Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía tres años. La madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan. (Fan Zhongyan) Cuando creció, entendió su vida, se despidió de su madre llorando y fue a estudiar a la Academia Dunan. Estudia mucho durante el día y estudia hasta altas horas de la noche. No me he quitado la ropa en la cama desde hace cinco años. A veces tengo sueño por la noche, así que me lavo la cara con agua. Consuma todas las comidas y solo haga dos comidas al día. Entonces entendió el significado de los clásicos confucianos y más tarde fijó su ambición en beneficiar al mundo.
Fan Zhongyan está decidido a traducir el mundo.
Texto original: Fan Zhongyan estaba solo a la edad de tres años y su madre era pobre e indefensa, por lo que era adecuado para Changshan Zhu. Como es un dragón, conoce a su familia, se siente triste, renuncia a su madre y se dirige a Dunan para ingresar a la escuela. Estudié mucho día y noche y dormí sin quitarme la ropa durante cinco años. O la noche es aburrida y perezosa y es necesario cubrirse la cara con agua. A menudo la papilla espesa no sigue y la como todos los días. Por lo tanto, sigue el impulso principal de los clásicos confucianos y se interesa por el mundo.