perro del campamento de moscas, modismo chino, pinyin es yíng yíng gǒu gǒu, que significa volar como una mosca, vivir como un perro, describir a personas a las que no les importa su vergüenza, andan y trabajan duro. y perseguir la fama y la riqueza por cualquier medio. De "La canción de los pobres" de Han Yu: "Las moscas acampan y los perros se quedan, y volverán. Este modismo puede usarse como predicado, objeto y atributo; tiene un significado despectivo y el antónimo es abierto y
Explicación de "Perros que acampan con moscas"
Acampar: El sonido de las moscas volando; Gou: Estar contento. Las moscas que vuelan por ahí solo quieren sobrevivir; fama y fortuna a toda costa
Ejemplos de "Perros que acampan con moscas":
1. Durante la Guerra Antijaponesa, muchos escritores de la retaguardia no adoptaron una actitud astuta. protegerse debido al entorno peligroso.
2. Debemos hacer de la escuela un todo unido y armonioso, no un lugar donde la astucia y la intriga sean comunes.
En el "Xiaoya". " de "El Libro de las Canciones", hay un poema titulado "Blue Fly". Tiene tres estrofas, cada una de las cuales comienza con "Yingying Blue Fly...". El texto original de las cuatro frases de la estrofa es : Ying Ying, la mosca azul, se detiene en Fan. Ying Ying describe la aparición de intercambios frecuentes; la mosca azul es la mosca azul más repugnante entre las moscas, tiene el mismo significado que "fan", es decir, kaiti; , significa armonía fraternal. La idea general de estas cuatro frases es: si realmente odias a la mosca azul, debes expulsarla de la cerca. Una persona amable y sensata nunca escuchará sembrar discordia. Sátira sobre el rey ignorante y los ministros calumniadores. El poeta compara a los villanos que chismean y confunden el bien y el mal con las moscas azules. Describe a las personas despreciables que son corruptas, corruptas y luchan por pequeñas ganancias. y dice que son como moscas azules Han Yu, un escritor de la dinastía Tang, dijo en su "Canción de los pobres": "Las moscas y los perros son como perros, y volverán cuando los ahuyenten". "Agregó la palabra "perro perro" después de "campamento de moscas", y este modismo se ha difundido.
"Envía el artículo a los pobres" es un artículo muy significativo. Dijo que quería despedirlo " sabiduría Hay cinco fantasmas pobres: "pobres", "pobres en aprendizaje", "pobres en literatura", "pobres en la vida" y "pobres en comunicación". Todos estos cinco fantasmas son mis cinco problemas, el hambre y el frío. excitación y chismes... Las moscas y los perros son como perros." , Ahuyentalos y devuélvelos..." (Ver "Lenguaje de mal gusto, apariencia odiosa") Perro se usa para describir a una persona descuidada, codiciosa y buena. para escabullirse, y se usa para yuxtaponer con la repugnante mosca azul "Fly camp" y "dog dog" son dos. Todas las palabras tienen la misma pronunciación y la combinación literal es más inteligente
"fly". perro de campamento perro" se utiliza generalmente para describir a personas despreciables y sin vergüenza.