "Cuatro eruditos de Sumen". ", también conocido como Hangou Jushi y Huaihai Jushi. También era conocido como Huaihai en el mundo. Señores. Se le considera miembro de la elegante escuela. Fue doctor de la Academia Imperial y editado por el Museo Nacional de Historia.
Obras representativas: "Magpie Bridge Immortal", "Huaihai Collection", "Huaihai Jushi Long and Short Sentences" políticamente inclinadas al viejo partido, cuando el "nuevo partido" estaba en el poder, el vino estatal; El impuesto fue degradado, trasladado a Chenzhou, compilado en Hengzhou y Leizhou, murió en Tengzhou. Él, junto con Huang Tingjian, Chao Zong y Huang Tingjian, eran conocidos como los "Cuatro eruditos de la Escuela Su" y fueron muy apreciados por Su Shi.
3. Traducción de "Persuasión" de Qin Guan.
Cuando era niño, podía memorizarlo después de leerlo una vez y escribirlo sin cometer grandes errores. Confiando en esta habilidad, me dejo llevar. Me gusta relacionarme con personas que saben hablar y beber. Un mes, lee unos días. Por eso, aunque tengo una buena memoria, a menudo descuido mi diligencia.
He sido muy diligente en los últimos años y lamento lo que hice antes, pero mi inteligencia se ha agotado y probablemente no sea tan buena como dos décimas de lo que hice antes. Cada vez que leo algo, lo pienso varias veces. Todavía estaba confundido cuando cerré el libro y luego no lo supe. Así que por mucho que lo intente, a menudo lo olvido. ¡Hola! A menudo fueron estas dos situaciones las que perjudicaron mis estudios. Recientemente leí Qi Baishi y vi una frase en el poema de Sun Mo: "Soy bueno montando a tres mil personas y tengo decenas de miles de enemigos".
Estoy de acuerdo con esta afirmación en mi corazón. así que lo leí de clásicos, biografías y poemas, extraje miles de frases que pueden usarse para escribir artículos de la historia, las compilé en varios volúmenes y los llamé "Siete capítulos de los clásicos".
¡Ah! Cuando era joven, no era diligente y me sentía impotente. De adulto, era muy olvidadizo. Quizás esto pueda usarse para remediar eso.
Esta es una reimpresión, espero que pueda ayudarte.
4. Una historia sobre cómo fomentar el aprendizaje (traducida del chino antiguo) de unas 50 palabras. No "el estímulo de Sun Quan para aprender". Texto original de Shi Kuang: El duque Ping de Jin le preguntó a Shi Kuang: "Tengo setenta años y todavía quiero aprender, pero me temo que ya no puedo hacerlo". Shi Kuang dijo: "¡Por qué no!". ¿No enciendes una vela?" Gong Ping dijo: "¡An es un ministro y me temo que ya no puedo hacerlo más!" "¿Estás bromeando?" Shi Kuang dijo: "¿Cómo se atreve un ministro ciego a jugar? trucos sobre el rey? He oído: 'Cuando eres joven, estás deseoso de aprender, como el sol naciente; cuando eres fuerte, deseoso de aprender, como la luz del sol, cuando eres viejo, deseoso de aprender; , eres tan brillante como una vela “¿Cuál es la diferencia entre encender una vela y ser ignorante? Gong Ping dijo: "¡Está bien!" "El emperador Gong Ping de Jin preguntó: "Tengo setenta años y quiero estudiar. ¡Me temo que me estoy haciendo viejo! Shi Kuang dijo: "¿Por qué no enciendes la vela?" Gong Ping dijo: "¿Cómo puede un cortesano burlarse de su rey?" Shi Kuang dijo: "¡Yo, un cortesano ciego, me atrevo a burlarme de mi rey!" He oído: 'Un joven deseoso de aprender es como el sol naciente; un hombre deseoso de aprender es como el sol que brilla intensamente al mediodía; un anciano que estudia mucho es como encender una vela. ¿Qué es mejor, encender velas o caminar en la oscuridad? Gong Ping dijo: "¡Sí!" "Texto original de "Gouzi Fomenta el Aprendizaje": El caballero dijo: No se puede aprender. El verde se toma del azul, el verde es azul; se prepara hielo y agua, pero es más fría que el agua. La madera en la cuerda es recto, pensando que es una rueda, y su alegría es regular Aunque hay vientos y lluvias, sigue en pie Por eso, cuando se ata la cuerda, la madera está recta y el oro está afilado. Se ayuda a sí mismo todos los días, para que sepa lo que está pasando y no haga nada malo. He estado tratando de pensar en ello durante todo un día, así que lo espero con ansias después de probarlo, así es. Es mejor tener conocimientos de escalada. Un hombre que construye un barco falso no puede nadar en el agua, y mucho menos en un río. Un caballero siempre es bueno para decir mentiras. Las gotas de agua se funden en el océano y nace el dragón. buenas obras, los dioses están satisfechos y el santo corazón está preparado. Por tanto, si no acumulas pasos, no podrás hacer un viaje de miles de millas, si no acumulas pequeños arroyos, podrás'. No hagas un río. Ma Xu, diez jinetes, nunca te rindas.
Si perseveras, nunca romperás un árbol muerto; si perseveras, podrás tallar oro y piedra. Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de tener garras y tienen músculos y huesos fuertes. Están empeñados en comer la tierra y beber el loess. El cangrejo se arrodilló seis veces y lo pellizcó dos veces. Este no era el punto en el que las serpientes y las anguilas estaban desesperadas. El caballero dijo: El aprendizaje no puede parar. Del índigo se extrae el índigo, pero su color es más verde que el índigo. El hielo se forma por condensación de agua, pero es más frío que el agua. (un trozo de madera) recto en línea con la línea de tinta (enderezada por el carpintero). (Si) se dobla con fuego para formar una rueda, su curvatura (puede) ajustarse a la brújula (círculo dibujado). Incluso si se seca, no quedará liso (porque) está hecho a mano. Un caballero puede aprender de las fortalezas de los demás y controlarse a sí mismo todos los días. Será sabio y conocedor, y su comportamiento será irreprochable. Estuve soñando todo el día y (los resultados) no fueron tan buenos como lo que aprendí en un momento. Me puse de puntillas y miré a lo lejos, subiendo tan alto que no podía ver mucho. Cuando salto alto y saludo, mis brazos no se alargan, pero la gente puede verlo desde la distancia. El sonido no se hará más fuerte cuando se grite contra el viento, pero el oyente podrá oírlo claramente. Las personas que utilizan carros y caballos no pueden moverse muy rápido, pero pueden recorrer miles de kilómetros. Las personas que utilizan las embarcaciones no saben nadar, pero sí pueden cruzar el río. La naturaleza de un caballero no es diferente de la de la gente común. Simplemente es bueno aprendiendo con la ayuda de objetos externos. A medida que el suelo se acumula, de allí surgirán vientos y lluvias. Cuando el agua se acumula en un estanque profundo, los dragones (hui) crecerán allí; acumularán buenas obras y cultivarán el buen carácter, de modo que el espíritu pueda alcanzar un estado elevado, se pueda desarrollar la sabiduría y se puedan poseer los pensamientos de un santo. Entonces, si no das pequeños pasos, no podrás viajar miles de kilómetros. Si no recoges los chorritos, no podrás convertirte en un río o un mar. Un buen caballo no puede saltar diez pasos (de lejos) a la vez; un mal caballo puede tirar de un carruaje durante diez días. Su éxito radica en seguir caminando. Si tallas (una vez) y la pones (sin tallar), la madera podrida (también) no se puede romper, si no dejas de tallar, la piedra también se puede tallar (con éxito); Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas ni músculos fuertes, pero pueden (pero) comer tierra y beber agua subterránea (porque) están especializadas. Los cangrejos tienen seis patas y dos garras, pero sin serpientes y agujeros de anguila, no hay adónde ir.
5. El chino clásico exhorta a todos los traductores: nunca dejes de aprender.
El índigo se extrae del bluegrass, pero su color es más azul que el bluegrass; el hielo se forma por condensación de agua, pero es más frío que el agua. Un trozo de madera es recto, conforme a la línea recta de tinta del carpintero, si se cuece.
Dóblalo para hacer una rueda con una curvatura que coincida con el círculo dibujado por un compás. Incluso si se seca nuevamente, no volverá a quedar liso. Esto se debe al procesamiento artificial. Así, la madera se raya con líneas de tinta, las hachas y las sierras quedarán rectas y las espadas de metal quedarán afiladas tan pronto como se afilen con piedra. Un caballero puede aprender de las fortalezas de los demás y controlarse a sí mismo todos los días, para poder ser sabio y conocedor, y su comportamiento será irreprochable.
Una vez soñé todo el día, pero nunca tuve un momento para aprender. Ya me he puesto de puntillas para ver lejos, así que ¿por qué no subir más alto y ver más amplio? Subiendo alto y saludando, los brazos no crecen, pero la gente puede verlo desde la distancia; gritando con el viento, el sonido no se vuelve más fuerte, pero el oyente puede escucharlo claramente. Con la ayuda de carruajes y caballos, las personas no pueden caminar rápido, pero pueden recorrer miles de millas; las personas que usan botes no pueden nadar, pero pueden cruzar el río Yangtze y el río Amarillo. Los caballeros esencialmente no se diferencian de la gente común, excepto que saben aprender bien con la ayuda de objetos externos. El suelo se acumula en montañas, y de allí surgen el viento y la lluvia; el agua se convierte en estanques profundos, y los dragones crecen allí, sólo acumulando buenas obras y cultivando el buen carácter podemos alcanzar un reino espiritual superior, desarrollar la sabiduría y poseer los pensamientos; de un santo. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no podrás recorrer miles de kilómetros; si no recoges chorritos, no podrás convertirte en un río o un mar; Un buen caballo no puede saltar diez pasos a la vez; un mal caballo puede tirar de un carruaje durante diez días y recorrer una larga distancia. Su éxito radica en su constante caminar. Córtalo y déjalo ir. Sin tallar, ni siquiera la madera podrida se puede tallar. Si no dejas de tallar, la piedra podrá tallarse con éxito. Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas ni músculos fuertes, pero pueden comer tierra y beber agua subterránea. Esto se debe a que son cangrejos especializados, con seis patas y dos garras, pero sin agujeros de serpiente o anguila. supervivencia física. Esto se debe a que son impetuosos y poco específicos.
6. ¿Cuál es la traducción del texto clásico chino "Siete capítulos del Sutra"?
Cuando leía un libro cuando era joven, podía memorizarlo y escribirlo en silencio después de leerlo una vez, sin cometer grandes errores. Confiando en esta habilidad, me dejo llevar. Me gusta relacionarme con personas que saben hablar y beber. Un mes, lee unos días.
Por lo tanto, incluso si la memoria es muy fuerte, a menudo se desperdicia por falta de diligencia. He sido muy diligente estos últimos años y lamento lo que hice antes, pero mi inteligencia se ha agotado y probablemente no sea tan buena como dos décimas de lo que era antes. Cada vez que miro algo, pienso en ello varias veces. Todavía estaba confundido cuando cerré el libro y luego no lo supe. Entonces, incluso si trabajas duro, a menudo te rindes por olvido, ¡oye! A menudo fueron estas dos situaciones las que perjudicaron mis estudios. Recientemente leí la historia del Estado de Qi y vi esta frase en el poema de Sun Mo: "Monto a tres mil artesanos y mato a decenas de miles de enemigos". Estuve de acuerdo con esta afirmación en mi corazón, así que combiné los clásicos. biografías, obras e historias Se seleccionaron frases que podrían usarse para escribir artículos, se extrajeron miles de ellas, se compilaron en varios volúmenes y se denominaron "Siete capítulos del Sutra". ¡ah! Cuando era joven, no era diligente y me sentía impotente. He sido muy olvidadizo de adulto. Quizás pueda remediarlo con esto.
Tres mil jinetes de élite mataron a decenas de miles de enemigos. "Estuve de acuerdo con esta afirmación en mi corazón, así que seleccioné las oraciones de" Jing ", " Zhuan ", " Zi " e " Historia " que podrían usarse para escribir artículos, extraje miles de ellas y las compilé. en varios volúmenes, asígnele el nombre "La colección de Qi Jing"
Anotar para...
Por favor, traduzca el prefacio de "La colección de Qi Jing", Qi Jing monta tres mil. , suficiente para matar a decenas de miles de enemigos. "En mi corazón. Estoy muy de acuerdo con esta afirmación, así que seleccioné las frases del "Jing", "Zhuan", "Zi" e "Historia" que podrían usarse. Para escribir artículos, extraje miles de artículos, los recopiló en varios volúmenes y los llamó "Qi Jingji". ¡ah! No fui diligente cuando era joven. Para evitar robos, infórmate de los contenidos que ofrece la red de carreteras.
Divertido: humorístico y juguetón.
Lee el siguiente texto chino clásico y responde las siguientes preguntas. (10 puntos) Prefacio a la "Colección Qi Jing" Qin Guan Yu era joven. La parte clásica china. Cuestionar ideas: evalúe la traducción y comprensión de oraciones importantes de los estudiantes. Método: Ser capaz de comprender aproximadamente el texto completo. Una recopilación de miles de extractos de "Biografía", "Zi" e "Historia" para proporcionar contenido para rutas de aprendizaje y anti-rastreo.
(2) Entre diez días y la luna nueva: dentro de los diez días y un mes.
¡Urgente, se ha traducido el texto completo del examen 1 de ingreso a la universidad nacional de 2012 en chino clásico! ! ! ! Gracias a Guo Haozi por ser un cuadro del ejército de Deshun. Huizong dirigió cien jinetes a la ciudad de Lingzhou. Xia Guo los persiguió con mil jinetes. Guo Hao mató personalmente a dos soldados de caballería y regresó con sus cabezas. Guo Hao siguió a Seed Road hacia la lucha contra la escalada y Xuelu.com proporcionó contenido.
3 Castigo ai: Castigo.
Por favor ayúdenme a traducir y escribir una oración en chino clásico, ¡urgente! ! ! "El corazón habla bien, porque se puede utilizar en literatura tomando el "Jing", el "Zhuan", el "Zi" y la "Historia". Si hay miles, se convertirá en varios volúmenes y el título "Qi Jing Ji" dice. ¡Oye! No hay nada mejor que no ser diligente. Estoy en contra del acaparamiento.
4: Buscando la pureza de las palabras de Zhou Mei. El chino es 1. Compárelo con la traducción y descúbralo usted mismo. 2. Zhou Mei, cuyo nombre de cortesía es Yuanyuan, era un músico de Lingzhou que sirvió en el Ejército del Norte cuando era niño. Zhao Baoji capturó Lingzhou y. Zhou Mei lo abandonó para evitar el robo, aprenda del contenido proporcionado por la red de carreteras.
⑤Revíselo varias veces.
Soy bueno montando a tres mil soldados y puedo derrotar. Decenas de miles de soldados. Hay 3.000 jinetes de élite, suficientes para resistir a decenas de miles de soldados cansados y somnolientos.
⑥：Lea qi ā n. ¿Puede ayudarme a traducir el texto chino clásico en Encourage to Learning de Qin Guan? "Soy bueno hablando porque puedo usar" Los clásicos ", "Zhuan", "Zi" e "Historia" como artículos, y tengo. Ganó varios artículos. Compílelos en varios volúmenes y escríbalos como "Siete capítulos del Sutra". ¡Ey! Si no sois tan diligentes, seréis ignorantes. Lo compensan largos y olvidadizos.