"Fengjie" de Little Translation

? 1. Wang Zhongde, originario de Qi en Taiyuan, dijo que Han Situ era el séptimo nieto del gobernador de Youzhou. Zu Hongshi Shi Jilong y su padre Shi Miao Fu Jian alcanzaron las 2.000 piedras.

Zhongde tiene cierta experiencia con Shen Shen. Su madre es muy cuidadosa, aprende el yin y el yang y comprende el temperamento. La familia Fu fue derrotada en el año diecisiete de Zhongde. Rui Ge y el ejército rebelde fracasaron en la batalla. Zhongde resultó gravemente herido y separado de su familia. Al pasar por Daze, sentí tanto sueño que fui a acostarme en el bosque. Había un niño, Qingyi, de unos siete u ocho años, montado en una vaca. Zhong De se sorprendió y preguntó: "¿Ha comido Han?" Zhong De dijo que tenía hambre, por lo que los niños fueron y regresaron pronto con comida. Después de cenar, quería ir a Tianjin, pero no conocía la ruta a Tianjin bajo la fuerte lluvia. Un lobo blanco se acercó a él, giró la cabeza hacia el cielo y contó la ropa de Zhong Deyi. Debido al agua, Zhong De luego se benefició de ella y tuvo una buena relación con Rui. Después de cruzar el río hacia Huatai, Zhai Liao lo dejó y lo nombró general. Con el paso de los años, Zhongde quiso regresar al sur, pero abandonó Liao y se dirigió al monte Tai. Liao estaba en un viaje apresurado y lo vio de noche. Fue atraído por una antorcha feroz, por lo que dirigió el fuego cientos de millas para evitarlo.

¿Quién votó por Huan Xuan por su tía? Conocí a Zhang Chang, el general del país auxiliar, y hablé sobre el mundo. Zhong De dijo: "Me temo que no podré ayudar con la gran causa". Yuan De (1) tenía un plan, y el emperador Wu de la dinastía Song lo sabía muy bien, así que se lo dijo con rectitud y preguntó. Du Yu para atacar a Xuan. Cuando Zhong De se enteró de su plan, le dijo a Yuan De: "Xuanqing no tiene previsión y es bueno para ir y venir de noche. Ahora tenemos que llevar una mano con la otra. Cuando se reveló el asunto, Yuan De fue condenado". por Zhu Xuan, y Zhongde se escapó. Cuando el ejército rebelde estableció Ye, Zhong De llevó al hijo de Yuan De, Fang, de regreso al emperador Wu, y el emperador inmediatamente recuperó a Fang, al contrario de Zhong De. A Yuan De se le concedió póstumamente el título de Mayor y se le concedió el título de Marqués de la Prefectura y el Condado. Zhong De fue designado para unirse al ejército como soldado de la ciudad.

El emperador Wu quiere trasladar la capital a Luoyang, por lo que todo el mundo debería hablar de sal. Zhong De dijo: "Los maestros violentos de hoy tienen mucha experiencia y están ansiosos por regresar a casa. Por lo tanto, Jianye debe considerarse como la base del rey". En la familia Yuan, Yan Zhi invadió el norte y Zhongde fue con él. Wei abandonó Henan y Sizhou y Yanzhou fueron pacificados. Los tres ejércitos estaban felices, pero Zhongde estaba preocupado y dijo: "Los sabios que no están familiarizados con la tierra del norte seguramente caerán en su trampa cuando los ejércitos entren en Lingchang, los Wei". El ejército cruzó el río, pero Hulao y Luoyang no fueron defendidos. No se enteró de la segunda ciudad y quiso quemar el barco e irse. Zhong De dijo: "Los ladrones han viajado miles de millas hasta mi ciudad natal y todavía hay soldados fuertes en la pendiente resbaladiza. Si abandonan el barco, los soldados se dispersarán. Sin embargo, regresó al ejército a lo largo del Licheng". Jinan, quemó el barco, abandonó la armadura y regresó a Pengcheng. Zhongde fue despedido de su cargo. Encuentra a Tan Dao para salvar la plataforma deslizante y regresa con comida. Naturalmente, Henan estaba perdida.

En el noveno año, se convirtió en gobernador de Xuzhou. China y Alemania están en Xuzhou y Wade está en Pengcheng. Se erigió un templo budista y se hizo una estatua del niño lobo blanco en la pagoda con el propósito de reunirse en Hebei. El primer general en conquistar el norte. Murió a la edad de Yue Huanhou. También hay altares de lobos blancos y niños en el templo, y cada sacrificio debe realizarse en el templo.

(Extraído de "Historia del Sur·Biografía de Wang Yichuan", abreviado)

Notas: ① Yuan De: Wang Rui, un alemán.

1. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta del epíteto ().

A. Zhong De fue duramente golpeado y torturado.

B. Acepta el fuego y evítalo durante cientos de kilómetros: aprovéchalo.

C. Yuan De fue encarcelado, pero Zhong De escapó del castigo: amonestado.

D. Lo conocí en Hebei: lo conocí.

2. Las siguientes seis oraciones se dividen en cuatro grupos, y el grupo que encarna la estrategia chino-alemana es ()

(1) Debido al agua, Zhongde recibió más tarde. ayuda. (2) Si no comprende el suelo del norte, caerá en una trampa. (3) Aprendió Yin y Yang. (4) Un erudito tiene un sentido de retorno. Por lo tanto, debería considerar a Jianye como Wang Ji. (5) Debería tomar medidas rectas para que Du Yu ataque a Xuan. (6) Si abandona su barco, los soldados se dispersarán.

A.②⑤⑥ B.②④⑥

C.①③⑤ D.①③④

3. ()

A. Zhong De era cauteloso e ingenioso cuando era joven. Sirve a su madre con respeto, comprende el yin y el yang y comprende el temperamento.

B. Cuando Zhongde tenía diecisiete años, siguió al ejército levantado de Wang Rui y luchó contra Murong Chui. Wang Yi resultó gravemente herido y atrapado en el lago. Gracias a la ayuda del niño y del lobo blanco pudo escapar.

c Zhongde se opuso al emperador Wu de la propuesta del emperador Liang de trasladar la capital a Luoyang. Pensó que el ejército había estado fuera durante muchos años y que los soldados sentían nostalgia.

Él cree que Jianye debería ser la capital.

D. Zhong De lo siguió para luchar en el estado de Yan, pero el enemigo abandonó Henan, Sichuan y Yanzhou. Parecía preocupado, pensando que caería en la trampa del enemigo.

4. Traduce las frases subrayadas al chino moderno.

(1) Quiero ir a Tianjin después de cenar, pero no sé la ruta a Tianjin bajo la fuerte lluvia.

(2) No hay preocupaciones a largo plazo sobre relaciones misteriosas, solo van y vienen por la noche. Hoy es necesario soportarlo solo.

Mira la respuesta:

1.

Análisis: castigo: castigo, ejecución.

2. Respuesta: B

Análisis: 1. Se refiere a escapar con la ayuda del lobo blanco; 3. Con conocimiento 5. Zhongde no lo hizo;

3. Respuesta: B

Análisis: "Cooperar con Murong Chui" está mal, "Murong Chui" es el objetivo del combate.

4. (1) Respuesta de referencia: Zhongde quería irse después de comer, pero estaba lloviendo mucho y no sabía adónde ir al ferry.

Análisis: Lluvia intensa, usada como verbo, ha habido una lluvia intensa; Jinjing, el camino que conduce al ferry.

Traducción al chino clásico de la obra original china y la traducción de "Historia de las antiguas cinco dinastías" Lectura de respuestas de Wang Chuan con traducción de Los Tres Reinos Zhang Lectura de respuestas con traducción de "Menshan Jun Ya" (Wang Ruoxu) Lectura de respuestas con traducción del ensayo "Xiao Fengjie" (Rong Zhai) Lectura de respuestas con traducción "Usando un sombrero de copa" (Yu Yue) Lectura de respuestas con traducción del norte de Qi Shu Lu Zhuan Lectura de respuestas con traducción de la historia del norte Wei Shou Lectura de biografía Respuestas con traducción Historia antigua de las cinco dinastías Li Yuchuan Lectura de respuestas con traducción Como un espejo Tang Jijiu (Extracto) Lectura La respuesta se adjunta con la traducción de la Biografía de los dos inmortales (Gui Youguang). traducción del Zongzhuan de Song Shipu La respuesta está en la traducción del Zongzhuan de Shu Wei Yang Dayan. La respuesta está en la traducción del Zongzhuan de Shu Wei y Yang Dayan. La respuesta es con la traducción de El viaje nocturno en el palacio. Dream Sender Bohun La traducción adjunta es Apreciación de los Tres Reinos Respuestas de lectura de la biografía de Zhu Zhihuan Traducción adjunta Respuestas de la lectura de la biografía de Shili Zhongxian. Traducción Chen Shu Ren Zhong Biografía Lectura de respuestas Traducción adjunta Nuevo libro Tang Biografía de Wei Zhigu Lectura de respuestas con traducción