¿Quiénes son los traductores de prosa famosos?

Liang Shiqiu (1903 ~ 1987)

Escritor, crítico de teoría literaria y traductor chino. Su nombre original era Zhihua y su seudónimo era Qiulang. Originario del condado de Hangzhou (ahora Yuhang), provincia de Zhejiang. Admitido en la Universidad de Tsinghua en 1915. Más tarde, Wen Yiduo y otros fundaron la Sociedad Literaria de Tsinghua y comenzaron a escribir artículos críticos y nuevos poemas. Estudiando en Estados Unidos en 1923. Regresó a China del 65438 al 1926 y enseñó sucesivamente en la Universidad del Sureste y la Universidad de Jinan. En 1928, Ye Gongchao, Xu Zhimo y otros fundaron la Sociedad Creciente. Una vez debatió con Lu Xun y otros sobre la descripción de la naturaleza humana. Se opuso a la teoría literaria marxista, creía que la literatura no tenía clases y promovió el nuevo humanismo de Babbitt. Posteriormente enseñó en la Universidad de Qingdao, la Universidad de Pekín y otras escuelas. Después del estallido de la Guerra Antijaponesa, se dirigió solo al sur, a Sichuan, para editar el suplemento del "Chongqing Central Daily". Fue a la provincia de Taiwán del 65438 al 1949 y trabajó sucesivamente en el Instituto de Compilación y Compilación, la Universidad Provincial Nacional de Taiwán y la Universidad Normal. Sus libros incluyen "Romanticismo y clasicismo", "Disciplinas literarias", "Crítica literaria", "Colección de prejuicios", "Carrera literaria", "Ensayos", "Ensayos de una casa elegante", "Recuerdos del sueño del jardín de Huaiyuan", "Literatura británica", "Obras seleccionadas de la literatura histórica y británica", "Veinte tipos de dramas de Shakespeare", "Peter Pan" de James Barrie, etc.