Seis años
El acusado Jiang Lixin fue declarado culpable de aceptar sobornos y sentenciado a seis años de prisión. (La pena se computará a partir de la fecha de ejecución de la sentencia. Si la pena se detiene antes de la ejecución de la sentencia, se computará como un día de la pena un día de detención, es decir, del 10 de junio de 2009 al 9 de junio de 2015.
Estado de la solicitud
La Fiscalía Popular del Distrito Shangcheng de Hangzhou alegó que de 2002 a 2009, el acusado Jiang Lixin utilizó su puesto como jefe y subdirector de la Oficina de Ingeniería. Sección del Instituto de Gestión de Jardines Municipales del Distrito de Hangzhou Shangcheng, así como Hangzhou Tongda El gerente comercial de la empresa de ingeniería municipal aceptó 90.000 yuanes en propiedad del contratista de ingeniería municipal debido a su cargo. La fiscalía consideró que los hechos mencionados anteriormente. Incluya la confesión del acusado, el testimonio de los testigos, el certificado de persona jurídica de la institución pública, el certificado del código de organización, la estructura organizacional y los principales deberes y responsabilidades, tales como currículums de la gestión empresarial y del personal profesional y técnico, avisos de nombramiento de ingenieros, registros de búsqueda. , procedimientos de arresto, certificados de registro de hogar, etc. prueban que el acusado Jiang Lixin debe ser considerado penalmente responsable por aceptar sobornos
Punto de vista del acusado
p>El acusado Jiang Lixin no tiene objeciones a los cargos presentados por la fiscalía
Situación de respuesta
El defensor del acusado Jiang Lixin cree que el acusado Jiang Lixin tiene una buena actitud para declararse culpable. Sus familiares han devuelto todo lo robado. dinero y se recomienda que se les dé un castigo más leve.
Los hechos del caso
Después del juicio, se descubrió que de 2002 a 2009, el acusado Jiang Lixin utilizó su cargo como. un servidor público en Hangzhou Los cargos de jefe de sección y subdirector de la Sección de Ingeniería del Instituto Municipal de Gestión del Paisaje Urbano, así como director comercial de Hangzhou Tongda Municipal Engineering Company (la empresa y el Departamento de Ingeniería del Instituto de Gestión). están bajo dos marcas y un equipo), aceptó los deberes de Xu, el contratista de ingeniería municipal, y El valor total del efectivo, tarjetas de supermercado y tarjetas bancarias entregadas por Wang y Mo es el siguiente:
1. En vísperas de cada Festival de Primavera de 2002 a 2009, Xu se hizo cargo de muchos proyectos municipales y fue atendido durante el proceso de licitación y construcción. Vino a la oficina del acusado Jiang Lixin ocho veces seguidas y le dio dinero en efectivo a Jiang Lixin. y tarjetas bancarias por un valor total de 35.000 yuanes.
2. Una noche antes del Festival de Primavera de 2006, Wang le dio a Jiang Lixin 10.000 yuanes en efectivo mientras tomaba té en una casa de té cerca de la Oficina de Gestión de Jardines Municipales en el distrito de Shangcheng. , Ciudad de Hangzhou para agradecer a Jiang Lixin por cuidarlo en la realización de proyectos municipales y esperar asumir más proyectos
3 Una noche antes del Festival de Primavera de 2007, Wang le preguntó al acusado Jiang Lixin. para tomar un baño de pies en el piso de arriba de Wushan Flower and Bird City. Luego, mientras llevaba a Jiang Lixin a casa, Wang expresó su gratitud a Jiang Lixin. Se encargó de los proyectos municipales y esperaba asumir más proyectos y le dio a Jiang Lixin 20.000 yuanes en efectivo.
4. Una noche de la primera mitad de 2007, Mo se acercó al acusado en la habitación 9-201 del Jardín Qianjiang para agradecerle a Jiang Lixin por cuidarlo en la realización de proyectos municipales. para asumir más proyectos, le dio a Jiang Lixin un regalo de 5.000 yuanes para felicitarlo por su mudanza.
5. Antes del Festival de Primavera de 2008, un día, el acusado Jiang Lixin tomó un automóvil. Conducido por Mo para inspeccionar el sitio de construcción. Para agradecer a Jiang Lixin por cuidarlo en la realización de proyectos municipales y esperar asumir más proyectos, Mo le dio a Jiang Lixin una tarjeta de supermercado de 10,000 yuanes en el automóvil.
6. Un día antes del Festival de Primavera de 2009, Mo le dio a Jiang Lixin una tarjeta de supermercado de 10.000 en la oficina de Jiang Lixin para agradecer al acusado Jiang Lixin por cuidarlo en la realización de proyectos municipales y esperaba tomarlos. en más proyectos.
Después del incidente, los familiares del acusado Jiang Lixin retiraron todo el dinero robado.
Los hechos anteriores fueron interrogados en el tribunal y probados por la siguiente evidencia:
(1) El testimonio del testigo Mo Mou demostró que estaba agradecido con Jiang Lixin por cuidar Después de hacerse cargo del proyecto, *** le dio a Jiang Lixin una tarjeta de supermercado por valor de más de 80.000 yuanes y 10.000 yuanes en efectivo. (2) El testimonio del testigo Wang Mou demostró que para agradecer a Jiang Lixin por cuidarlo en la realización de proyectos municipales y esperar asumir más proyectos, *** le dio a Jiang Lixin un total de 140.000 yuanes en efectivo y 14 cajas. de cigarrillos Zhonghua.
(3) El testimonio del testigo Xu demostró que para mejorar su relación con Jiang Lixin y recibir su atención para poder asumir más proyectos en el futuro, le dio a Jiang Lixin efectivo y acumulación de tarjetas bancarias. 35.000 yuanes.
(4) El certificado de código de organización, el certificado de persona jurídica de institución pública y los documentos de nombramiento y despido de trabajo prueban que el Instituto de Gestión de Jardines Municipales del Distrito de Hangzhou Shangcheng es una institución de propiedad estatal y que el acusado Jiang Lixin es el subdirector e ingeniero del instituto, jefe de sección (gerente comercial de la empresa Tongda).
(5) La estructura organizativa y las principales responsabilidades estipulan que la Sección de Ingeniería de la Oficina de Gestión de Jardines Municipales del Distrito Hangzhou Shangcheng es el principal ámbito de responsabilidades de Tongda Company, que incluye la realización de varios proyectos municipales y la inspección de diversos proyectos contratados. proyectos, gestión, liquidación y otras competencias.
(6) Se reanuda la gestión empresarial y el personal profesional y técnico, lo que demuestra que el acusado Jiang Lixin ingresó a la Oficina de Gestión de Jardines Municipales del Distrito de Shangcheng en agosto de 1989, obtuvo el título de técnico en 1990 y obtuvo el título de Ingeniero asistente en 1995.
(7) La notificación de nombramiento como ingeniero demuestra que el acusado Jiang Lixin obtuvo el nombramiento como ingeniero el 8 de noviembre de 2000.
(8) El registro de búsqueda demuestra que los investigadores registraron la persona, la residencia y otros lugares relevantes del acusado Jiang Lixin, y no encontraron ninguna anomalía.
(9) El proceso de captura demuestra que el acusado Jiang Lixin llegó al caso de forma pasiva.
(10) La nota de retención temporal demuestra que la fiscalía ha incautado 90.000 yuanes en dinero robado.
(11) Certificado de registro de hogar para acreditar la identidad del acusado Jiang Lixin.
(12) La confesión del acusado Jiang Lixin demuestra que utiliza su posición como jefe y subdirector de la Sección de Ingeniería de la Oficina de Gestión de Jardines Municipales del Distrito de Shangcheng para tener derecho a hacer sugerencias, supervisar proyectos y Para facilitar el pago de los honorarios del proyecto y otras tareas, recibió un total de 35.000 yuanes en efectivo y tarjetas bancarias del contratista Xu, 30.000 yuanes en efectivo de Wang y 25.000 yuanes en efectivo y tarjetas de supermercado de Mo.
Base Jurídica
"Derecho Penal de la República Popular China"
Artículo 385: Los funcionarios del Estado se aprovechan de sus cargos para exigir a quien tome el derecho ajeno propiedad, o acepta ilegalmente la propiedad de otras personas para buscar beneficios para otros, es culpable de soborno. En el curso de las transacciones económicas, los funcionarios estatales que violen las regulaciones estatales y acepten sobornos y honorarios de manejo en diversos nombres, que son propiedad de individuos, serán castigados como sobornos.
Artículo 386 El que cometa el delito de aceptación de cohecho será sancionado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 383 de esta Ley en función del monto del producto del cohecho y de las circunstancias. Sanciones severas por solicitar sobornos. Artículo 383 Cualquiera que cometa un delito de corrupción será castigado de acuerdo con las siguientes disposiciones según la gravedad del caso:
(1) Si el monto de corrupción cometido por un individuo excede los 100.000 yuanes, deberá se le podrá imponer una pena de prisión de duración determinada no inferior a diez años o más y se le podrán confiscar los bienes si las circunstancias son particularmente graves; la persona será condenada a muerte y se le podrán confiscar los bienes; (2) Cualquiera que malverse más de 50.000 yuanes pero menos de 100.000 yuanes será condenado a una pena de prisión de no menos de cinco años y, si las circunstancias son especialmente graves, también se le podrán confiscar sus bienes; será condenado a cadena perpetua; prisión y sus bienes serán confiscados. (3) Cualquier persona que malverse una cantidad de más de 5.000 yuanes pero menos de 50.000 yuanes será sentenciada a una pena de prisión fija de no menos de un año pero no más de siete años, si las circunstancias son graves, será sentenciado a; Pena privativa de libertad no menor de siete años ni mayor de diez años. Si un individuo malversa más de 5.000 yuanes pero menos de 10.000 yuanes, y muestra arrepentimiento después de cometer el delito y devuelve activamente el dinero robado, la pena podrá reducirse o eximirse de la pena penal, y la unidad a la que se le impondrán sanciones administrativas. pertenece o la autoridad superior.
(4) Si el monto de la malversación personal es inferior a 5.000 yuanes y las circunstancias son graves, será sentenciado a una pena de prisión fija de no más de dos años o a detención penal si las circunstancias lo permiten; sean relativamente menores, estará sujeto a sanciones administrativas a criterio de su unidad o de la autoridad superior. Aquellos que hayan cometido múltiples casos de corrupción sin abordarlos serán castigados de acuerdo con la cantidad acumulada de corrupción.
Artículo 64: Todos los bienes obtenidos ilegalmente por los delincuentes serán recuperados o se ordenará su devolución como indemnización; los bienes legítimos de la víctima serán devueltos con prontitud; el contrabando y los bienes personales utilizados para el delito serán confiscados. Todos los bienes confiscados y las multas se entregarán al tesoro estatal y uno mismo no podrá apropiarse indebidamente ni disponer de ellos.