Notación pinyin china moderna:
yú suī hǎo xiū kuā yǐ jī jī xī, jiǎn cháo suì ér xī tì, jì tì yú yǐ huì xiāng xī, yòu shēn zhī yǐ lǎn chǎi .
Aunque Yu era bueno reparando su cabello, lo reemplazaba por la mañana y por la noche.
De "Chu Ci" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes.
Texto original:
Aunque soy bueno cultivando mi cabello, lo reemplazaré por la mañana y por la noche. No solo reemplazó a Yu Yihui, sino que también postuló para Yu Yihui.
Interpretación:
Aunque me gusta ser estricto conmigo mismo y ser estricto conmigo mismo, seré reprendido por la mañana y degradado por la noche. Me acusaron por usar Hui Cao y también me acusaron de elegir a Angelica dahurica.
Información ampliada:
En "Li Sao", Qu Yuan creó con éxito la imagen del primer protagonista lírico con una imagen completa y una personalidad distintiva en la historia de la literatura china, que reflejaba La grandeza de Qu Yuan Pensamientos y carácter noble.
Esta es la imagen de un político destacado. Tenía una idea clara de "gobierno hermoso", que era consistente con las opiniones políticas de Qu Yuan de reformar el mal gobierno y unir a Qi para resistir a Qin. Su objetivo final es "aprovechar el talón del rey anterior" y llevar adelante los logros políticos de los "tres reyes" que una vez prosperaron en la historia. Es decir, el estado de Chu unificó al mundo e hizo que la gente viviera y trabajara en paz y satisfacción.
La esencia de la idea de un "gobierno hermoso" es consolidar el gobierno del Rey de Chu. Está lleno del color de la buena política confuciana y encarna los requisitos del confucianismo "orientado al pueblo". pensamiento ". Qu Yuan no solo tenía el ideal de un gobierno hermoso, sino también formas específicas de lograrlo. La más importante es: "El rey es sabio y el ministro es sabio". Sólo contando con un buen rey y apoyado por ministros capaces y leales al rey se puede lograr el éxito mediante la armonía entre el rey y sus ministros.
Así que elogió "Tang Yu era estricto y buscaba la armonía, y era sincero y capaz de armonizar". Abogó firmemente por la selección de talentos y los nombró, elogiando a los antiguos reyes sabios por "promover talentos y otorgando talentos "y elogiando" Shuo Shuo ". Fue construido en Fu Yanxi, y Wu Ding lo usó sin ninguna duda. El tambor y la espada de Lu Wangzhi fueron promovidos por Zhou Wen. Ning Qi elogió a Xi y Qi Huan se enteró ".
Al mismo tiempo, también abogó por la abolición de los grupos pequeños, lo que también es una garantía importante para la realización de una "bella política". Es precisamente por esta idea que hizo todo lo posible por exponer los pecados de pequeños grupos en sus poemas. También abogó por "seguir las normas sin cometer errores" y enfatizó en gobernar el país mediante la ley. Trabajó duro para esto toda su vida, demostrando plenamente el arte de estadista de esta imagen.
Enciclopedia Baidu——¿Li Sao (Poesía de Qu Yuan)?