Soneto clásico de Shakespeare:
En la crónica del tiempo perdido
Vi descripciones de las personas más bellas,
La belleza crea hermosas rimas antiguas
Para alabar a la dama muerta y al hermoso caballero,
Luego, en dulce pasión,
Mano, pies, labios, ojos, frente,
Veo que sus bolígrafos antiguos expresarán
incluso una belleza como tú ahora.
Así que todas sus alabanzas no son más que profecías
Este es nuestro tiempo, todo lo que habéis previsto;
Porque ven con ojos de adivinación,
No tienen habilidades suficientes para cantar sobre tu valor:
Porque nosotros, viendo estos días,
tenemos ojos para maravillarnos pero no lengua para alabar.
Cuando veo los retratos de las figuras más famosas del lejano calendario antiguo
Los colores brillantes hacen fragantes las canciones antiguas,
Alabado sea el caballero apasionado y la belleza quebrantada,
Así, a partir de la descripción de la belleza del país,
No importan las manos, los pies, los labios, los ojos o las cejas,
Descubrí que la pluma de Guzhu expresa
Es simplemente la belleza que ocupas ahora.
De modo que sus alabanzas no son más que profecía.
En nuestro tiempo, todo te presagia;
Pero sólo observan con ojos imaginarios,
no tienen el talento suficiente para alabarte:
Afortunadamente, hoy tenemos que presenciar con nuestros propios ojos.
Sólo los ojos se maravillan, pero ninguna lengua canta.
Soneto clásico de Shakespeare:
Ni mis propios miedos, ni el alma del profeta
Soñando con el ancho mundo por venir,
¿Puedo controlar mi verdadero amor?
Se considera condenado al fracaso.
La luna mortal soporta su eclipse
Tristes augurios se burlan de sus propias profecías;
La incertidumbre ahora se corona asegurada
La paz declara la eternidad de la aceituna.
Ahora que pasa este tiempo tan dulce
Mi amor parece fresco, la muerte se suscribe a mí,
Porque, a pesar de él, viviré en esta rima lamentable,
Y insulta a la tribu apagada y muda:
Aquí encontrarás tu monumento,
Siendo un tirano Las coronas y tumbas de bronce fueron exhausto.
No importan mis propias preocupaciones o sueños.
El alma profeta de este vasto mundo en el futuro,
no puede limitar el arrendamiento de mi verdadero amor,
Incluso si está destinado a ser la compensación. del destino.
La Luna de la Tierra ha sobrevivido a la catástrofe de la erosión,
Profecías siniestras se han burlado de sus predicciones,
El malestar y la duda han quedado asegurados,
La paz declara que la rama de olivo florecerá para siempre.
Así que en esta época en la que el rocío está por todas partes,
Mi amor tiene un nuevo aspecto y la muerte se ha rendido.
Ya que en este pobre libro viviré, que así sea.
Insultar a esas razas estúpidas y mudas.
Aquí encontrarás su monumento,
El casco dorado del diablo y la tumba de bronce fueron destruidos.
Soneto clásico de Shakespeare:
Qué hay en el cerebro, qué tinta puede moldear el carácter
¿Quién no te ha contado mi verdadera alma?
Nuevo contenido del que hablar, nuevo contenido para registrar,
¿Puedes expresar mi amor o tus queridas ventajas?
Nada, dulce muchacho; pero, como la santa oración,
debo decir todos los días las mismas palabras,
infinidad de cosas viejas, Tú eres mío y Tuyo soy,
Como la primera vez que honré tu buen nombre.
Así que el amor eterno es cuando el amor es fresco
El peso no es el daño del polvo y la edad,
Ni da las arrugas necesarias,
Pero haz de la antigüedad sus páginas,
encuentra dónde creció la presunción del primer amor
donde el tiempo y la forma exterior mostrarán su muerte.
Lo que hay en tu mente se puede describir con pluma y tinta.
¿No está mi corazón dibujado para ti?
¿Algo nuevo que decir o grabar,
para demostrar mi amor o tu verdadero valor?
No, querida; sin embargo, una oración sincera
No pasa un día sin que la repita;
El viejo refrán es eterno tú; son míos y yo soy tuyo,
Así como el primer día que bendije tu nombre.
Así que el amor eterno está en la caja del amor siempre verde.
No sufrirán el daño y el polvo del tiempo,
no dejarán que las arrugas ocupen el lugar que les corresponde,
En cambio, consideran la vieja era como una esclavo doméstico permanente;
Descubrí que las plántulas de amor originales aún necesitan ser mantenidas.
Aunque tanto el tiempo como la apariencia esperan que sea amarillo.