Quienes pueden entender a los demás son sabios, y aquellos que pueden entenderse a sí mismos son brillantes. Aquellos que pueden derrotar a otros son poderosos, y aquellos que pueden derrotarse a sí mismos son verdaderamente poderosos. Una persona que se sabe satisfecha sin engaños es rica, y una persona que trabaja incansablemente es ambiciosa. Las palabras y los hechos sólo pueden durar mucho tiempo si se adhieren a la ley del Tao. Incluso si el cuerpo muere, la persona cuyo espíritu sobrevive vivirá mucho tiempo.
Traducción de texto completo (no inglés)
{Original}: El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio. El que gana es fuerte y el que gana es fuerte. El que está contento es rico. Los fuertes tienen ambición, pero no perderán a su amo en mucho tiempo. El que muere pero no muere, sigue vivo.