La solitaria prosa de despedida de Fan Zeng

Fan Zeng estaba en la puerta, apoyado en un bastón, tratando de enderezarse nuevamente. Sin embargo, no lo logró. Su cuerpo sólo podía inclinarse hacia adelante. Tenía más de setenta años y había llegado al invierno de su vida; varios años de servicio militar también lo habían agotado, al mismo tiempo, el golpe de Xiang Yu le hizo perder la fuerza para mantenerse erguido;

El viento soplaba sin sentido, y su barba blanca y su cabello blanco, mezclados con polvo, flotaban con el viento, golpeando su rostro arrugado de vez en cuando, lo cual era doloroso.

Caminaba paso a paso, el sonido de sus muletas golpeando el suelo era agudo y áspero. Se detuvo nuevamente y miró hacia afuera, con los ojos llenos de lágrimas, esperando ver esa figura familiar, su Yu'er, el que podía montar su caballo y llamarlo cariñosamente "Yafu", y luego se tomaron de la mano como padre e hijo. , * * * entró en la tienda militar y brindó.

Pero no, sus plumas lo abandonaron por completo. Como un águila con las alas llenas y ansiosa por volar, Xiang Yu no podía esperar para dejar sus brazos sin contenerse.

El corazón de Fan Zeng estaba lleno de amargura y desgana, y solo podía hablar con la lámpara de aceite y la sombra.

Recuerdo que cuando tenía casi setenta años, levanté la bandera anti-Qin y ayudé a Xiang Liang y Xiang Yu a hacer sugerencias.

Recuerdo que cuando Xiang Liang murió, Xiang Yu, que sólo tenía 25 años, lloraba sobre su hombro como un niño, como un águila joven que había perdido el rumbo y había encontrado un fuerte apoyo.

Recuerdo que Xiang Yu se respetaba a sí mismo como un padre, escuchaba sus palabras y le daba consejos como reglas de oro.

Pero ahora, debido a la instigación de Chen Ping, Xiang Yu comenzó a sospechar y me quitó el poder militar, reduciéndome de un "padre" superior y respetado a un sospechoso de villano traicionero. Qué brecha, qué dolor.

Tengo setenta años y tengo un futuro brillante. Para mí, no tengo suficiente atractivo y relevancia. Sólo me preocupa que mis plumas sean tan fácilmente calculadas, tan crédulas, tan obstinadas. El resultado ya ha sido determinado.

La decepción y la soledad están escritas en el rostro de Fan Zeng, la preocupación y la decepción están escritas en los ojos de Fan Zeng y la tristeza y la indignación están escritas en el corazón de Fan Zeng.

Fan Zeng, de camino a casa, miró solo la lámpara de aceite, sintiéndose vacío, desesperado y solo. Al ver que se le acababa el combustible, se desplomó lentamente y murió de gangrena en la espalda provocada por la ira acumulada.

La muerte de Fan Zeng provocó que una generación de celebridades desapareciera en el polvo de la historia.

Xiang Yu, a quien sólo le quedó arrepentimiento, fue derrotado en Wujiang y se suicidó desenvainando su espada.

Sin embargo, la historia no puede repetirse.

Suspiro, sólo quedan arrepentimientos y arrepentimientos.