1 Del habla, suena el sonido (xiāng). Significado original: culpa)
2. El significado original es el mismo [culpa]
Suéltate, suéltate el uno al otro. ——"Shuowen"
Abandona la responsabilidad con las palabras. ——"Xiao Er Ya"
La renuncia también significa responsabilidad. ——"Guang Ya"
Déjalo ir. ——"El vigésimo quinto año de Zuo Gong"
Liberar o no liberar. ——"Guoyu Zhouyu"
El pueblo Lu pensó que su ira se había disipado. ——"Registros históricos·Familia Qi"
Todos saben qué hacer, así que déjenlos decir:...——"Shu Boji" de Gao Mingqi
Otro ejemplo: Ceder (una carta con palabras de reproche); hacer preguntas (tanto de reproche como de aliento); ceder (culpar y ridiculizar)
4. Rendirse; rendirse; /p>
El cedente es también el anfitrión de la ceremonia. ——"Zuo Zhuan·El decimotercer año de Xianggong"
El talento literario de Rang. ——"Guoyu Zhouyu"
Ceder es recomendar a los talentosos. ——"Mandarín Jinyu"
Yun Ye——"Shu Yaodian". Nota de Zheng: "Recomiende a los virtuosos y amables, y luego déjelos ir".
Dé cortésmente. ——"Libro de los Ritos·Quli"
Yao permitió que el mundo fuera permitido. ——"Zhuangzi Xiaoyaoyou"
Hou Sheng tomó fotos de nuestra ropa y se las subió directamente al joven maestro para que se sentara. Él se negó a dejarnos sentarnos, esperando que pudiéramos divertirnos con él. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
5. Otro ejemplo: Deje que las peras busquen azufaifas (metáfora de la hermandad entre hermanos, suba y cuando vea); ver honores, dejarlos; superar al oponente; no ceder; ceder el paso (ceder y ceder una y otra vez); dar paso a la virtud (humildad)
6. Elección [ Elección]
Después de la muerte de mi hermano Zhujiazhuang, el tercer hermano mayor, los hermanos me nombraron líder. ——La cuña "Aún al final de la prisión" de Li Zhiyuan
7. Transferir la propiedad de un objeto a otros a un costo determinado [Let***. Poseer algo a un precio razonable; renovar]
Dar la casa a unos pocos inquilinos lejanos. ——"La biografía de los héroes de hijos e hijas"
La familia Xue confía en que la situación se mantenga y confía en que la situación se mantenga. - "Un sueño de mansiones rojas"
8. Otro ejemplo es la transferencia (transferir propiedades o derechos a otros); dejar que Lu (transferir a otros renuncie al país (transferir el estatus de monarca a otros); ); renunciar a su nombre (Dar reputación a otros); ocultar el precio; Li deja las ventas
9. habitación
10. Permitir [ Permitir; permitir] Por ejemplo, no se permite fumar en lugares públicos;
11. Pase "ocupado". Rechazar; ceder; rechazar [rechazar; rechazar]
Es el miedo a caer del cielo y ser utilizado, haciéndolo útil. ——"La teoría de los buzos, las campanas"
12. Otro ejemplo: abdicar (renunciar al cargo oficial);
13. preguntar]. Él me envió. Su madre la obligaba a practicar piano ocho horas al día.
14. Evita [esquivar]. Afortunadamente, cedí rápidamente, de lo contrario me habría atropellado ese coche; ceder el paso (evitar el lado enemigo, apartarnos (evitar))
15; Entretener con tabaco y alcohol] Entretenimiento; tratar; citar] Por ejemplo: dejar el vino (invitar a alguien a beber) (invitar a la persona a fumar)
16. Pase "ocupado".
17. Robar
Quienes curan hachas y babosas no se atreven a dejar que llegue el castigo; quienes curan a Xuanguan no se atreven a dejar que llegue la recompensa. ——"Guan Zi·Chen Junxia"
18. Acoso [perturbador]
Las pinturas grandes lo hacen fácil, las pinturas pequeñas lo hacen peligroso. ——"El honor y la desgracia de Xunzi"
Jiejie
1. Lo atropelló una bicicleta; las inundaciones arrasaron las cosechas.
1. Un ritual antiguo. [Manos arriba para mantener el equilibrio].
Los invitados entran al Emperador y son ascendidos al salón.
——"El regalo de la novia de Erie". Nota de Zheng Xuan: "Levanten las manos para mantener el equilibrio".
A los perros no les importan los detalles y no dudan en dar pequeños obsequios. ——"Registros históricos de Xiang Yu"
2. Combinemos la explicación clásica china con el Ejemplo 1 para hacer preguntas;
"Zuo Zhuan·Xi Gong Twenty-Four": "La gente del templo pidió verlo, y el ministro definitivamente lo dejaría ir sin decir una palabra."
La gente en el templo pidió verlo, pero el duque Wen pidió verlo y se negó a verlo.
2. Dar paso a....
"Cinco Errores": "En la antigüedad, la gente abandonaba al emperador para ir a prisión para mantener a sus familias, abandonando el trabajo de los ministros."
En la antigüedad, renunciar La posición del emperador para los demás era simplemente escapar. Mantener la provisión de esclavos y deshacerse del trabajo pesado de esclavos.
3. Sugerencias
Después de la muerte de mi hermano Zhujiazhuang, el tercer hermano mayor, los hermanos me nombraron líder. ——Cuña de "Still at the End of Prison" de Li Zhiyuan
4.
Libro de Amonestación y Expulsión: "La Montaña Tai no permite la tierra, por lo que puede crecer mucho".
La Montaña Tai no rechaza pequeños trozos de tierra y rocas, por lo que puede ser tan alto.
5. Apártate del camino; elimina
"Tang Weng Hunts Tigers": "Cuando el tigre salte, déjalo ir".
El tigre salta, gira la cabeza para evitarlo.
Datos ampliados:
Versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Sean responsables unos de otros. Literalmente, santo incienso.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": culpémonos unos a otros. La forma del personaje tiene "cara" como lado y "香" como lado sonoro.
Explicaciones de vocabulario relacionado:
1. Derivar [Tu Helang]
Negarse a aceptar (intereses, puestos, etc.). ) por ser humilde y educado.
2. Traspaso
Vender o traspasar (cosas de uso personal): vender muebles.
3. Cesión
Debido a la amenaza de fuerzas externas o al fracaso de la guerra, se vieron obligados a ceder parte de su territorio a otros países.
4. Ríndete
Retrocede y cede: Si no cedes, te atropellará un coche.
5. Dar y recibir
Dar y recibir: dar y recibir entre compañeros.
3. El significado clásico de "Ling" es 1, dar la orden.
"La Batalla de Gesha": "Ordenó a toda la caballería que desmontara y se alejara, y entablara un combate cuerpo a cuerpo."
Entonces ordenó a toda la caballería que desmontara y caminar, y luchar con armas cortas.
2. Fabricación;
"Trampa": "Cada palabra es un sello, y el fuego la endurece."
Cada palabra se talla en un sello y luego se quema para endurecerlo.
3. Decreto;
"La biografía de Qu Yuan": "Todo el mundo sabe que el rey ordenó a Qu Yuan que hiciera leyes."
Todos saben que el rey le pidió a Qu Yuan que hiciera leyes.
4. Temporada;
Fufu: "Qunpa solo florece durante unos pocos días durante la temporada".
La mejor temporada para ver varias flores son solo los pocos días en que están en plena floración.
5. Está bien; Dios mío.
"Early Week": "¿Por qué un nombre no es malo?"
¿De qué sirve preocuparse porque un buen nombre no sea divulgado?
Datos ampliados:
Versión china clásica de "Shuowen Jiezi": prefacio, número de edición. Desde el principio.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": orden, número de edición. El glifo adopta el significado de "吆" y "吆".
Explicación del vocabulario relacionado:
1. Tu hijo.
Saludos, llamándose hijo del otro. .
2. Forzar, forzar
Orden forzada: El plan original ha sido cancelado.
3. Comandante [chuan Li]
Emitir una orden: El cuartel general emite una orden de elogio.
4. Orden
Emitir una orden o contraseña: pistoletazo de salida.
5. Orden de bebida [disciplina]
Un juego donde se puede determinar el ganador mientras se bebe. El perdedor es castigado por beber: una orden de beber.
4. ¿Cuál es el significado de "是" en chino clásico? "Sí" tiene muchos significados en chino clásico, pero el verbo es el significado principal. Las explicaciones detalladas y los ejemplos son los siguientes:
(1) Comando; "Familia Chen She": "Fu Su envía a generales extranjeros con varias sugerencias".
2 permitimos hacer una llamada telefónica. Escalar la montaña Tianmu en un sueño: "Ah, ¿cómo puedo inclinarme ante esos funcionarios de alto rango que nunca serán vistos con sinceridad?"
3 Hablar; "Cinco Lápidas": "Todos pueden lograrlo".
4 maestros instigaron "Cinco Lápidas": "Dazhong Cheng Fu Wu es propiedad privada de Wei, ¿por qué fue arrestado?".
(5)A. "La biografía de Qu Yuan": "Cuando Qu Yuan fue despedido, ya no estaba en el cargo, por lo que se puso de pie".
6. "El vendedor de carbón": "Un carro de carbón pesa más de mil libras, y el enviado en palacio se compadecerá de ello."
7 tareas. Batalla de Chibi: "Cuando Zhou Yu fue enviado a Fan Yang".
8Si; "Afang Palace Fu": "Los seis países aman a su gente lo suficiente como para resistir a Qin".