La diosa tenía un deseo, pero el rey Xiang no soñó con ello.
La frase "La diosa está interesada, pero el rey no tiene ningún sueño" proviene de una leyenda de amor china muy famosa: "La Diosa Piguan". La diosa y el rey Xiang son los dos personajes principales de la historia. La diosa es un hada, hermosa y sabia; el rey Xiang es un príncipe humano, guapo y valiente. La diosa desarrolló profundos sentimientos por el rey Xiang, pero el rey Xiang desconocía los sentimientos de la diosa. El significado literal de esta frase es que la diosa tenía un deseo, pero el rey Xiang no lo soñó. En otras palabras, la diosa quería estar con el rey Xiang, pero el rey Xiang no se dio cuenta o no tuvo la misma idea. Esta frase también se puede utilizar para describir una situación en la que una persona es afectuosa y la otra insensible, o una persona es afectuosa y la otra es indiferente.