El Instituto de Traducción e Interpretación de Monterey es una de las pocas escuelas de traducción en los Estados Unidos que puede otorgar una maestría. Aquellos que completen los créditos y aprueben el examen recibirán una maestría en traducción reconocida mundialmente. La escuela ha formado a un gran número de talentos de traducción profesionales para las Naciones Unidas, la Unión Europea y agencias gubernamentales de varios países. También es conocida como las tres escuelas de traducción más importantes del mundo junto con la Escuela Superior de Traducción de París y la Escuela de Traducción. Traducción en la Universidad de Newcastle en el Reino Unido.
La Escuela de Estudios Internacionales de Monterey se estableció en 1955. Anteriormente conocido como "Instituto de Idiomas Extranjeros de Monterey", su principal objetivo es mejorar la comprensión y la cooperación internacionales a través del aprendizaje de idiomas y cultura. Esta sigue siendo la misión de la escuela hasta el día de hoy. En 1961, la escuela se mudó al centro de Monterey, un hermoso centro turístico. La escuela es ampliamente reconocida y elogiada como el instituto profesional de estudios de idiomas y políticas internacionales más prestigioso de los Estados Unidos. En 2005, la escuela se unió al Middlebury College en Vermont, EE. UU., una institución reconocida con fortalezas sobresalientes en educación de idiomas, economía internacional y estudios ambientales.
La Escuela de Estudios Internacionales de Monterey cuenta con cuatro escuelas de posgrado y varios centros de investigación de clase mundial diseñados para formar profesionales en investigación de políticas internacionales, traducción e interpretación, enseñanza de idiomas y negocios internacionales.