Gusto (1) Vi una araña tejiendo una telaraña en la pared, unas dos o tres pies del suelo, y de abajo venía una serpiente grande. Después de pasar, levantó la cabeza y quiso tragarse la araña, pero no pudo hacerlo después de mucho tiempo, la serpiente lo hacía, y la araña; De repente colgaba y flotaba en el aire, prometiendo perseguir a la serpiente; la serpiente estaba enojada y quería tragarla, y era una enfermedad de araña, después de mucho tiempo, la serpiente lo haría nuevamente, y; la araña se aferrará firmemente a la seda de araña. La serpiente lo esperará con la cabeza levantada, y la araña mantendrá su tela. Esto sucede tres o cuatro veces la serpiente se cansa un poco, baja la cabeza y se tumba en el suelo, y la araña se aprovecha. Se paró sobre la cabeza de la serpiente y se aferró a ella. La serpiente saltó salvajemente y la arrojó, y murió. La araña quedó atónita por su cerebro y fue a comer.
(Extraído de "Relación de propiedades físicas" de Xue Fucheng)
Nota ① Sabor: Una vez ② Así ③ Biao (biāo): violento. Significa rápido aquí. ④Polygonum (encarnación G): beber. ⑤Ir: salir. ⑥ju: acuéstate.
Una vez vi una araña tejiendo una tela entre las paredes. La telaraña estaba a unos dos o tres pies de altura del suelo. Una gran serpiente pasó bajo la telaraña y levantó la cabeza para tragarse a la araña, pero su fuerza era un poco débil. Después de mucho tiempo, la serpiente estaba a punto de irse y de repente la araña dejó caer su hilo de seda. La serpiente volvió a levantar la cabeza para comerse a la araña, pero la araña aún conservaba su tela. Después de mucho tiempo, la gran serpiente estaba a punto de irse nuevamente y la araña rápidamente dejó caer su hilo de seda. La gran serpiente levantó la cabeza y esperó a la araña, pero la araña volvió a la red. Así, tres o cuatro veces, la gran serpiente quedó exhausta y su cabeza cayó al suelo. En ese momento, la araña fue tomada por sorpresa y murió rápidamente.
La mantis atrapa a la serpiente.
Zhang, que caminaba ocasionalmente por el valle, escuchó el sonido en el acantilado. Buscando una manera de trepar, vi una enorme serpiente rodeando un cuenco, retorciéndose entre los arbustos y golpeando los árboles con su cola, provocando que las ramas colapsaran. La forma de la protección antivuelco y contra caídas parece haber sido atrapada por algo. Pero cuando miras, no ves nada y empiezas a sospechar. Cuando me acerqué, una mantis se sentó sobre él y le agarró la cabeza con una bayoneta, incapaz de pasar. Con el tiempo, la serpiente muere. Cuero de la frente, la nube se ha roto. Seleccionado de "Historias extrañas de un estudio chino"
Traducción
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un fuerte ruido desde lo alto del acantilado. Estaba buscando un camino hacia el acantilado y vio una gran serpiente rodeada por un cuenco. La gran serpiente se balanceaba entre los arbustos, golpeaba el sauce con su cola y rompía las ramas del sauce. Al observar la forma en que rodaba la serpiente, parecía que algo la había atrapado y dominado. Pero el hombre de apellido Zhang miró con atención y no encontró nada, por lo que se sorprendió. Me acerqué lentamente a la serpiente, la miré y encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, cortándola con sus patas delanteras como una bayoneta. Por mucho que rodara la serpiente, la mantis no podía caerse. Después de mucho tiempo, la serpiente finalmente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
2. La mantis atrapó a la serpiente.
(Dinastía Qing) Pu Songling
Zhang, que caminaba ocasionalmente por el valle, escuchó el sonido en el acantilado. Buscando una manera de trepar, vi una enorme serpiente rodeando un cuenco, aleteando entre los arbustos y golpeando el sauce con su cola, provocando que las ramas del sauce colapsaran. La forma de la protección antivuelco y contra caídas parece haber sido atrapada por algo. Pero cuando miras, no ves nada y empiezas a sospechar. Cuando te acerques, una mantis lo presionará y agarrará su cabeza con una bayoneta, haciendo imposible pasar. Con el tiempo, la serpiente muere. Cuero de la frente, la nube se ha roto.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un fuerte ruido desde lo alto del acantilado. Estaba buscando un camino hacia el acantilado y vio una gran serpiente rodeada por un cuenco. La gran serpiente se balanceaba entre los arbustos, golpeaba el sauce con su cola y rompía las ramas del sauce. La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la hubiera atrapado y dominado. Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró ninguna diferencia, por lo que quedó muy sorprendido. Me acerqué lentamente a la serpiente, la miré y encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, cortándola con sus patas delanteras como una bayoneta. No importa lo fuerte que ruede la serpiente, la mantis nunca caerá. Después de mucho tiempo, la serpiente finalmente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
3. Traducir al chino moderno el antiguo dicho chino sobre la mantis atrapando a la serpiente.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle cuando de repente escuchó un fuerte ruido desde lo alto del acantilado.
Estaba buscando un camino para subir al acantilado y vio una gran serpiente rodeada por un cuenco. La gran serpiente se balanceaba entre los arbustos, golpeaba el sauce con su cola y rompía las ramas del sauce.
La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la hubiera atrapado y sometido. Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró ninguna diferencia, por lo que quedó muy sorprendido. Me acerqué lentamente a la serpiente, la miré y encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, cortándola con sus patas delanteras como una bayoneta. No importa lo fuerte que ruede la serpiente, la mantis nunca caerá.
Después de mucho tiempo, la serpiente finalmente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
Espero adoptarlo~.
4. La mantis acecha a la cigarra, seguida por el oropéndola. Un día, un hombre llamado Zhang pasaba por el valle y de repente escuchó un fuerte ruido desde el acantilado.
Estaba buscando un camino para subir al acantilado y vio una gran serpiente rodeada por un cuenco. La gran serpiente se balanceaba entre los arbustos, golpeaba el sauce con su cola y rompía las ramas del sauce.
La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la hubiera atrapado y sometido. Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró ninguna diferencia, por lo que quedó muy sorprendido. Me acerqué lentamente a la serpiente, la miré y encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, cortándola con sus patas delanteras como una bayoneta. No importa lo fuerte que ruede la serpiente, la mantis nunca caerá.
Después de mucho tiempo, la serpiente finalmente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
Jué: Arañar, que significa traspasar. En realidad: finalmente.
Wen: Lo escuché. Su: su.
Cerrar: cerrar. Ir: salir.
Buscar: Buscar. Cuero: Cuero.
Cerrar: Cerrar Verificar: Precaución. Míralo.
Cintura: Se refiere a la circunferencia de la serpiente. Columpio: Torcer y golpear.
Apariencia: Parece grande: Muy, muy grande. Extraordinario: extremadamente, extremadamente, completamente.
Diān: Lo mismo que "saltar" y caer. Inclinar hacia abajo: desplazarse hacia abajo.
Basado en: pie.
5. El texto clásico chino "Mantis Catching Snake" tiene menos de 40 palabras traducidas. Las personas de apellido Zhang ocasionalmente caminaban por el valle y escuchaban sonidos en el acantilado. Buscando una manera de trepar, vi una enorme serpiente rodeando un cuenco, aleteando entre los arbustos y golpeando el sauce con su cola, provocando que las ramas del sauce colapsaran. La forma antivuelco parecía haber sido atrapada por algo, pero no pude ver nada cuando la miré, lo cual era muy sospechoso. A medida que nos acercábamos, una mantis llegó a la cima y le agarró la cabeza con una bayoneta, impidiéndole caminar. Después de mucho tiempo, la serpiente murió. Cuero de la frente, la nube se ha roto.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un grito muy doloroso desde lo alto del acantilado. Seguí el sonido y trepé por el acantilado. Vi una gran serpiente tirada en el suelo como un cuenco por un tiempo, golpeando el sauce con su cola y rodando en la jungla. Las ramas del sauce fueron rotas. La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la estuviera mordiendo. Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró nada, por lo que se sorprendió. Mientras me acercaba lentamente a la serpiente, encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, que estaba cortando la cabeza de la serpiente con sus patas delanteras como una bayoneta. Deja que la serpiente ruede, pero la mantis no la suelta. Después de mucho tiempo, la serpiente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
Significado: siempre que descubras las deficiencias del enemigo, encuentres sus debilidades, captes los puntos clave y aproveches al máximo sus fortalezas, podrás derrotar a los fuertes y obtener la victoria final.
6. Traducción del chino clásico de Tian Mansheng y traducción de Mantis atrapando serpientes Había un hombre llamado Tian Mansheng que se perdió por la noche y entró accidentalmente en la tumba del mercado. Calvario dijo con calma: "¡Te atreves a pisarme, espera hasta que te haga daño!" Insatisfecho con BH, reprendió: "¿Quién te hizo mi maestro?" "Alguien me trajo aquí, pero no quería ser el camino", dijo Calvary. Insatisfecho, lo regañó: "¿Por qué no lastimas a la persona que te trajo aquí?", Dijo Gege, "Tiene demasiado Yang, no puedo ayudarlo".
Maldijo con frustración: "Entonces, ¿soy débil?" "¿Cuál es el motivo del miedo a ser intimidado?" La calavera lloró y dijo: "Tú también eres Man Yang, así que no puedo hacerte daño. Solo te digo esto". asustarte "La gente tiene miedo de ser intimidada, pero yo sigo siendo un fantasma". ¿Por qué me culpas tanto? Si pudieras apiadarte de mí y enterrarme bajo tierra, sería un gran favor para mí. "Insatisfecho, simplemente pasaba. Solo escuché un gruñido desde atrás, nada más fue anormal.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un sonido muy doloroso proveniente del En la cima del acantilado, seguí el sonido y subí por el acantilado. Vi una gran serpiente tirada en el suelo como un cuenco que golpeó el sauce con su cola y siguió rodando en la jungla. La serpiente seguía dando vueltas, como si algo la estuviera mordiendo. Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró nada, por lo que se sorprendió al acercarse lentamente a la serpiente y encontró una mantis en la parte superior de la cabeza de la serpiente. La cabeza de la serpiente era como una bayoneta, pero la mantis no la soltó. Después de un rato, Zhang volvió a mirar y descubrió que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada. La mantis acecha a la cigarra, seguida por el oropéndola. texto: Mantis atrapa a la serpiente (dinastía Qing) Pu Songling, de apellido Zhang, de vez en cuando caminaba por el valle y escuchaba el sonido en el acantilado.
Buscando una manera de escalar vi una enorme serpiente rodeando una. cuenco, aleteando entre los arbustos y golpeando el sauce con su cola. Las ramas del sauce se derrumbaron como si hubieran sido atrapadas por algo.
Pero cuando miras y no ves nada, sospechas. Cuando te acerques, una mantis la presionará y le agarrará la cabeza con una bayoneta.
A medida que pasa el tiempo, la serpiente quedará atrapada, las nubes se han roto.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un fuerte ruido desde arriba del acantilado. Estaba buscando una manera de escalar el acantilado. En el camino, vi una gran serpiente rodeada. un cuenco.
La gran serpiente se balanceaba entre los arbustos y golpeaba el sauce con su cola. Las ramas del sauce estaban rotas, como si algo estuviera mal. La cosa la atrapó y la sometió. Después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró nada diferente, por lo que se sorprendió mucho.
Lentamente, miró a la serpiente y encontró que en la parte superior de la cabeza de la serpiente había una mantis que la cortaba. La cabeza de la serpiente con sus patas delanteras como una bayoneta no importa cuán fuerte rodara la serpiente, la mantis no podía caerse.
Zhang volvió a mirar y vio que la serpiente estaba muerta. Mantis describe que mientras uses el método correcto y te atrevas a luchar, podrás derrotar a los fuertes con los débiles.
Es una metáfora de que mientras encuentres las deficiencias del enemigo, encontrarás sus debilidades. y capta los puntos clave para derrotar a los fuertes. Siempre que te atrevas a luchar y seas bueno peleando, ganarás.
Significado: 1. Porque si una determinada planta no tiene naturaleza. enemigos propios, son otros animales y plantas. Los enemigos naturales perderán su capacidad de sobrevivir con el tiempo.
Es importante esperar. Aprovecha la oportunidad y no exageres tus habilidades cuando no estés seguro. Aprovecha la oportunidad adecuada y gánala de una sola vez (2) Si los débiles pueden aprovechar la oportunidad, los débiles también pueden derrotar a los fuertes. >8. El texto original de este párrafo fue editado por Mantis Catching Snake. >
Mantis religiosa atrapando serpientes (Dinastía Qing) Pu Songling, de apellido Zhang, ocasionalmente caminaba por el valle y escuchaba sonidos en el acantilado. Buscando una manera de trepar, vi una serpiente gigante del grosor de un cuenco, retorciéndose entre los arbustos, y golpeó el sauce con su cola, provocando que las ramas del sauce colapsaran. La forma de la protección antivuelco y contra caídas parece haber sido atrapada por algo. Pero cuando miras, no ves nada y empiezas a sospechar. Cuando te acerques a él, una mantis le agarrará la cabeza con una bayoneta y evitará que se aleje. Con el tiempo, la serpiente muere. Cuero de la frente, la nube se ha roto. Seleccionado de "Historias extrañas de un estudio chino"
Editar la traducción de este párrafo
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un fuerte ruido de encima del acantilado. En el camino a buscar, subió muy alto y vio una gran serpiente rodeada por un cuenco. La gran serpiente se balanceaba entre los arbustos, golpeaba el sauce con su cola y rompía las ramas del sauce. La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la hubiera atrapado y dominado.
Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró ninguna diferencia, por lo que quedó muy sorprendido. Mientras me acercaba lentamente a la serpiente, encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, cortándola con sus patas delanteras como una bayoneta. No importa lo fuerte que ruede la serpiente, la mantis nunca caerá. Después de mucho tiempo, la serpiente finalmente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
Edita la traducción de este párrafo
Chān: Peek. Cintura: Se refiere a la circunferencia de la serpiente. Extraordinario: extremadamente, extremadamente, completamente. Diān: Lo mismo que "saltar" y "caer". Inclinar hacia abajo: desplazarse hacia abajo. Basado en: de pie. Para Pierce. En realidad: finalmente. Wen: Lo escuché. Profesor: Mire de arriba a abajo. Ir: salir. Buscar: buscar.
Edita este párrafo.
Mientras descubramos las deficiencias del enemigo, encontremos sus debilidades, captemos los puntos clave y aprovechemos al máximo sus fortalezas, podremos derrotar a los fuertes y obtener la victoria final. Mientras te atrevas a pelear y seas bueno peleando, ganarás.
Edita la explicación de este párrafo.
Si algo parece estar atrapado (un pronombre se refiere a una serpiente), entonces /una mantis/ está sentada en la copa del árbol, y la persona que la agarra con una bayoneta no puede saltar (saltar: caer) y pensar en una manera Subir (ver) y ver la serpiente gigante rodeada por un cuenco (ver: ver) (circunferencia: aquí se refiere a la circunferencia del cuerpo de la serpiente) pero no hay nada que ver (ver)
Edite el significado de este párrafo
1. Porque si una determinada planta no tiene sus propios enemigos naturales y es el enemigo natural de otros animales y plantas, perderá su capacidad de sobrevivir. tiempo. 2. Sólo utilizando las fortalezas y evitando las debilidades podremos ganar.
Inspiración al editar este párrafo
(1) Debemos perseverar para poder tener éxito. (2) Es importante esperar la oportunidad. No debes consumir demasiado tus habilidades cuando no estás seguro y luego aprovechar la oportunidad adecuada de una sola vez. (3) Si los débiles pueden aprovechar la oportunidad, entonces los débiles también pueden derrotar a los fuertes.
9. Traducción de "Mantis Catching Snake" [Original] De vez en cuando, Zhang caminaba por el valle y escuchaba un sonido en el acantilado.
Buscando una manera de trepar, vi una enorme serpiente rodeando un cuenco, aleteando entre los arbustos y golpeando el sauce con su cola, provocando que las ramas del sauce colapsaran. La forma antivuelco parecía haber sido atrapada por algo, pero no pude ver nada cuando la miré, lo cual era muy sospechoso.
Mientras nos acercábamos, una mantis llegó a la cima y le agarró la cabeza con una bayoneta, impidiéndole caminar. Después de mucho tiempo, la serpiente murió. Cuero de la frente, la nube se ha roto.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un grito muy doloroso desde lo alto del acantilado. Seguí el sonido y trepé por el acantilado. Vi una gran serpiente tirada en el suelo como un cuenco por un tiempo, golpeando el sauce con su cola y rodando en la jungla. Las ramas del sauce fueron rotas.
La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la estuviera mordiendo. Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró nada, por lo que se sorprendió. Mientras me acercaba lentamente a la serpiente, encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, que estaba cortando la cabeza de la serpiente con sus patas delanteras como una bayoneta. Deja que la serpiente ruede, pero la mantis no la suelta. Después de mucho tiempo, la serpiente murió.
Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada. Moraleja: siempre que descubras las deficiencias del enemigo, encuentres sus debilidades, captes los puntos clave y aproveches al máximo sus fortalezas, podrás derrotar a los fuertes y obtener la victoria final.
10. Mantis atrapando serpientes [texto original] La gente de apellido Zhang ocasionalmente caminaba por el valle y escuchaba sonidos en el acantilado. Buscando una manera de trepar, vi una enorme serpiente rodeando un cuenco, aleteando entre los arbustos y golpeando el sauce con su cola, provocando que las ramas del sauce colapsaran. La forma antivuelco parecía haber sido atrapada por algo, pero no pude ver nada cuando la miré, lo cual era muy sospechoso. A medida que nos acercábamos, una mantis llegó a la cima y le agarró la cabeza con una bayoneta, impidiéndole caminar. Después de mucho tiempo, la serpiente murió. Cuero de la frente, la nube se ha roto.
Un hombre llamado Zhang estaba caminando por el valle, cuando de repente escuchó un grito muy doloroso desde lo alto del acantilado. Seguí el sonido y trepé por el acantilado. Vi una gran serpiente tirada en el suelo como un cuenco por un tiempo, golpeando el sauce con su cola y rodando en la jungla. Las ramas del sauce fueron rotas. La serpiente seguía dando vueltas y vueltas, como si algo la estuviera mordiendo.
Sin embargo, después de una cuidadosa observación, Zhang no encontró nada, por lo que se sorprendió. Mientras me acercaba lentamente a la serpiente, encontré una mantis religiosa en la parte superior de la cabeza de la serpiente, que estaba cortando la cabeza de la serpiente con sus patas delanteras como una bayoneta. Deja que la serpiente ruede, pero la mantis no la suelta. Después de mucho tiempo, la serpiente murió. Zhang volvió a mirar y vio que la carne de la cabeza de la serpiente había sido cortada.
Significado: siempre que descubras las deficiencias del enemigo, encuentres sus debilidades, captes los puntos clave y aproveches al máximo sus fortalezas, podrás derrotar a los fuertes y obtener la victoria final.