¿Fruta de serpiente? Manzanas rojas
La mayoría de las manzanas son rojas cuando están maduras. La manzana roja más famosa en inglés se llama fruta de serpiente, que también se llama "fruta de serpiente" en chino, derivada de la traducción original de "Fruta de serpiente de ciruela roja" en Hong Kong.
¿Delicias doradas? Manzana Amarilla
La Golden Delicious es la manzana amarilla más común en Estados Unidos. Sin embargo, a diferencia de la fruta de serpiente, no se almacena fácilmente y, por lo tanto, rara vez se envía a los mercados extranjeros.
Golden Haochi también se llama Huang Haochi. En chino, a veces se le llama "Jin Haochi", pero se parece más a "manzana banana amarilla".
¿La abuela Smith? Manzana Verde
La manzana verde más común en los países de habla inglesa se llama Australian Green Apple, que en chino se llama "Australian Green Apple".
La marca Apple “Granny Smith” tiene una historia de más de 100 años. Fue injertado y cultivado en el siglo XIX por una productora de frutas que emigró a Australia desde Inglaterra.