Mucho después, Pei Du fue ascendido a Cheng en el examen imperial. Los cinco embajadores de la Academia Xuanhui revisarán los perros águila (a áreas cercanas a Beijing) en el otoño. Dondequiera que iba, acosaba a funcionarios y directores y se marchaba tras recibir generosos obsequios. Pei Huan, el magistrado del condado de Xia'ao, es un funcionario talentoso. Cuando no envió regalos, los embajadores acusaron falsamente a Pei Huan de insultar a la corte, y el emperador emitió una orden para arrestarlo y encarcelarlo, con la intención de tratar con él por "falta de respeto". El primer ministro Wu, con tacto, aconsejó a Xianzong que se enojara y lo ignoró. Pei Du fue a ver a Yan Yingtang y declaró que Pei Huan no era culpable. Xianzong dijo enojado: "(Si) Pei Huan es realmente inocente, se le culpará por los cinco pequeños enviados; si los enviados no son culpables, culparán al personal. Pei Du respondió: "Lo que dijiste tiene sentido. "Es solo que Pei Huan, como magistrado del condado, se preocupa por la gente de Su Majestad. ¿Cómo podría ser culpable? Después de que la ira de Xianzong disminuyó, ordenó que Pei Huan fuera liberado.
En el décimo año de Yuanhe , el emperador ordenó una expedición urgente contra Wu Yuanji Wang Chengzong y Li Shidao quería aliviar la presión sobre los rebeldes de Caizhou (que fueron atacados), por lo que envió asesinos para tender una emboscada a la capital y asesinar a los ministros a cargo de los asuntos estatales. Ya había asesinado al primer ministro de Wu y a Pei Du (que resultó herido). Al entrar a la zanja, el asesino pensó que Pei Du estaba muerto, por lo que se detuvo y se fue. El concejal quería matar a Pei Du para calmar las dudas de Wang Chengzong y Li Shidao. Xianzong estaba furioso y dijo: "¡El destino de Pei Du es poderoso! ¡Es la voluntad de Dios mantenerlo!" Si te deshaces de Pei Du, el ladrón tendrá éxito. Confío únicamente en Pei Du para derrotar a estos tres traidores. ”
En este momento, la corte imperial lanzó varias expediciones contra Wu Yuanji. Los ministros se apresuraron a detener la expedición, pero solo Pei Du pidió supervisar personalmente la batalla (Después de la discusión), el emperador solo parpadeó. y le pidió a Pei Du que se quedara y le preguntó: “¿De verdad puedes salir por mí? Pei Du cayó al suelo y lloró amargamente, diciendo: "¡Juro no vivir con este ladrón!". "Entonces, inmediatamente nombró a Pei Du como su ministro, y a Zhang Yi como su comandante del ejército, para establecer formaciones para Huai Zhao (generales de guerra). Pei Du estacionado en Yancheng, consoló a las tropas, proclamó la bondad del emperador y fortaleció la En ese momento, todos los ejércitos estaban supervisados por eunucos, los eunucos a menudo avanzaban y retrocedían de forma independiente. Después de que Pei Du llegó al campamento, pidió a la corte que destituyera a todos los eunucos del ejército y el poder militar quedó en manos del. Los generales se unificaron y la moral se duplicó.
Pronto, Su Li atacó a Caizhou por la noche y Pei Du envió a Ma Zong primero a Caizhou (para apaciguar). , él personalmente dirigió a decenas de miles de soldados que se rindieron a Qu Hui y lentamente ingresaron a Caizhou con el poder imperial para estabilizar a la gente allí. Du manejó los asuntos gubernamentales y ordenó que solo los ladrones y aquellos que causaron muertes o lesiones fueran castigados de acuerdo con. El resto no se limitó al día y la noche, y la gente común también sintió la alegría de la vida. También utilizó a los soldados de Caizhou como sus asistentes. Dile a Pei Du: Su vacilación aún no se ha estabilizado, por lo que no pueden deshacerse de ellos. El guardia Pei Du dijo con una sonrisa: Ahora soy el embajador en Zhanyi. Ahora he atrapado al culpable y la gente aquí también es de la corte imperial.
Tres años. Más tarde, Pei Du solicitó regresar a Dudong debido a una enfermedad a la edad de 76 años. 2. El traductor chino clásico de Pei Du, Pei Ling, era una muy buena persona. Texto original: Pei Ling es un buen criador de perros. Si se queda en el club de Yan, se le notificará que la comida restante es un plato de comida para perros y Peiling dijo: “¿Qué tienen de malo los humanos y los perros? El perro estaba comiendo, pero después de ver la advertencia de Li, dejó de comer y vio a Li irse y dijo: "Este perro también es un ser humano. Debe ser hostil con su hijo y ella está secretamente preocupada". "Li pensó que era una broma. Estaba a punto de irse a la cama al mediodía y su perro estaba en cuclillas frente a Li. Li Jianzhi era un perro sospechoso. El perro salía de la casa antes de irse a la cama. Cuando Li Vio que el perro se había ido, puso una toalla sobre su almohada, cubierta con muchas filas de ropa, parecía una cama humana. Li Nai estaba escondido en un lugar diferente y deambulando. El perro entró a su casa y dijo que Li estaba. Dormido, pero saltó sobre la cama y se mordió la garganta. Se levantó de la cama, saltó enojado, ladró y murió (de "Ji Yi Ji")
Traducción:
Tu. A mi padre en Beidu le gustaba especialmente criar perros.
(Nota: En la dinastía Tang, su marido era un título honorífico para las personas que habían servido como gobernadores. Sin embargo, al final de la dinastía Tang, los generales generalmente añadían el título de gobernador como título honorífico, por lo que el título "su marido " se volvió muy popular.)
Siempre lleva a su perro con él donde quiera que se quede o celebre banquetes, y la comida sobrante se la da a su perro en un plato. En ese momento, su yerno Li Jia vio esta situación y le aconsejó varias veces (no hagas esto). Pei Du respondió: "Los humanos y los perros son casi iguales. ¿Por qué los odias tanto?" El perro estaba comiendo arroz del plato de Pei Du. Cuando vio que Li Jia venía a persuadir a Peidu, dejó de comer, miró a Li Jia (enojado) y se fue.
Pei Du dijo: "Este perro es un humano. Debe odiarte. Estoy muy preocupado". Li Jia pensó que Pei Du estaba bromeando (pero no lo tomó en serio).
Li Jia estaba a punto de tomar una siesta cuando encontró al perro en cuclillas, frente a Li Jia (mirando a Li Jia todo el tiempo). Li Jia descubrió esta situación y sospechó que el perro venía a vengarse de él. Al ver que Li Jia no estaba durmiendo, el perro volvió a salir de la habitación de Li Jia.
Después de que Li Jia vio salir al perro, fingió poner su bufanda y su gorro sobre la almohada, apiló mucha ropa sobre la cama y lo cubrió con una gran colcha, haciendo que pareciera que estaba durmiendo solo en la cama. El propio Li Jia se escondía en otros lugares para monitorear en secreto la situación aquí.
No mucho después, el perro entró en la habitación. Pensando que Li Jia se había ido a dormir, saltó sobre la cama, apuntó a la garganta de la persona que estaba en la cama y lo mordió. Fue necesario darle un mordisco para darse cuenta de que algo andaba mal (era un muñeco). El perro salta de la cama, salta enojado y aúlla (desesperadamente) hasta morir.
3. La biografía original de Pei Du, traducida como Pei Du, utiliza palabras neutrales y es popular en Hedong.
Al comienzo de la dinastía Zhenyuan, fue ascendido a erudito y complementó la escuela con la caligrafía de "Hong". Para dar un ejemplo de una persona virtuosa distintiva, ajuste el río a Yinwei.
Pasó a supervisar el ejército para asesorarlo, tomar el poder y el control, y se unió al ejército para convertirse en un oficial meritorio en Henan. Wu es sorprendentemente guapo y es el venenoso Secretario Fu.
Una llamada a la vida. En el sexto año de Yuanhe, Yuan Wailang se desempeñó como secretario.
Tian sirvió a Wei y Bo en los Seis Reinos, y Xianzong emitió una proclama, sabiendo que ese título era la elección más alta del emperador. Por lo tanto, los suburbios acogieron con agrado la orden y los invitaron a recorrer todo el país para difundir la noticia al emperador Deze, y Ren Wei estaba muy feliz. Además, gracias por este libro.
Mucho tiempo después, entré al imperio. Fang Qiu, el joven enviado de Wu Fang en Xuanhui, leyó "Eagle Dog" y le agradeció por resolver la demanda.
Sería más irrespetuoso que cortés ordenar a Pei Huan que sea un funcionario talentoso y enviarlo a la cárcel por hacer el ridículo. Wu fue rechazado cortésmente, el primer ministro fue degradado, pero el emperador estaba furioso.
Al ver que Yan Ying dijo que Huan no era culpable, el emperador dijo: "Huan no es culpable, pero su personal es pequeño; el joven embajador es inocente y su personal está avergonzado". "Si la responsabilidad es apropiada, el mundo lo ordenará primero y yo apreciaré el castigo de su majestad". ¿Cómo puede la gente ser culpable? "La disciplina del color del emperador es la solución para el mundo.
Mostró cortesía con Cai Xian, acampó según la línea, bloqueó a las tropas y también adoptó una estrategia ofensiva, que estaba en línea con los deseos del emperador. Preguntamos a los generales si tenían razón, y tenían razón: "Li Guang es valiente y bueno luchando, y definitivamente tendrá éxito".
Tres días después, Yan Guang rompió el tiempo y el emperador. Suspiró, sabiendo qué decir Qué. Jin también era el ministro del Ministerio de Castigo.
Wang Chengzong y Li Shidao querían retener a Cai Bing, pero en lugar de eso robaron la capital y mataron a puñaladas al ministro. Han lastimado al Primer Ministro Yuan Hyung y le han asestado un duro golpe. Lo apuñalaron tres veces, le rompieron las botas, le partieron la espalda, le lastimaron la cabeza, sintió mucho, por lo que no podía morir. Engatusado y asustado, Wang le gritó solo al ladrón, y el ladrón le rompió la prótesis de mano.
Cae al foso, el ladrón está muerto, muerto. Cuando los participantes quisieron detenerse, An Erzhen se volvió hacia el otro lado. El emperador se enojó y dijo: "¡Si te detienes, el cielo estará bien! Si te detienes, este es el plan de un ladrón.
¡Confío en mi fuerza para derrotar a tres ladrones! ¡Zhang también tenía un!" Gran interés en la disciplina del poder. No creo que sea demasiado tarde, el mausoleo real suele llegar tarde y no hay lugar donde morir si estoy enojado. Vuelve a casa solo y conoce los giros y vueltas del ladrón, y el emperador se beneficiará del palo.
Y la condición se repite desde hace más de diez días. Se enviaron guardias para proteger el primer lugar y esperaron el viaje. Si se recupera de su enfermedad y no necesita anunciar su posición oficial, inmediatamente rendirá homenaje al ministro de Zhongshu y hará las paces con Zhongshu.
En ese momento, incluso los soldados estaban desconcertados, asustados por dentro y por fuera, y cansados. Cuando estás en el campo, estás seguro afuera.
Por eso, es urgente buscar al ladrón. En ese momento, ¿cuál era la moda de Dezong? Pasaron académicos de China y Corea del Sur y el Primer Ministro cerró la puerta para agradecer a los invitados.
Sería prudente aplazar los consejos del mundo sobre cómo recaudar dinero. Por lo tanto, reúnase primero con los burócratas académicos y escríbales una carta. Después de la reunión, la Sra. Zhuang Xian murió y se convirtió en la enviada de etiqueta.
El emperador se negó a escuchar al gobierno y propuso comprar una tumba para matarlo. Dijo: "Zhongzai es el funcionario de Shang y Saturday, y el rey se atreve a escuchar en secreto. Dado que los funcionarios en el pasado han sido abolidos, no es común que el país establezca una dinastía. No es apropiado investigar los asuntos. bajo un nombre vacío."
Es el derecho a escuchar documentos chinos. Después de la muerte de Wang E, el sirviente le pidió que interpretara al padre de Mo Yi y dejó un legado.
Durante la guerra de los esclavos, el mensajero Rudong fue el responsable. La reina de la amonestación dijo: "He logrado grandes logros desde mi muerte.
Hoy, debido a la acusación, revisé mi privacidad. Temo que los generales del mundo se enteren y alguien lo hará. Usa a su familia como plan "Emperador Wu, mata a dos esclavos y devuelve el mensajero.
En ese momento, los números de Cai eran desventajosos, por lo que los funcionarios dejaron de luchar. Qianhui y Xiaoji se sentían particularmente miserables. Quiero jugar: "Estoy enfermo del corazón y si voy de vez en cuando, el desastre es inminente.
De lo contrario, los dos ríos también considerarán esto como una desventaja". Hizo que Gaoxia peleara, y el emperador Yu estaba cansado del ejército. Para perdonar al ladrón, apúntalo con el anzuelo.
El emperador dijo: "Una victoria y una derrota es siempre una situación militar. Si el maestro siempre es rentable, ¿por qué molestarse en luchar? Aunque estoy cansado, no debo dejar que un ladrón pague mi dinero.
Sin embargo, hoy en día, cuando se trata de valentía y cobardía, ¿cómo lidiar con los fuertes y los débiles? Si el canal es derrotado, ¿será un plan? correr por todas partes. En el duodécimo año, el primer ministro He Ya hizo una sugerencia: "El salario de 100 millones de yuanes es problemático, por lo que deberíamos suspender el ejército".
Solo me invité a supervisar la batalla, pero el emperador Lo dejé solo y le dije: "Puedes hacerlo por mí". ¿Está bien?" Me caí y lloré: "Te juro que no estaré con el ladrón". Le rindí homenaje al ministro, hice las paces, se lo mostré a los rebeldes. ' defensa, y aconsejó a Huaixi que se ocupara de ello.
Han Hong tomó la orden, pero también trató de evitar la inundación, pero cumplió la orden. Hay idiosincrasias en el edicto imperial, y aquellos que quieran despertar la ira de los ladrones no deben tener nada que ver con * * *.
Por favor, ponlo de otra manera y acaba con las dudas entre dudas. Por lo tanto, el general Ma Biao sirvió como enviado adjunto de Xuan Wei, Han Yu ocupó Sima y Li Zhengfeng, Su Feng y Li Zongmin prepararon dos oficinas del shogunato.
Dijo: "El Señor está preocupado por la humillación de sus ministros, y su justicia reside en la muerte. El ladrón ya no está en el cuerpo, pero yo no tengo tiempo para pagar".
El emperador es fuerte y quiere llorar pero no tiene lágrimas. Cuando estaba a punto de partir, envió al emperador a la Puerta Tonghua, le dio al muchacho de campo un cinturón real y envió a trescientos guardias imperiales para montar a los dioses.
Al principio tenía celos de la suerte y el emperador estaba entre ellos. Pasó mucho tiempo en Yancheng, sirviendo a todas las tropas y promoviendo la bondad y valentía de la corte.
En el momento oportuno, los soldados supieron que el teniente general estaba a cargo del penal y podía avanzar y retroceder de forma controlada. Si me golpeas, te abofetearán dos veces más enojado que tú.
Después de un tiempo, Su Li entró en Diaocheng por la noche y ató a Wu Yuanji para pagarle. Envía primero a Ma Zong a Cai y luego envía diez mil personas a Cai mañana para calmarlo.
Al principio, Yuan Zhen prohibió los guiones en el taoísmo y a Ye Feizhu no se le permitió hacerlo. Los que comían y bebían juntos eran juzgados por un consejo de guerra. Dependiendo de la situación, sólo a los ladrones se les ordenará luchar hasta la muerte, y el resto será eliminado. El pueblo no se limitará al día y la noche, el pueblo conocerá la alegría de la vida.
Ve y ajusta cuentas con los peones de Cai Ya, o di "No te prepares, porque la otra parte no está segura". Él sonrió y dijo: "Quiero mostrar mi justicia y salvar mi vida". ¡Yuan Xie ya ha sido capturado, todos son nuestros!, gritó la multitud.
Después de presentar la solicitud, me calmé y dejé al Sr. Ma. Al entrar a la corte, el emperador usó dos espadas para pagarle al supervisor Liang Shouqian para que castigara a los ladrones.
Se encontró con Yancheng, regresó a Cai y habló sobre delitos comerciales. Si eres humilde y te gusta la letra, o si eres más sensato y elocuente, serás muy popular.
Cexun fue a la casa del Dr. Guanglu, Jinzi, el duque de Jin, quien fue un académico de la Universidad Ting y miembro de la dinastía Shang. También estudió política. Cheng Yi y Huang Fuyun dijeron que tuvieron la suerte de convertirse en primeros ministros.
Es imposible escribir hasta el extremo tres veces, y el emperador no lo aceptará. Autoimprimirse, pero no escuchar.
Hay que aprovecharlo antes de poder triunfar. Al principio, él y Wang Chengzong tenían miedo, por lo que enviaron al polemista Bai Jian para decirle que sacrificarían a De Dizhou y aceptarían al rehén.
También ordenó a Cheng Quan que fuera en peregrinación.
Al principio, Cang, Jing, De y Di se consideraban una sola ciudad y estaban gobernadas por la corte imperial. Sin embargo, después de la sucesión, las familias se dividieron.
Li Shidao era fuerte y sugirió que el emperador lo castigara. Luego ordenó a Xuanwu, Yicheng, Wuning y Henghai que mantuvieran discusiones en el campo.
Zheng Hong invitó a Li Yangji a unir a todos los festivales y soldados para igualar al primer ministro. Du dijo: "Wei Bojun fue a Liyang, golpeó el territorio del ladrón, selló la copa y la cuidó fácilmente. Estaba luchando por su propia tierra.
Su es un joven que tiene una Corazón persistente y la fruta no está disponible. Es mejor estar aquí para criar a Wei en Hebei, la primera helada caerá y llegará a lo profundo. Si acampamos en Yanggu, todos morirán y los ladrones serán pobres. " Arriba: "Está bien", dice Zhao Hong. Explica.
Zheng Hong está cumpliendo una carta y aprendiendo del pájaro de la fruta. Dajia Zhang Yi pagó los intereses a cinco partes y ordenó a Yang que recogiera el libro. Aunque el dinero del préstamo ya se ha pagado, ha atraído a cientos de personas y la lista es bastante amenazadora.
También recibió un vale del Dr. Lu, quien atrapó a la familia de Lu Tan y lo pagó. Esta es la prueba de que conozco a Lu Qun desde hace mucho tiempo. El frasco apeló y calumnió: "Si el dinero está prohibido, ¿qué puedes conseguir?"
4. Traducción al chino clásico de El regreso del cinturón de jade de Pei Du Un día, Pei Du caminaba por la calle y pasó por un templo, donde vio al maestro zen Thich Nhat Hanh leyendo caras a los demás.
Pei Du esperó hasta que todos se fueron antes de preguntar por su rostro. Thich Nhat Hanh, que conoce al Maestro Zen desde hace mucho tiempo, dijo: "Naces con características diferentes. No sólo no tienes esperanzas de volverte famoso en esta vida, sino que tus ojos están errantes y tu entrada es vertical". ¡Eres una especie de mendigo callejero y te mueres de hambre! ¡Creo que no harás el examen! " Pei Du estaba muy triste después de escuchar esto. Estuvo deprimido todo el día y ni siquiera estaba de humor para enseñar.
Unos días después, Pei Du fue a caminar por el templo Xiangshan y vio a una mujer arrodillada frente al Buda, murmurando una oración, y se fue a toda prisa después de orar. Pei Du vio un paquete sobre la mesa y lo abrió. Este es un artículo muy valioso, un cinturón de jade y dos cinturones de rinoceronte.
Pensó: Esto debe pertenecer a la mujer de ahora, así que se sentó y esperó al dueño. A las cuatro de la tarde, la mujer sudaba profusamente y jadeaba. Se apresuró a cruzar la puerta, miró el escritorio y rompió a llorar.
Pei Du se acercó a preguntarle y la mujer lloró y dijo: "Mi padre está gravemente enfermo y todos sus bienes están en estado crítico. Ayer invité a un médico famoso y se mejoró un poco". Así que esta mañana corrí a la casa de mi pariente y pedí prestado un cinturón de jade para pagar la hipoteca. Pasé por este templo para orar, pero tenía prisa y olvidé llevarlo conmigo. , Descubrí que el cinturón de jade se perdió. No tengo dinero, mi padre no puede sobrevivir y tengo una madre y hermanos menores que mantener. ¡Después de eso, rompió a llorar! de nuevo. Pei Du se ofreció a reducir el precio, pero la mujer le agradeció y se fue.
Pedu volvió a encontrarse con Thich Nhat Hanh de camino a casa. A solo unos pasos de distancia, Thich Nhat Hanh le pidió a Pei Du que se diera la vuelta y le dijo: "Debes haber hecho una gran cosa. Vi tu apariencia. La entrada de la serpiente se convirtió en un patrón de cinturón de jade. No solo lo hizo. ¡Si mueres de hambre, habrá infinitas bendiciones en el futuro, y puede que seas tú en el futuro!" Pei Du temió el sarcasmo del Maestro Thich Nhat Hanh y respondió: "¡Estás bromeando! ¿inconsistentemente?" El maestro Thich Nhat Hanh respondió: "¡Qi Chi! ¡Un cuerpo de un pie no es tan bueno como una cara, una cara de un pie no es tan buena como una nariz de tres pulgadas y una nariz de tres pulgadas no lo es! ¡tan bueno como un corazón!" Pei Du dijo con una sonrisa, "¿Cómo te sientes?" Thich Nhat Hanh respondió: "Si quieres saber el significado del cielo, debes sacarlo de las nubes, saber lo que es. en él conoce al dios en tus ojos
Has acumulado una virtud, los ojos no flotan, los ojos son morados, las líneas de la boca son más largas que las del estanque, y la barba. Es incluso hermoso. Si haces Yin De, tu rostro cambiará y definitivamente disfrutarás de una riqueza extremadamente cara ". Entonces, Pei Du le contó al maestro zen Thich Nhat Hanh sobre el cinturón de jade que acababa de recoger en el templo de Xiangshan. ¡El Maestro Zen también lo elogió por sus actos de bondad!
Ese año, Pei Du aprobó el examen de Jinshi y su carrera floreció.
5. La traducción de textos antiguos se perdió en Peidu.
En febrero de este año, Ding Wei consideró el título como algo normal y se reconcilió con él. Las palabras están en el libro, a izquierda y derecha, y el oyente queda eclipsado. Beba libremente; en resumen, los lados izquierdo y derecho están impresos en el mismo lugar y el grado no debe ser el mismo. O pregúntele por qué y diga: "Esto inevitablemente será robado y se imprimirán libros de cuentas y comprobantes. La urgencia conducirá al fuego y al agua, la lentitud conducirá al regreso a la ciudad natal".
Traducción:
En febrero pasado, Tang Jingzong nombró a Pei Du como Hetong Pingzhang. Una vez, Pei Du estaba trabajando con la familia de Zhongshu y sus subordinados informaron de repente que el sello de la familia de Zhongshu se había perdido. Los funcionarios que escucharon la noticia quedaron impactados. Pei Du seguía bebiendo y parecía relajado. Pronto, sus hombres informaron que lo habían encontrado en el lugar original, pero Pei Du no pareció escucharlo y permaneció en silencio. Alguien le preguntó por qué. Pei Du dijo: "Los funcionarios deben sellar los documentos en secreto. Si están ansiosos por rastrearlos, tendrán miedo de romper el sello. Mientras guarden silencio, definitivamente los devolverán". Todos admiraron su perspicacia y magnanimidad.
6. La traducción de "Pei Ling Shan Gong Raises Dogs" en el texto chino clásico de Pei Du "Pei Ling Shan Gong Raises Dogs" en chino clásico "Pei Du": a Pei Gong le encanta criar perros.
Texto original: Pei Ling es una muy buena dueña de perros. No importa dónde se hospedara en el Yan's Club, le dirían que la comida sobrante se comería con tazones y perros. Después de ver esto, su yerno Li Jia hizo algunas sugerencias.
Pei Ling dijo: "¿Qué hay de malo entre los humanos y los perros?" El perro estaba comiendo, pero cuando vio la advertencia de Li, dejó de comer y vio a Li alejarse. Traducción vernácula: A su marido en Peidu le gusta especialmente criar perros.
Siempre lleva a su perro consigo dondequiera que se quede o celebre banquetes, y la comida sobrante se la da a su perro en un cuenco. En ese momento, su yerno Li Jia vio esta situación y lo persuadió varias veces.
Pei Du respondió: "Los humanos son casi iguales a los perros. ¿Por qué odias tanto a los perros?" El perro estaba comiendo arroz del plato de Pei Du. Cuando vio que Li Jia venía a persuadir a Pei Du, dejó de comer. Miró a Li Jialai y se alejó enojado. Datos ampliados:
"Peidu" es un texto chino clásico de "Jijie Ji" escrito por Xue Yongwei en la dinastía Tang.
Fondo creativo: "Strange Stories from a Chinese Studio" registra las extrañas historias de las dinastías Sui y Tang, y fue escrito durante el reinado de Changqing de Mu Zong de la dinastía Tang. Apreciación: "Ji Yi Ji" no es larga y los cambios en la trama no son ricos en comparación con "La leyenda de Li Wa" y "La leyenda del hombre de piedra", pero también tiene muchas creaciones y características propias: No sólo hereda la realidad de las leyendas históricas. La tradición del marxismo ha añadido un espíritu romántico mítico y extraño.
No importa cuán ilusoria sea la historia en sí sobre las Seis Dinastías, la intención original del autor es describirla objetivamente, en lugar de crear las historias deliberadamente. "Ji Yi Ji" también es muy extraño, pero está dirigido al mundo actual. En comparación con Six Dynasties, su descripción del entorno del personaje es vívida y detallada, y presta más atención a los giros y vueltas de la trama y la estructura.