Explicación del modismo "Zhong Zhong Du Zhe Zhe"

Definición del modismo "Zhong Zhong Mu Zhe"

Modismo: "Zhong Zhong Mu Zhe"

Pinyin: d zhòng m zhé

Explicación: Si hay demasiadas polillas, la madera se romperá. Es una metáfora de que si hay demasiados factores desfavorables, puede conducir a una catástrofe.

Fuente: Shang Yang, "Shang Junzi Xiuquan" en los Estados Combatientes y las Dinastías Wei: "La multitud está abarrotada y la madera está rota, y la brecha es grande y el muro está roto".

Ejemplo: recuerde la lección de Zhong Zhongmuzhe.

De: Shang Yang, el Período de los Reinos Combatientes, el caballero de Shang, Xiuquan.

Texto original:

"Si un marido abandona la ley y la discute en privado, entonces los funcionarios traidores tienen derecho a desafiar a los demás y ocultarlos como funcionarios.

Y los pescadores. Proverbios (1) Dijo: "La gente se apiña y la leña está rota; la brecha es grande y el muro está roto. "Entonces, si un ministro lucha por beneficio personal e ignora a su gente, se irá desde arriba. La brecha entre países es también la brecha entre el nivel inferior y el nivel superior. El funcionario de rango (4) esconde el pez ( 5) el pueblo, Las cucarachas del pueblo también son raras en el mundo. Por eso, si hay huecos, las cucarachas no morirán.

Traducción:

El proverbio dice: "Cuando hay demasiadas polillas, el árbol se romperá; cuando las grietas son grandes, la pared se derrumbará". Por lo tanto, si los ministros sólo sirven a sus propios intereses y no se preocupan por el pueblo, entonces el pueblo le dará la espalda al monarca. La traición del pueblo al monarca es una grieta en el país. Los funcionarios de todos los niveles roban la propiedad de la gente con el pretexto de ser un gusano para la gente. Por lo tanto, es raro en el mundo que un país sobreviva a pesar de sus grietas y polillas. ”

Explicación de la palabra:

Proverbio: Proverbio. Frase fija difundida entre el pueblo, que utiliza palabras sencillas y populares para reflejar la verdad profunda.

(2 ): Usar el poder para beneficio personal

(3) De arriba hacia abajo: la gente se vuelve contra el monarca 4. Rango: Rango, rango /p>

⑤Pesca: Usar medios injustos

;