Xi (Pinyin: xρ) es un carácter chino de primer nivel (carácter de uso común) en los "Estándares chinos generales". Este personaje apareció por primera vez en los huesos de oráculo de la dinastía Shang y en las inscripciones de la dinastía Shang, y su personaje antiguo tiene la forma de un nido de pájaro. Su significado original hace referencia a nido de pájaro, pero posteriormente fue escrito como “hábitat”. Cuando se pone el sol, los pájaros regresan a sus nidos, por lo que se utiliza el oeste para indicar la dirección del atardecer.
También se refiere a Occidente, y también se refiere al contenido y forma pertenecientes a Occidente. Durante las dinastías Yuan y Ming, Xiyang se refiere al océano y las zonas costeras al oeste del Mar de China Meridional. Después de finales de las dinastías Ming y principios de Qing, se refiere a ambos lados del Océano Atlántico, es decir, los países europeos y americanos. La palabra "西" en las inscripciones de bronce es bastante diferente de la palabra "西" en el nido de pájaro. Debe referirse a vasijas hechas de bambú y madera.
Versos relacionados:
1. Un monje del estado de Shu caminó hacia el oeste por el monte Emei con su caja de pipa de seda verde. ——Extraído de "Escuchar a Shu Monk tocando el Qin" de Li Bai.
2. Esta fue la forma en que escapé. Para entonces los rebeldes habían llegado al extremo occidental de la ciudad. ——De Du Fu "Zhi Der Nian acababa de dejar Jinguangmen en Beijing y preguntó si regresó a Fengxiang a principios de la dinastía Yuan". "Hay recuerdos tristes.
3. Hay un arpa tocando en medio de la noche, y el viento del oeste susurra la hiedra. - Extraído del primer capítulo de "Tres poemas de principios de otoño" de Xu Hun. ".
4. Ya que ella es hermosa y respetada en todo el imperio, ¿cómo podría Shi quedarse en casa humildemente? - De "Xi Shi Ode" de Wang Wei
5. Cantando en Occidente , pensando profundamente en Nanguan. ——Extraído de "Yong" de Luo
6. Déjame dejar este mundo como tú, donde hay fénix y grullas
7. ¿A qué distancia está el viento de la torre oeste cuando se sube solo?
8. Hand Fen San. La espada gobernante proviene de Qin en el oeste. De "Oda al emperador de la dinastía Han" de Wang_Xinwen.
10. Pico Xianglu en el oeste y cascada en el sur - de "Dos cascadas en Lushan" de Li Bai