Pronunciación: bówó
Fuente: "Flor borracha Yin, espesas nubes de niebla y preocupación eterna" de Li Qingzhao de la dinastía Song: la densa niebla y las nubes te entristecerán para siempre, destruirán el cerebro y eliminarán bestias doradas. En el Festival del Doble Noveno, estaba acostado en la cama en medio de la noche y el aire frío de mi cuerpo acababa de penetrarlo.
La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son sombríos y aburridos, y el borneol deslumbra en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en la tienda de gasa con almohada de jade, y el frío en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo.
Cita: "Luz de luna sobre el estanque de lotos" de Zhu Ziqing: una fina niebla verde flota en el estanque de lotos.
Por ejemplo, la luna está envuelta en una niebla parecida a un velo, que se avecina.
Citas de textos antiguos de información ampliada:
1. Dinastía Song "Restaurar la luna primaveral de Magnolia": Su Shi
Nubes ligeras, niebla fina, como una primavera La noche a la luz de la luna es cuando los jóvenes disfrutan de la felicidad. A diferencia de Qiuyue, quien se aferró a la persona que se marchaba y resultó herido dos veces.
La luna primaveral, cubierta de niebla por la brisa, siempre sigue los lugares donde juegan los adolescentes. A diferencia de la luna de otoño que brilla sobre el viajero solitario, parece aún más desolada.
2. "Partridge Sky·El regreso de la antorcha·El vino no está sobrio" Tiempos modernos: Wang Guowei
Cuando volvió la antorcha, el vino aún estaba despierto y la gente de la Calle Sexta estaba tranquila y luminosa. La niebla a mediados de mes es larga y blanca, y las linternas de pesca fuera del puente son un poco azules.
Preparé un fuego para traer el banquete de regreso. El vino aún estaba despierto. La calle estaba muy tranquila por la noche y el sonido de los cascos de los caballos era enérgico. La luz de la luna era completamente blanca y el fuego de pesca a lo lejos emitía una pequeña luz verde.
3. "Otoño del Golden Gate" de las Cinco Dinastías: Niu Xiji
El sueño rompió las campanas y los tambores de la Ciudad Prohibida, y las lágrimas cayeron sobre innumerables almohadas. Una pequeña niebla roja, la polilla verde guarda silencio.
El sonido de campanas y tambores en la Ciudad Prohibida recuerda el pasado. Cuando desperté, había innumerables lágrimas en mi almohada de sándalo. Un pequeño sol rojo es como sangre, el rojo brillante se mezcla con una fina niebla matutina, pero las flores de ciruelo verdes están encerradas en el dolor pero nadie lo dice.