El significado de regresar a casa con esplendor es regresar a la ciudad natal con esplendor y con ropa hermosa. Solía significar regresar a la ciudad natal después de hacerse rico. Significa presumir ante familiares y amigos.
Pronunciación: yī jǐn huán xiāng.
Fuente: "Registros Históricos·Las Crónicas de Xiang Yu": La riqueza y el honor no regresan a su ciudad natal, sino que viajan de noche como ropa bordada, ¡quién sabe!
Sinónimos: Regresar a la patria con honor, viajar con vestidos y bordados en el día, regresar con honor, regresar a la patria con esplendor en el día.
Antónimos: abandonar la ciudad natal, abandonar la ciudad natal y la familia, viajar de noche con ropa fina, regresar en vano.
Análisis: La expresión "regresar a casa con ropa fina" proviene de una antigua alusión china, que significa regresar a la ciudad natal con ropa hermosa. Se utiliza para describir a una persona que ha logrado grandes logros estudiando, trabajando o haciendo negocios en el extranjero y luego regresa a su ciudad natal para disfrutar de la gloria y la riqueza que trae el éxito.
La palabra "yijin" en este idioma significa que la ropa de una persona es muy lujosa y magnífica, lo que simboliza el éxito y la riqueza; mientras que "regresar a la ciudad natal" significa regresar a la ciudad natal.
Por lo tanto, el significado de "regresar a casa con ropa fina" puede entenderse como una persona que puede regresar a su ciudad natal después de trabajar duro y lograr una carrera, y enfrentar a sus familiares y amigos en su ciudad natal como un persona exitosa. No sólo enfatiza la mejora del estatus personal, sino que también contiene amor y respeto por la ciudad natal, los familiares y los amigos.
Regresar a su ciudad natal con ropa fina en una frase
1 Ha trabajado duro en otros lugares durante muchos años, pero ahora ha regresado a su ciudad natal con ropa fina y se ha convertido. el orgullo de nuestro pueblo.
2. Este exitoso empresario ha utilizado su riqueza para apoyar la educación en su ciudad natal, lo que supone un verdadero regreso a su ciudad natal en gloria.
3. Aunque logró grandes logros en la ciudad, siempre se preocupó por su ciudad natal y decidió regresar a casa para invertir en la industria.
4. El artista que había estado lejos de su ciudad natal durante muchos años finalmente regresó vestido magníficamente y regresó tan grandiosamente como si regresara a casa con ropa espléndida.
5. Dejó su ciudad natal para perseguir su sueño y ahora finalmente ha regresado a casa vestido con ropa fina, recompensando a la sociedad de su ciudad natal con logros sobresalientes.
6. Después de años de lucha, finalmente realizó su ideal y ahora está en camino de regreso a su ciudad natal en la gloria.
7. Después de que este famoso escritor ganara una gran reputación en todo el país, decidió regresar a su ciudad natal y escribir más obras excelentes.
8. El mundo exterior es muy apasionante, pero para él lo más importante es poder volver a su ciudad natal y vivir con su familia.
9. Gracias a sus incansables esfuerzos, el médico rural es ahora un experto médico de renombre nacional. Volverá a casa mañana.
10. Este emprendedor está comprometido con el desarrollo de la industria turística en su ciudad natal, traer prosperidad a su ciudad natal y regresar a casa vestido con ropa rica se ha convertido en una realidad.