El discurso de aceptación de Mo Yan en Estocolmo fue el siguiente:
“Como niño rural que vino del municipio nororiental de Gaomi, un condado distante de China, puedo estar en un lugar de renombre mundial. Que me hayan concedido el Premio Nobel de Literatura es un cuento de hadas, pero claro que es verdad.
Sé muy bien que hay muchos escritores en el mundo que merecen este premio con creces. Yo creo firmemente que mientras sigan escribiendo, mientras sigan creyendo que la literatura es el embellecimiento de los derechos humanos y otorgados por Dios, 'Ella te pondrá una corona en la cabeza y te dará una corona de gloria'. '
También me doy cuenta de que la literatura tiene poco efecto en las controversias políticas y las crisis económicas, pero su impacto en los seres humanos es antiguo. Cuando la literatura existía, no nos dábamos cuenta de su importancia, pero cuando ya no existía, No nos dimos cuenta de su importancia. La vida se volverá dura y bárbara. Por esta razón, estoy orgulloso de mi profesión.
Finalmente, me gustaría agradecer a mis padres en el municipio de Northeast Gaomi. uno de ustedes "(Extracto traducido)
Información ampliada:
La ceremonia de premiación de Mo Yan se abrió lentamente con el himno nacional sueco "King's Song", y todo el salón se llenó de flores. y música de fondo, luce solemne y solemne sin perder calidez. La banda comenzó a tocar la pieza de apertura y, con la música de Mozart en re mayor, el escritor chino Mo Yan y otros ganadores entraron al lugar vistiendo un esmoquin negro.
Según Guan Xiaoxiao, este traje no fue traído de China, sino que fue hecho a medida por el jurado del Premio Nobel en Suecia específicamente para los ganadores.
Mo Yan sacó una tarjeta blanca de su bolsillo, que debería tener escritas las palabras del premio, y se sentó con los ganadores. Mo Yan parecía tranquilo, vestía una camisa blanca pura debajo de su esmoquin y una pajarita blanca pura. El asiento de Mo Yan es el séptimo desde la izquierda en la primera fila, y junto a él se sienta Shinya Yamanaka, el ganador del Premio de Medicina de este año.
Después de que los galardonados tomaron asiento, Marcus Storr, presidente de la junta directiva de la Fundación Nobel, pronunció un discurso. Posteriormente, los representantes de cada comité de selección del Premio Nobel presentaron los logros de los galardonados.
La persona que presentó a Mo Yan fue Per Wastberg, presidente del Comité del Nobel de Literatura. Dijo: "Mo Yan es un poeta. Mo Yan saca carteles de propaganda estilizados para hacer que las personas se destaquen entre las vastas masas desconocidas... Revela los aspectos más oscuros de la existencia humana en forma de broma y, sin darse cuenta, les da un significado simbólico". "
Referencia:
People's Daily Online - Mo Yan pronunció un discurso de aceptación: Esto es simplemente un cuento de hadas