Segundo, la "traducción" del lenguaje cultural
En tal contexto político y cultural, la "construcción histórica" de la historia literaria tiene una "corriente principal". " y "no convencional". Los escritores "no convencionales" son eliminados gradualmente en el proceso de filtrado y crítica constante. De hecho, esta narrativa "histórica" no sólo construye la subjetividad de la literatura moderna, sino que también tiene un significado práctico importante: la literatura "no convencional" ya no será tratada como herencia literaria, y otras corrientes y fenómenos literarios, excepto los revolucionarios. la literatura ya no será tratada como patrimonio literario y la literatura progresista ya no será valorada por su ilegalidad ni será heredada y desarrollada. Tras la entrada en la República, la pureza de la producción literaria y el rechazo y crítica de las tendencias pluralistas confirmaron el significado práctico de esta "construcción". El proceso de construcción de "historicización" de la historia literaria moderna es el proceso de construcción de la historia literaria contemporánea. La narrativa de la historia literaria reciente no está exenta de fronteras. El proceso mediante el cual esta frontera se aclara y demarca constantemente es también el proceso mediante el cual la historia literaria contemporánea se presenta “claramente” y gana legitimidad.