Traducción del capítulo 9 de "Las Analectas" de Yongye

Confucio dijo: "¡Qué noble es el carácter de Yan Hui! Vive en una choza sencilla con un balde de arroz y un balde de agua. Otros no pueden soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui no ha cambiado su interés por aprender. Qué noble ¡El carácter de Yan Hui es! ¡Qué noble!”

Ay: un tono de suspiro.

Kan: Puedo soportarlo; puedo soportarlo.

Sus: pronombre demostrativo.

"Las Analectas de Confucio·Yongye" es un capítulo de "Las Analectas de Confucio", con un total de treinta capítulos. Implica el justo medio, el perdón y la idea de "calidad", y también incluye algunas ideas sobre cómo cultivar la "benevolencia".

Datos ampliados:

"Yongye" es un capítulo de "Las Analectas de Confucio". Este capítulo * * * incluye 30 capítulos. Entre ellas, se encuentran las famosas frases: "Una persona virtuosa es una buena persona, un alimento, un cucharón de bebida, en la media"; "La calidad es peor que la literatura, la literatura es mejor que la historia, la gentileza es peor que un caballero"; ; "Una persona sabia no es tan buena como una buena persona, y una buena persona no es tan buena como una "Persona feliz";

"Aléjate de los fantasmas y los dioses"; "Quiero levantarme. y llegar a la gente." Hay varios capítulos en este artículo sobre Yan Hui, y Confucio habló muy bien de él. . Además, este artículo también aborda doctrinas como la "docilidad", la "tolerancia" y la "alfabetización", así como algunas ideas sobre cómo cultivar la "benevolencia".