1. La pluma es tan grande como una viga, un modismo chino, el pinyin es bǐ dà rú chuán, que significa describir artículos famosos y también se refiere a escritores famosos.
2. Del "Libro de Jin · Biografía de Wang Xun": "Xun soñó con alguien que usaba un bolígrafo grande como una viga para manejarlo. Cuando se dio cuenta, le dijo a la persona: 'Esto debe ser algo importante'".
3. Uso: como predicado y adverbial; metáfora de la generosidad de grandes escritores y calígrafos.