La prosa de He Qingdai

Otoño en Jiangnan

A mediados de mes, mirando hacia atrás, el otoño en Jiangnan en realidad ha llegado a la mitad.

El otoño en Jiangnan siempre va y viene aturdido. Cuando te das cuenta de que ella está a tu lado, te giras para buscarla, solo para descubrir que se ha ido, lo que la hace sentir como en otoño.

El otoño llega al norte y es diferente al sur del río Yangtze. Está en auge y es inequívoco. Después de una noche de heladas otoñales, los lotos y las hojas restantes cayeron, pero Yan Zhen se alineó en Nanxiang en estado de shock. De la noche a la mañana, todos los campos de las montañas y los campos cambiaron de color, y las montañas y los campos se volvieron todos amarillos. En el norte, los tonos amarillos representan el otoño y son la declaración del otoño.

Si se compara el otoño en el norte con los fuertes hombres del norte, entonces el otoño en Jiangnan es la gentil mujer de Jiangnan. Cuando está cerca de ti, siempre mantiene su rostro inexpresivo, aleja suavemente el último calor del verano sin que te des cuenta y usa su dulzura para cuidarte y acariciarte tanto como sea posible. Cuando te sientes cómoda, quieres que se quede un poco más, pero ella se va paso a paso con lágrimas en los ojos, demorándose, reacia a irse, y luego se resistirá a un resfriado cuando se vaya. No debe dejar que el invierno despiadado te rodee de repente, porque teme que no puedas soportarlo.

Si quieres sentir el otoño en Jiangnan, primero debes acercarte al Edificio Zhongshan a orillas del río Taihuai. Si desea servir un plato de "Zhuangyuan Dou" al estilo de Jiangnan y preparar una taza de buen té, lo mejor es tomar dos o tres botellas de cerveza. Simplemente siéntate allí un rato, observando la llovizna en el sur del río Yangtze, observando a los amantes bajo la lluvia y disfrutando de un poco de tranquilidad en el lugar donde solía emborracharme y divertirme todas las noches. ¿Aún te sientes "triste y silencioso desde la antigüedad"?

Si quieres saber más sobre Jiangnan y Jiangtian, tienes que ir a Suzhou. Vaya a Fengqiao, donde Zhang Ji pasó la noche para ver las ardientes hojas de arce rojas, escuche las campanas del templo Hanshan en la distancia y experimente el anhelo eterno de "Jiang Feng pesca fuego y duerme con tristeza". Por supuesto, debes ir al templo Hanshan. Aunque el reloj no es lo que dijo Zhang Ji en ese entonces, aún tienes que ir a verlo. Mira el color del bosque y las montañas rojas. Aquí el rojo es otoño. El templo del Templo Hanshan no es grande y su escala es comparable al Templo del Caballo Blanco en Luoyang. Hay un río frente al templo. El puente Jiangcun cruza el río y hay varios barcos amarrados en el agua para los turistas. A ambos lados del río, rodeadas de árboles verdes, se encuentran dispersas en varias alturas casas antiguas con ladrillos azules y tejas negras, creando un pintoresco paisaje de ciudad acuática de Jiangnan.

Por ejemplo, durante el Festival del Medio Otoño, como hoy, hay que ir a Yangzhou para ver la luna allí. "El mundo está dividido en tres partes y Yangzhou es un gángster". Es muy interesante apreciar la brillante luna del Festival del Medio Otoño en su estado actual, incluso con una pizca de orgullo. Extiende tus manos y la mitad de la luz de la luna del mundo estará en tus palmas. ¿Cómo es posible que esto no haga que la gente se sienta orgullosa? Por supuesto, algunos de ellos se sienten sentimentales, como Du Mu y la hermana Lin. "En el puente veinticuatro en una noche de luna, ¿dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta?" Este es el sentimiento de Du Mu. "Flores de primavera y luna de otoño, hermosas montañas y aguas cristalinas, veinticuatro puentes, el legado de las Seis Dinastías" son la nostalgia de la hermana Lin. A sus ojos, la luna brillante en Yangzhou es desgarradora.

Si realmente quieres disfrutar de la luna en Yangzhou, debes ir al Slender West Lake. Como dice el refrán: "Hay treinta y seis lagos del Oeste en el mundo, pero sólo hay un Slender West Lake". En Yangzhou, el mejor lugar para disfrutar de la luna es Slender West Lake. La razón por la que West Lake se llama "Slim" es porque su longitud es como una cuerda y porque es hermoso y elegante. Al caminar alrededor del Slender West Lake en otoño, las montañas son frías, el agua es fresca, el aire otoñal es alto, la neblina es colorida, los sauces son de colores y las flores tienen sombras profundas. Eche un vistazo tranquilamente al paseo marítimo de Dingxi, la pagoda blanca con nubes claras y la plataforma del Range Rover con la lluvia brumosa en los Cuatro Puentes: suba las escaleras en medio del sonido de un silbido, mire el paisaje por todos lados, piense en la prosperidad de las Seis Dinastías, mira los sauces bajo la luna, como humo, como niebla verde, derritiendo la luna, tocando la luna, los interminables colores del otoño hacen que la gente se olvide de irse "Los veinticuatro puentes todavía están ahí; y las olas son arrastradas; pregunté a las peonías al lado del puente, ¿a quién conoces cada año?".

Después de ver tantos hermosos paisajes otoñales en el sur del río Yangtze, si aún no estás satisfecho, puedes ir al lago Yangcheng. Sigue a este anciano que es a la vez guía turístico y pescador para remar en un bote en el lago, escuchar la canción de la hija del barquero y pelar un poco de "arroz con cabeza de pollo" en el lago para llevártelo. Cuando llegó la hora de comer, le pedí al anciano que fuera al lago a buscar unos cangrejos peludos; esos cangrejos pesaban medio malicioso. El anciano utilizó el método tradicional para atar las patas de cangrejo y cocerlas al vapor en una vaporera. Pronto, el aroma se desborda y hace babear a la gente. Cuando el anciano saca los cangrejos y los mezcla con cebolla, jengibre y vinagre, todo lo que tienes que hacer es mover las manos y hablar. Cuando abres el caparazón del cangrejo, encontrarás que la carne del cangrejo es como grasa y el aceite de cangrejo es como jade. En un instante, te sentirás reacio a comerlo. Esto es simplemente una obra de arte. Beba un poco de auténtico vino de arroz: el sabor de Zheng Chun seguramente no se encontrará en ningún otro lugar. Comer cangrejos, beber vino y charlar con los mayores sobre este año y los anteriores te hará sentir mucho más tranquilo. El viejo es muy inteligente. No sabía cuántas alegrías y tristezas humanas había visto.

¿Había sido ambicioso alguna vez antes? Ahora vive tranquilamente en una habitación junto al lago y está muy cómodo.

El otoño en Jiangnan es realmente hermoso, pero es demasiado corto. Todas las cosas buenas pueden durar poco, ¿no es igual la vida?

Ganqiu

Una lluvia primaveral provocó el suspiro de "No sé cuántas flores se han roto".

Cuando hay una ráfaga de viento otoñal, ¿quién puede saber “cuántas hojas han caído”?

El otoño parece destinado a asociarse con la “tristeza”. De manera similar a la inspiración infinita que la luna brinda a los poetas, el otoño también puede brindarles a los escritores y poetas una fuente constante de creatividad.

Esto es especialmente cierto en otoño en el norte. Sin embargo, todavía hay mucho que esperar en el otoño.

El otoño es la época de la cosecha y la alegría es evidente. Sólo quiero decir que mi belleza favorita del otoño son los arces rojos por todas las montañas y llanuras. Escuché que el pico Wu Dalin es muy bueno; Beijing Xiangshan, por no mencionar. Por eso siempre he añorado estos dos lugares.

Desafortunadamente, no tuve la suerte de presenciar estos hermosos paisajes con mis propios ojos. Sólo pude tomarme el tiempo para mirar hacia abajo desde el alféizar de la ventana del dormitorio y ver algunos árboles de caqui y árboles rojos cargados de frutas que son raros en la ciudad de hormigón armado. Sin embargo, fue suficiente para conmoverme durante mucho tiempo.

"Aunque el invierno ya está aquí, ¿puede quedar muy atrás la cálida primavera?". Esta es una frase muy inspiradora. Pero me recordó más a otra frase: "Ha llegado el final del otoño, ¿puede estar muy lejos el frío invierno? No pude evitar temblar".

Sin embargo, prefiero elegir el frío invierno. El aullante viento del norte y el hielo y la nieve cortantes sólo amenazan nuestros cuerpos, pero el viento cortante del otoño tortura nuestro espíritu.

Después de todo, "los jóvenes no conocen el sentimiento de tristeza", por lo que inevitablemente somos sospechosos de "hacer hincapié en la tristeza sólo para añadir nuevas palabras". Después de tanto pensar, realmente no encuentro ningún motivo para preocuparme. Pero esto me sumió en una profunda tristeza... quizás, la tristeza sin nombre era aún más abrumadora.

El sentimentalismo puede no ser dominio exclusivo de los poetas. Bajo el susurrante viento otoñal, todos nos levantamos el cuello al unísono. Al pisar las hojas caídas en la calle, me parece ver un rastro de tristeza en los ojos de las personas que pasan. Creo firmemente que ellos también pueden entender la pequeña tristeza en mis ojos.

Por un momento sentí que todos éramos poetas. Todo se beneficia del otoño.

¡Escribe el que más te convenga!